Сельское хозяйство не может удовлетворить местные потребности в продовольствии.	Agriculture cannot meet the local demand for food.
После достижения этой цели необходимо дополнительно учесть конкретные местные, национальные и региональные потребности.	The latter part of the work can be achieved through holding workshops, special consultative events and, most importantly, through linking the initiative to ongoing national efforts in developing countries.
Когда местные автобусы достигают центра города, они едут бок о бок и встречаются на одной главной улице.	And as these local buses approach the city center, they all run side by side and converge in pretty much one main street.
Ожидается, что это будет способствовать повышению ответственности на местном уровне и позволит лучше учитывать местные потребности.	It is hoped that this will enhance overall local responsibility and take better account of local needs.
Где они встречаются?	Where are they meeting?
Они не встречаются.	They aren't dating.
Встречаются в Мексике.	This frog is endemic to Mexico.
Они встречаются здесь.	Self inquiry, they meet here.
И они встречаются.	And they meet.
Они точно встречаются.	They sure like to get around...
Встречаются на улице...	They met on the street.
Дополнительные потребности обусловлены ограниченностью рынка в Либерии, в результате чего цены на местные товары и услуги чрезвычайно завышены.	Additional requirements were due to limited markets in Liberia, which resulted in exorbitant prices for local goods and services.
они встречаются гораздо чаще.	They're far closer together than that.
Встречаются и иронические замечания	Some offered up satirical remarks
Они встречаются с тишиной.	That fall into silence.
Они встречаются на расстоянии.	They're in a long distance relationship.
Том и Мэри встречаются.	Tom and Mary are dating.
Том с Мэри встречаются?	Are Tom and Mary dating?
Том и Мэри встречаются?	Are Tom and Mary dating?
Они встречаются у агарикостильбомицетов.	Pringle, A., S.N.
Встречаются в Северной Америке.	The back is hairless and glossy.
Обычно встречаются в лесах.	They are usually found in forests.
Встречаются В Долине Любви .	Meet each other at the Valley of Love
Эти облака часто встречаются.	Those are common clouds.
Они встречаются довольно часто.	They are pretty common.
Они встречаются в подвале.	They're meeting in the cellar.
Потом они встречаются снова.	Then they get together again.
Местные потребности и условия сильно различаются не только в пределах стран и регионов, но особенно сильно между странами и регионами.	Local needs and circumstances vary to such an extent, not only within, but especially between countries and regions.
Вы местные?	Are you from around here?
Местные специалисты	SS Local
Местные сообщества	Local communities
Местные жители?	Those are the natives?
Когда специалисты по слежке встречаются	When surveillance specialists get together
Встречаются изображения, содержащие военную пропаганду	Included are images used for propaganda
Они встречаются раз в неделю.	They meet once a week.
Они завтра встречаются с дядей.	They are seeing their uncle tomorrow.
Думаю, Том и Мэри встречаются.	I think Tom and Mary are dating.
Том и Мэри правда встречаются?	Is it true that Tom and Mary are dating?
Они ведь не встречаются, так?	They aren't dating, are they?
Они не встречаются... пока что.	They aren't dating... yet.
Том с Мэри теперь встречаются.	Tom and Mary are now dating.
Давно Том и Мэри встречаются?	How long have Tom and Mary been dating each other?
Том и Мэри не встречаются.	Tom and Mary aren't dating.
Некоторые виды встречаются в термитниках.	Some species are subterranean all are nocturnal.
Также нередко встречаются изображения фруктов.	There are also many designs of fruits and poporos.

Display this page in English