Перевод "пространства на жестком диске" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

диске - перевод : на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :
ключевые слова : Drive Disk Disc Files Look Take Going Space Spaces Privacy Personal Open

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сохранить пароль на диске
Store password on disc
Сохрани это на внешнем жёстком диске.
Save it on the external hard drive.
Сначала укажите, где находятся пакеты deb для KDE. Список пакетов Debian хранится на жестком диске в etc apt sources.list. Добавьте в него следующее http kde.tdyc.com stable kde2
The main difference is that KDE is officially included in Debian 3.0 and you do not need to specify any special location to find the deb packages for KDE.
Основная часть CP M хранится на диске.
The CP M Handbook With MP M .
Недостаточно места на диске для обработки этого отчёта.
There is not enough disk space available to process this report.
19 февраля 2009 года компания Funimation выпустила фильм в английском дубляже на одном DVD диске на том же диске был записан и фильм xxxHolic .
Funimation released the film on a single DVD in English on February 19, 2009, in North America as a double feature with the xxxHolic film.
) Обобщение леммы на гильбертовы пространства .
For a generalization, see Morse Palais lemma).
Последнее выступление было выпущено на компакт диске и DVD на лейбле YtseJam Records в 2006 году.
One in every fourteen people in the US under the age of 50 is estimated to own, or to have owned, a copy.
Однако, чтобы не тратить впустую пространство на жёстком диске, различные секции на нём на границу страницы не выровнены.
However, to avoid wasting space, the different sections are not page aligned on disk.
России удалось реконструировать свой подход к региону, обжегшись на жестком вмешательстве в Украине в 2004 году.
Russia has managed to revamp the way it operates in the region since it got its fingers burned by interfering so crudely in Ukraine in 2004.
Однако обладатели лицензий Windows 98 могут найти его на установочном компакт диске в папке codice_1.
QBasic 1.1 is included with MS DOS 6.x, and, without EDIT, in Windows 95, Windows 98 and Windows Me.
пространства всех возможных программ?
But what about the space of all possible programs?
Создание пространства для Китая
Making Space for China
Мне нужно больше пространства.
I need more space.
Поэтому Зевде остановила свой выбор на создании не отдельной формы, а целого пространства, жилого пространства, набора инструментов для целого района .
So rather than create a discrete form, Zewde chose to create a space, a living space, a toolkit for the entire neighborhood.
Хранить пароль в течение сеанса. Используйте этот параметр если вы не хотите более небезопасное хранение пароля на диске.
The password is stored in memory and is lost as soon as the program is closed. This option is useful if frequent uploading of files is necessary and you do not want to use the more insecure Store password on disc option.
Понятие личного пространства очень важно.
The private sphere concept is critical.
Мне нужно немного больше пространства.
I need a little more space.
Тому нужно немного личного пространства.
Tom needs some space.
Он также играл на альбоме Lessons группы Message, который был перевыпущен на компакт диске через Long Island Records в 1995 году.
He also played on the album Lessons with the band Message, which was re released on CD through Long Island Records in 1995.
В прошлом году КЗЖ сообщал о жестком давлении на прессу правительством Турции, которое включало аресты, захват СМИ и судебные преследования.
In the past year, CPJ has documented an escalation in Turkey's crackdown on the press, with arrests, forced takeovers at news outlets, and legal action.
Песочница обычно представляет собой жёстко контролируемый набор ресурсов для исполнения гостевой программы например, место на диске или в памяти.
A sandbox typically provides a tightly controlled set of resources for guest programs to run in, such as scratch space on disk and memory.
Более 90 процентов, 99 процентов обитаемого пространства на нашей планете океан.
More than 90 percent, 99 percent, of the living space on our planet is ocean.
Это полностью противоречит миссии г на Цукерберга по созданию публичного пространства.
It totally contradicts Mr. Zuckerberg s mission to create a public square.
совсем не обязательно двигаться внутри пространства.
They're not necessarily moving through space.
И мы продолжаем уничтожать лесные пространства.
And we continue to destroy forest land.
Сэм Мартин Особый мир личного пространства
Sam Martin Claim your manspace
Использование космического пространства в мирных целях
Peaceful uses of outer space
a. определения и делимитации космического пространства
a. The definition and delimitation of outer space
а. определения и делимитации космического пространства
a. The definition and delimitation of outer space
Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности
Free space and maintain privacy
Отображение дискового пространства в древовидной структуре
Display disk space using tree maps
Статистика использования каталогов и дискового пространства
Directory statistics and disk usage
Уничтожение общественного пространства политически чувствительной деятельности
Scrubbing the public space of politically sensitive activity
Это действительно соединение пространства и времени.
It is really the combination of space and time.
Вне частного пространства все было территорией государства.
Everything beyond private space was state territory.
5. просит Управление по вопросам космического пространства
5. Requests the Office for Outer Space Affairs
Они быстро удаляют глутамат из внеклеточного пространства.
They rapidly remove glutamate from the extracellular space.
Вечная тишина этого бесконечного пространства пугает меня.
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
Тому лишь было нужно немного личного пространства.
All Tom needed was some space.
А недавний финансовый кризис сколько пространства на этой диаграмме он бы мог занять?
And the recent financial crisis, how much of this diagram might that figure take up?
Фактически, страна остро нуждается в жестком политическом руководстве для предотвращения греческого сценария политическом руководстве, которого практически невозможно найти.
Indeed, the country desperately requires strong political leadership to prevent a Greek scenario political leadership that it is unlikely to find.
К смерти Фрея причастен репрессивный аппарат, которым в жестком регламенте управляли Пиночет и его правая рука , Мануэль Контрерас.
Frei s death implicates the repressive apparatus that Pinochet and Manuel Contreras, his right hand, managed in lockstep.
Так что Калуца сказал сам себе У Эйнштейна получилось описать гравитацию с помощью деформации и искривления пространства на самом деле, пространства и времени, если быть более точным
So Kaluza said to himself, Einstein has been able to describe gravity in terms of warps and curves in space in fact, space and time, to be more precise.
это юридический термин, на самом деле, этот вид пространства составляет 50 поверхности нашей планеты.
The high seas is a legal term, but in fact, it covers 50 percent of the planet.

 

Похожие Запросы : на жестком диске - места на жестком диске - накопитель на жестком диске - на диске - на диске - пространство на жестком - хранится на диске - на компакт-диске - сохранены на диске - на компакт-диске - контактный на диске - на компакт-диске