Перевод "места на жестком диске" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Недостаточно места на диске для обработки этого отчёта. | There is not enough disk space available to process this report. |
| Сохранить пароль на диске | Store password on disc |
| Сохрани это на внешнем жёстком диске. | Save it on the external hard drive. |
| Сначала укажите, где находятся пакеты deb для KDE. Список пакетов Debian хранится на жестком диске в etc apt sources.list. Добавьте в него следующее http kde.tdyc.com stable kde2 | The main difference is that KDE is officially included in Debian 3.0 and you do not need to specify any special location to find the deb packages for KDE. |
| Основная часть CP M хранится на диске. | The CP M Handbook With MP M . |
| 19 февраля 2009 года компания Funimation выпустила фильм в английском дубляже на одном DVD диске на том же диске был записан и фильм xxxHolic . | Funimation released the film on a single DVD in English on February 19, 2009, in North America as a double feature with the xxxHolic film. |
| Последнее выступление было выпущено на компакт диске и DVD на лейбле YtseJam Records в 2006 году. | One in every fourteen people in the US under the age of 50 is estimated to own, or to have owned, a copy. |
| Однако, чтобы не тратить впустую пространство на жёстком диске, различные секции на нём на границу страницы не выровнены. | However, to avoid wasting space, the different sections are not page aligned on disk. |
| Приказал снести на места. | 'I have given orders for them to be put into their places. |
| Возвращайтесь на свои места. | Go back to your seats. |
| России удалось реконструировать свой подход к региону, обжегшись на жестком вмешательстве в Украине в 2004 году. | Russia has managed to revamp the way it operates in the region since it got its fingers burned by interfering so crudely in Ukraine in 2004. |
| Однако обладатели лицензий Windows 98 могут найти его на установочном компакт диске в папке codice_1. | QBasic 1.1 is included with MS DOS 6.x, and, without EDIT, in Windows 95, Windows 98 and Windows Me. |
| Всё становится на свои места. | Чертово колесо). |
| Пожалуйста, возвращайтесь на свои места. | Please return to your seats. |
| Пожалуйста, вернитесь на свои места. | Please go back to your seats. |
| Этого места нет на карте. | This place isn't on the map. |
| .Есть такие места на планете, но.. | There are such areas, but anyway, I'd never heard that anywhere else. |
| Время все поставит на свои места. | Time will tell. |
| Они переезжают с места на место. | They move from place to place. |
| Все места на парковке были заняты. | All the parking lots were full. |
| Хранить пароль в течение сеанса. Используйте этот параметр если вы не хотите более небезопасное хранение пароля на диске. | The password is stored in memory and is lost as soon as the program is closed. This option is useful if frequent uploading of files is necessary and you do not want to use the more insecure Store password on disc option. |
| Он также играл на альбоме Lessons группы Message, который был перевыпущен на компакт диске через Long Island Records в 1995 году. | He also played on the album Lessons with the band Message, which was re released on CD through Long Island Records in 1995. |
| В прошлом году КЗЖ сообщал о жестком давлении на прессу правительством Турции, которое включало аресты, захват СМИ и судебные преследования. | In the past year, CPJ has documented an escalation in Turkey's crackdown on the press, with arrests, forced takeovers at news outlets, and legal action. |
| Песочница обычно представляет собой жёстко контролируемый набор ресурсов для исполнения гостевой программы например, место на диске или в памяти. | A sandbox typically provides a tightly controlled set of resources for guest programs to run in, such as scratch space on disk and memory. |
| ОП обещает организовать донабор на вакантные места. | The PC promises to organize additional recruitment for the vacant seats. |
| Том живого места на Маше не оставил. | Tom beat Mary black and blue. |
| Том с Мэри вернулись на свои места. | Tom and Mary returned to their seats. |
| Том и Мэри вернулись на свои места. | Tom and Mary returned to their seats. |
| пустые места | white space |
| Священные места | The sacred sites |
| Рабочие места в обмен на мир иракский мираж | Iraq s Jobs for Peace Mirage |
| Иногда старые памятники возвращают на их первоначальные места. | Sometimes, old monuments return to their original spots. |
| то все плитки снова встанут на свои места. | And all the tiles match up again. |
| На его места будут назначены два независимых директора. | Two independent directors will be appointed instead. |
| Люблю, когда всё начинает вставать на свои места. | I love when things start falling into place. |
| Ни с места! Двинешься хоть на шаг убью! | Don't move! You take a step and you die! |
| Бреннан бежит на своё место. Все остальные бегут на свои места. | And Brennan runs back to his seat. Everybody runs back to their seat. |
| Какие рабочие места? | 'What jobs?' |
| Нет места самовыражению. | There is no place for personal expression. |
| Все места заняты. | All the seats are occupied. |
| Ни с места! | Hold it! |
| Все места проданы. | The seats are all sold out. |
| Ни с места! | Freeze! |
| Займите свои места. | Take your seats. |
| Где наши места? | Where are our seats? |
Похожие Запросы : на жестком диске - пространства на жестком диске - пространства на жестком диске - накопитель на жестком диске - недостаточно места на диске - Недостаточно места на диске - на диске - на диске - пространство на жестком - хранится на диске - на компакт-диске - сохранены на диске - на компакт-диске
