Перевод "местные политики" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
политики - перевод : местные - перевод : местные политики - перевод : политики - перевод : местные политики - перевод : политики - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Группа С Местные политики | Group C Local politicians |
| Местные политики выступили против расширения Евросоюза. | Local politicians opposed the enlargement of the European Union. |
| В 2006 году местные политики предложили переименовать некоторые набережные. | In 2006, local politicians proposed renaming some of the quays. |
| Кроме того, правительство страны провозгласило в качестве своей общей политики интеграцию этих лиц в местные общины. | The Government nevertheless adopted a global policy aimed at the local integration of those groups. |
| В разработке социальной политики местные администрации отталкиваются, главным образом, от результатов совместной деятельности институтов социального обеспечения. | For the development of a welfare policy, the local administrations are mainly dependent on the cooperation of welfare institutions. |
| Однако США до сих пор не желают этого делать местные недальновидные политики убеждают Конгресс блокировать соответствующие реформы. | But the US has so far been unwilling to do so, with domestic partisan politics spurring Congress to block the relevant reforms. |
| Чаще всего это были местные политики, которых Боно хотел подразнить, ведя с ними разговор от лица дьявола. | Many of them were local politicians that Bono wished to mock by engaging them in character as the devil. |
| Вы ожидаете, что местные политики поддержат вас, посколь ку именно они убедили вас поставить электростанцию в этом месте. | You expect the local politicians to support you because they persuaded you to bring the power station to this site. |
| Основным условием проведения программной молодежной политики является то, что местные органы власти должны взять на себя политическую и фактическую ответственность за разработку и осуществление местной политики. | A main condition for the implementation of programme based youth policy is that the local government should acknowlegde its political and actual responsibility for local policy development and its implementation. |
| Местные консервативные политики Индонезии предлагают принять закон, обязующий иностранцев платить определенную сумму денег за женитьбу на индонезийской женщине. | There is a proposal by local conservative politicians in Indonesia to require foreigners to pay a fixed amount of money if they want to marry an Indonesian woman. |
| Вы местные? | Are you from around here? |
| Местные специалисты | SS Local |
| Местные сообщества | Local communities |
| Местные жители? | Those are the natives? |
| Бенефициарами являются как женщины политики, так и местные органы власти, которые стремятся укрепить свой потенциал по содействию гендерному равенству. | The recipients are both women politicians and local governments that want to increase their capacity to promote gender equality. |
| Министерства должны как можно чаще привлекать местные власти, деловые круги и неправительственные организации к осуществлению директив развития уголовной политики. | The ministries must involve local governments, the business community and non governmental organisations in the implementation of criminal policy development directions as much as possible. |
| Местные Краутсорсинг Инициативы | Local Crowdsourcing Initiatives |
| Они не местные. | They don't belong here. |
| Мы не местные. | We're not from around here. |
| Местные очень гостеприимны. | The natives are very hospitable. |
| Вы не местные? | Aren't you from here? |
| Местные органы управления | Supreme Court and courts at all levels |
| е) местные суды. | (e) The local courts. |
| Местные органы управления | 3) Local Governance |
| МЕСТНЫЕ ОБЩИННЫЕ ГРУППЫ | AND LOCAL COMMUNITY GROUPS |
| Автобусы (26 местные) | Bus (26 seat) 2 2 |
| Микроавтобусы (12 местные) | Minibus (12 seater) 7 1 1 9 |
| Автобусы (26 местные) | Bus (26 seater) 2 2 |
| Итого, местные сотрудники | Local staff |
| Другие местные учреждения | Other local institutions |
| В. Местные объединения | B. Local coalitions |
| Микроавтобусы (12 местные) | Mini bus (12 seat) |
| Попробуйте местные кушанья. | By trying some of the local gastronomic specialities, of course. |
| Попробуйте местные кушанья. | Oh yes, the excellent local cuisine! |
| Местные транспортные системы. | Local transport systems. |
| Местные, парижские, лондонские. | Newspapers, local ones, from Paris, from London. |
| Это местные жители? | Are these the natives? |
| Ничего. Местные бои. | No, only local struggles. |
| Этот фонд объединяет четыре ключевые группы местные органы власти, местные общественные организации, местные финансовые учреждения и международных доноров. | The facility links four key groups, comprising local authorities, community based organizations, local finance institutions and international donor programmes. |
| В Китае, однако, подобная единообразность на сегодняшний день недостижима, из за того, что местные власти часто отклоняются от политики центрального правительства. | In China, however, such uniformity is unattainable today because the actions of local governments frequently diverge from central government policy. |
| Появляются местные крупномасштабные решения. | Local, large scale solutions are emerging. |
| Региональные и местные отделения | Regional and branch offices |
| Местные СМИ сообщили, что | Domestic media outlets reported that By 20 00 on 13 of May, hundreds of thousands computers from 29,372 institutions have been attacked by the ransomware. 4341 education related institutions have infected cases |
| Вы ведь не местные? | You're not from around here, are you? |
| Вы ведь не местные? | You aren't from around here, are you? |
Похожие Запросы : политики, - местные таланты - местные жители - местные сотрудники - местные материалы - местные муниципалитеты - местные услуги - местные коды - местные потребности
