Перевод "место находки" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Место находки тоже многое объясняет. | The location of the find also explains a lot. |
| ORCA выложила в Фейсбук фотографии своей находки. | ORCA has shared photos on Facebook of their findings. |
| Среди множества постановочных фотографий встречаются поразительные документальные находки | While many of the images appear to be posed, there are some stunning documentary finds |
| На раскопках в Перу почти ежедневно делают находки. | Archaeological finds are being made in Peru on an almost daily basis. |
| От Парижа до Находки везде ждут этого разрешающего Ми. | You know, every village in Bangladesh and every hamlet in China everybody knows da, da, da, da da. Everybody knows, who's expecting that E. |
| Вот, что я взял из темы этой конференции Находки перевода . | Because that's what I take from the theme of this conference Gained in Translation. |
| Наш полный доклад об исследовании отражает наши общие находки и анализы. | Our full research report reflects our collective findings and analysis. |
| Клады и случайные находки вещей круга Древностей антов в Среднем Поднепровье. | Клады и случайные находки вещей круга Древностей антов в Среднем Поднепровье. |
| но скелета додо не было. Но эти находки уже сделали свое дело. | No dice no dodo skeleton for me. But the damage had been done. |
| Новые находки и новые факты появляются ежегодно, меняя привычные представления о древней истории человечества. | New discoveries and new facts are emerging every year, changing the accepted understanding of the ancient history of mankind. |
| Место | The Place |
| Общество Мемориал тщательно сравнивало свои археологические находки с протоколами расстрелов , которые хранятся в архивах КГБ. | The protocols never mention names, but they give the number of those who were shot on a specific date, classified by gender, e.g. 20 men, seven women. |
| Общество Мемориал тщательно сравнивало свои археологические находки с протоколами расстрелов , которые хранятся в архивах КГБ. | The Memorial Society meticulously compared their archeological findings with the shooting protocols kept in the KGB's archives. |
| В 2002 году редакция IGN поставила восьмую часть на седьмое место в списке величайших игр для PlayStation, отметив, что разработчики переняли многие удачные находки Final Fantasy VII и сделали их ещё более сильными. | In 2002, IGN named the game the seventh best title for the PlayStation of all time, placing higher on the list than Final Fantasy VII and described as all of its strong points, and making them better . |
| Каждый из исследователей изучил приложение на своей родине и написал краткое тематическое исследование, обобщив свои находки. | Each researcher used and evaluated the app in their home country, and wrote a brief case study summarizing their findings. |
| Место удара. | Location of the impact. |
| Место чистое? | Is the place clean? |
| Роскошное место! | Luxurious place! |
| Место есть. | There's room. |
| Хорошее место. | Nice place. |
| Какое место? | What place? |
| Наши ключевые находки Free Basics может не знать вашего языка Free Basics не удовлетворяет лингвистическим потребностям целевой аудиторий. | Our key findings Free Basics might not speak your language Free Basics does not meet the linguistic needs of target users. |
| Новые находки ленточных глин на территории Северо Восточного Алтая Материалы Всероссийского совещания по изучению четвертичного периода Новосибирск, 2009. | Новые находки ленточных глин на территории Северо Восточного Алтая Материалы Всероссийского совещания по изучению четвертичного периода Новосибирск, 2009. |
| Это лучшее место. | That's the best place. |
| Официальное место службы | Official Duty Station |
| Историческое буддийское место | Historic Buddhist site |
| Место для творчества | Creativity is everything |
| Место казни Судзугамори. | Suzugamori Execution Grounds. |
| Есть свободное место? | Is there a vacant seat? |
| Подойдёт любое место. | Any seat will do. |
| Это место занято? | Is this seat taken? |
| Место нынче незанято. | The job is up for grabs now. |
| Место нынче вакантно. | The job is up for grabs now. |
| Я забронировал место. | I booked a seat. |
| Где мое место? | Where is my seat? |
| Где моё место? | Where is my seat? |
| Внутри есть место. | There's room inside. |
| Это место занято. | That seat is taken. |
| Это скучное место. | This place is boring. |
| Ненавижу это место. | I hate this place. |
| Это место свободно? | Is that seat available? |
| Это место занято. | This seat is taken. |
| Займи мне место. | Save me a seat. |
| Займите мне место. | Save me a seat. |
| Мир опасное место. | The world is a dangerous place. |
Похожие Запросы : находки место - значение находки - археологические находки - находки, что - археологические находки - ювелирные находки - дата находки - старинные находки - спрос находки - значение находки - мода находки - поддержка находки - находки отчета - оригинальные находки
