Так на вашем флеш диске, или на вашем жестком диске.	So on your flash drive, or on your hard drive.
В жестком диске находится вращающийся диск.	So a hard drive has a spinning disk in it.
Итак, когда у вас есть Firefox на вашем жестком диске.	So when you've got Firefox on your hard drive.
Недостаточно места на диске	Insufficient Disk Space
Недостаточно места на диске.	There is not enough diskspace available.
Недостаточно места на диске?	Not enough free disk space?
недостаточно места на диске	no space on device
На протяжении длительного времени постоянное хранение данных в компьютере осуществлялось на жестком диске.	So for the longest time persistent storage in computers has been done with a hard drive.
Проверка свободного места на диске	Free Disk Space Check
Тип резервирования места на диске	Filesystem Specific
Остановлено. Нет места на диске.	Stopped. No space left on device.
На диске нет свободного места	No space is left on the disk
Теперь на жестком диске приставки в корневом каталоге вам необходимо создать папку PS2ISO.	Inside it create a separate folder for each game.
Недостаточно места на диске для обработки этого отчёта.	There is not enough disk space available to process this report.
Остановить торренты, когда размер свободного места на диске меньше	Stop torrents when free disk space is lower than
Так это то, что будет помещено в его первые окна, и, возможно, покажет вам, что на жестком диске.	So that's what's gonna put up those first windows, and maybe show you what's on the hard drive.
Максимальное количество места на жёстком диске, использующееся для хранения клеток.	Maximum space on the hard disk that can be used to store tiles.
Невозможно поместить сообщение в папку. Возможно, на диске недостаточно места.	Message could not be added to the folder, possibly disk space is low.
Системные требования программы для Windows XP составляли 300 МГц процессора, 256 мегабайт оперативной памяти и 300 Мб на жестком диске.	In Windows XP, a 300 megahertz processor, 256 megabytes of RAM, and 300 MB of hard disk space is required.
На устройстве недостаточно места. Освободите место на диске для выполнения этой операции.	There is insufficient space on the device. Free some space on the system disk to perform this operation.
Недостаточно места на диске для загрузки следующих торрентов. Всё равно продолжить?	Not enough disk space for the following torrents. Do you want to start them anyway?
Ошибка сохранения данных. Возможно, недостаточно прав доступа или свободного места на диске.	KJots is having problems saving your data. This might be a permissions problem, or you may be out of disk space.
У вас никогда не будет слишком много памяти или места на диске.	You can never have too much memory or disk space.
Формат может служить альтернативой DTS HD Master Audio, когда недостаточно места на диске.	It is intended to be an alternative for DTS HD Master Audio where disc space may not allow it.
Остановить загрузку всех торрентов, когда размер свободного места на диске меньше данного значения.	When the free diskspace drops below this value, stop all torrents downloading.
Ubuntu 8.04 был первым выпуском, содержавший установщик Wubi на LiveCD, который позволяет установить Ubuntu одним файлом на жестком диске Microsoft Windows, не форматируя жесткий диск.	Ubuntu 8.04 was the first version of Ubuntu to include the Wubi installer on the Live CD that allows Ubuntu to be installed as a single file on a Windows hard drive without the need to repartition the disk.
Для хранения настроек и индексов использует базы данных типа MySQL, MS SQL или PostgreSQL, сами же почтовые сообщения хранятся на жестком диске в формате MIME.	It can use external database engines such as MySQL, MS SQL or PostgreSQL, or an internal MS SQL engine to store configuration and index data.
свободно на диске	free disk space
Место на диске	Disk Space
Место на диске	Disk Space
Свободно на диске	You will lose all data in these files, are you sure you want to do this?
Место на диске	p, li white space pre wrap Instead of using a tree of files to display the contents of a torrent, use a flat list of files.
Ост. на диске	CDDB
Размер на диске	Storage Size
Размер на диске	Automatic
Состояние на диске	Status on Disk
На диске содержится фильм, представленный в двух форматах на флиппер диске.	It contains the movie in two formats on a flipper disc.
Сначала укажите, где находятся пакеты deb для KDE. Список пакетов Debian хранится на жестком диске в etc apt sources.list. Добавьте в него следующее http kde.tdyc.com stable kde2	The main difference is that KDE is officially included in Debian 3.0 and you do not need to specify any special location to find the deb packages for KDE.
Сохранить пароль на диске	Store password on disc
Документы на диске изменены	Documents Modified on Disk
Если не считать якобы обнаруженной на жестком диске подрывной информации, есть очень мало доказательств того, что у г на Абу Адаса была какая либо склонность к подрывной деятельности или насилию.	Other than subversive information data allegedly found on the hard drive, there was very little indication that Mr. Abu Adas had subversive or violent tendencies.
Выяснилось также, что почва с места раскопок в точности соответствует той, следы которой были найдены на диске.	This corresponds to the date of burial, at which time the disk had likely been in existence for several generations.
Создание образов из файлов находящихся на CD DVD диске или жёстком диске.	Create ISO images from files located on a CD DVD ROM or hard disk.
Коллекция находится на жёстком диске	The collection is located on your harddisk
Файлы списков воспроизведения на диске	Playlist Files on Disk

Display this page in English