Перевод "место в ложе" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В ложе этой, слева, были Картасовы. | In that box to the left were the Kartasovs. |
| Старая графиня, мать Вронского, со своими стальными букольками, была в ложе брата. | In the box was Vronsky's mother, the old Countess, with her iron grey curls. |
| Вот почему сидеть рядом и даже лежать на смертном ложе статистической жизни может в итоге быть более терпимым. | This is why sitting beside, and even lying on, the deathbed of a statistical life may be more tolerable after all. |
| Победители Второй мировой войны США, Великобритания, Франция, Россия и Китай сохранят места в VIP ложе с правом вето. | World War II s victors the United States, the United Kingdom, France, Russia, and China will continue to hold the box seats, which come with veto power. |
| Картасова, худая, маленькая женщина, стояла в своей ложе и, спиной оборотившись к Анне, надевала накидку, подаваемую ей мужем. | The wife, a thin little woman, was standing up in her box with her back to Anna, putting on an opera cloak which her husband was holding for her. |
| (3 е место в Латинской Америке, 44 е место в мире). | In 2005, Uruguay was the first exporter of software in South America. |
| Ему в дурке место. | He's fit for the loony bin. |
| Это место в руинах. | This place is in shambles. |
| Тому место в тюрьме. | Tom belongs in jail. |
| Вот почему Индии место на TED, а TED место в Индии. | That's why India belongs at TED, and that's why TED belongs in India. |
| Место | The Place |
| (150 е место в мире). | TAM (a.k.a. |
| (117 е место в мире). | Jacobs, H. P. (2003). |
| (60 е место в мире). | The last one was killed in 1681. |
| (216 е место в мире). | It has an elevation of . |
| Ему обеспечено место в истории | His place in history is assured Muhammadu Buhari ( MBuhari) November 26, 2016 |
| Эми уступила место в инвалиду. | Emi gave her seat to a handicapped man. |
| В словаре юмору не место. | Humor is out of place in a dictionary. |
| Том занял место в углу. | Tom took a seat at the counter. |
| (167 е место в мире). | In Fredenburg P., Hill B. |
| человек (одиннадцатое место в стране). | In July the average is about , while in January the average is . |
| Если бы кто то фантазировал на ложе из роз, мы не говорили бы об этом с таким интересом. | If everybody was fantasizing on a bed of roses, we wouldn't be having such interesting talks about this. |
| Лучшим результатом в сезоне стало четвертое место в спринте на чемпионате мира в чешском Нове Место. | Bjørndalen has been on the podium twice in relay in the world cup in cross country for his country, Norway. |
| Его место в самолёте было в проходе. | His seat in the plane was on the aisle. |
| Место удара. | Location of the impact. |
| Место чистое? | Is the place clean? |
| Роскошное место! | Luxurious place! |
| Место есть. | There's room. |
| Хорошее место. | Nice place. |
| Какое место? | What place? |
| Довольно идиллическое место в дельте Меконга. | A pretty idyllic place on the Mekong Delta. |
| Лучшее место 40 в личном многоборье. | Her best placing was 40th in the individual all around. |
| Мир в котором будет место всем. | A world that works for everybody. |
| Есть сектор, занимающий место в обществе. | There is a sector which has its place in society. |
| Действие имело место в горной деревне. | The action took place in a mountain village. |
| Какое самое красивое место в мире? | What's the most beautiful place in the world? |
| Какое место самое красивое в мире? | What's the most beautiful place in the world? |
| Она в подробностях описала место происшествия. | She described the scene in detail. |
| Пожалуйста, постерегите моё место в очереди. | Please keep my place in line. |
| Пожалуйста, постерегите моё место в очереди. | Please hold my place in line. |
| Какое самое красивое место в мире? | What is the most beautiful place in the world? |
| Какое место самое красивое в мире? | What is the most beautiful place in the world? |
| В какое место ты хочешь пойти? | What place do you want to go to? |
| Том вытащил Мэри в безопасное место. | Tom pulled Mary to safety. |
| Это самое худшее место в мире. | This is the worst place in the world. |
Похожие Запросы : ложе - ложе прессы - ложе океана - ложе океана - ногтевое ложе - смертное ложе - прокрустово ложе - место в - место место - место в университете - место надежды в - место, в котором - место, в котором - место в скобках
