Перевод "место добычи" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Занимает шестое место в стране по объёму добычи нефти. | It is the sixth largest oil company in Russia. |
| Я решил прочертить нечто типа траектории. Начало её место добычи нефти из под земли и её обработка. Это первая часть. | And what I want to do is to kind of map an arc that there is extraction, where we're taking it from the ground, refinement. And that's one chapter. |
| necascru noalaleteo Не допустим больше добычи акульих плавников! | necascru noalaleteo Zero tolerance for finning! |
| Когда гавиалы растут, растёт и размер их добычи. | They do not chew their prey, but swallow it whole. |
| Затем, путем увеличения себестоимости добычи ископаемого топлива, это будет способствовать окончательному поэтапному отказу от сектора, который не имеет место в планете с безопасным климатом. | Dan, peningkatan biaya pengambilan bahan bakar fosil akan berkontribusi pada pengikisan suatu sektor yang tidak seharusnya ada di dunia yang aman secara iklim. |
| Старые колониальные державы считали Африку местом для добычи ресурсов. | The old colonial powers regarded Africa simply as a place from which to extract resources. |
| но 65 из них уже прошли свой пик добычи. | But of those, 65 have already passed their peak. |
| Зубы кошки приспособлены для убийства добычи и разрывания мяса. | Within the jaw, cats have teeth adapted for killing prey and tearing meat. |
| Западная Австралия является также третьим в мире производителем железной руды (15 мировой добычи) и обеспечивает 75 из 240 тонн австралийской добычи золота. | It is the world's third largest iron ore producer (15 of the world's total) and extracts 75 of Australia's 240 tonnes of gold. |
| Место | The Place |
| Другие сосредоточились на расширении добычи нефти и газа в Америке. | Others focus on the expansion of America s oil and gas production. |
| Однако проверка может также являться попыткой добычи личных данных пользователей. | But the inspection can also be an attempt to extract users' private data. |
| Секрет добычи и изготовления железа стал ключевым фактором могущества филистимлян. | The secret of extracting and working iron was a key factor in the success of the Philistines. |
| В целом, окрас пум напоминает окрас их основной добычи, оленей. | Not all of their prey is listed here due to their large range. |
| В лучшем случае, вопрос добычи может быть отнесен дальше в будущее. | At best, it seems that the time path of extractions can be tilted toward the future. |
| В поисках добычи из моря вышли скорпионы. Слизни превратились в улиток. | Scorpions follow prey out of the sea. Slugs became snails. |
| Вороны также преследуют хищных птиц и даже лисиц ради их добычи. | Crows will also harass birds of prey or even foxes for their kills. |
| Место удара. | Location of the impact. |
| Место чистое? | Is the place clean? |
| Роскошное место! | Luxurious place! |
| Место есть. | There's room. |
| Хорошее место. | Nice place. |
| Какое место? | What place? |
| На самом деле, киноиндустрия Нигерии является третьей крупнейшей в мире после США и Индии и занимает второе место после добычи нефти с точки зрения ее экономической значимости для страны. | Indeed, Nigeria s film industry is the world s third largest, after the US and India, and is second only to oil production in terms of its economic significance to the country. |
| Вместо того, чтобы распространять доходы от добычи нефти через программу дешевых ссуд, как было обещано, правительство было вынуждено нормировать бензин по мере того, как экономические обещания уступили место кризису. | Instead of distributing oil revenues through a program of low cost loans, as promised, the government has been forced to ration gasoline, as economic promise has given way to crisis. |
| Прибыли от добычи нефти препятствуют проведению реформ в странах, являющихся крупнейшими экспортерами. | Rents from oil production impede reforms in the major exporting countries. Thanks to their lubricated financial strength, regimes like those in Venezuela and Iran increasingly feel unconstrained by international rules. |
| Лидеры страны должны сосредоточиться на основном вопросе управлении доходами от добычи нефти. | Its leaders should focus on one key issue managing Nigeria's oil revenues. |
| Лишь одни вредные для здоровья последствия от добычи и потребления угля огромны. | Konsekuensi kesehatan akibat produksi batubara dan pembakaran sungguh mengejutkan. |
| В частности, Carbon Levy Project предлагает налог в точке добычи ископаемых топлив. | Secara khusus, Carbon Levy Project mengajukan pajak di titik titik ekstraksi bahan bakar fosil. |
| Прибыль частных компаний и общественных организаций от добычи ниобия вызывает немало вопросов. | However, exploitation of niobium resources within Brazil raises questions about the total profit generated by private companies and public organizations. |
| Подумайте о тех слонах, которые были убиты ради добычи 25 тонн бивней. | Think about the elephants that died to create that 25 tonne pile of tusks. |
| Marathon Oil Corporation () американская нефтегазовая компания, четвёртая в стране по объёму добычи. | Marathon Oil Corporation is a United States based oil and natural gas exploration and production company. |
| Это лучшее место. | That's the best place. |
| Официальное место службы | Official Duty Station |
| Историческое буддийское место | Historic Buddhist site |
| Место для творчества | Creativity is everything |
| Место казни Судзугамори. | Suzugamori Execution Grounds. |
| Есть свободное место? | Is there a vacant seat? |
| Подойдёт любое место. | Any seat will do. |
| Это место занято? | Is this seat taken? |
| Место нынче незанято. | The job is up for grabs now. |
| Место нынче вакантно. | The job is up for grabs now. |
| Я забронировал место. | I booked a seat. |
| Где мое место? | Where is my seat? |
| Где моё место? | Where is my seat? |
Похожие Запросы : история добычи - процессе добычи - добычи данных - падение добычи - добычи углеводородов - система добычи - отходы добычи - методы добычи - условия добычи - добычи объектов - проект добычи - захват добычи