Перевод "место свидетеля" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

место - перевод :

ключевые слова : Belong Seat Spot Safe Room Witness Eyewitness Witnesses Testimony Stand

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Полицейский защищал свидетеля.	The policeman protected the witness.
Полицейский защитил свидетеля.	The policeman protected the witness.
Борьба с апатией свидетеля...	To fight bystander apathy...
Они безуспешно пытались подкупить свидетеля.	They attempted in vain to bribe the witness.
Тома вызовут в качестве свидетеля.	Tom is going to be called as a witness.
Я могу вызвать своего первого свидетеля?	May I call my first witness?
Показание последнего свидетеля решило судьбу заключённого.	The last witness sealed the prisoner's fate.
Тома могут вызвать в качестве свидетеля.	Tom could be called as a witness.
Судья счёл показания свидетеля неискренними и неубедительными.	The judge thought that the witness's evidence was disingenuous and unconvincing.
Тома могли бы вызвать в качестве свидетеля.	Tom could be called as a witness.
Они вызвали в суд того же самого свидетеля.	They called the same witness to court.
Среди российских блогеров не было ни одного прямого свидетеля разрушительного землетрясения.	There were no direct witnesses of the devastating earthquake among Russian bloggers.
После затянувшегося на несколько часов допроса в качестве свидетеля Богуцкую отпустили.	After being questioned as a witness for several hours, Bogutskaya was released.
На следующий день он был вызван на допрос по делу в качестве свидетеля.	The following day, he was called in for questioning as a witness in the case.
Основание моих действий занятие глубоким проницательным интуитивным пониманием жизни и борьба с апатией свидетеля.	My reason is to engage in a deep insightful intuitive understanding of life and fight bystander apathy.
Место	The Place
Западные СМИ представили лорда Эшдауна как достойного доверия свидетеля злодеяний сербов в отношении мирных албанцев.	The Western media presented Lord Ashdown as a reliable witness of Serbian atrocities against Albanian civilians.
Место удара.	Location of the impact.
Место чистое?	Is the place clean?
Роскошное место!	Luxurious place!
Место есть.	There's room.
Хорошее место.	Nice place.
Какое место?	What place?
Он сделал выбор использовать это право, потому что высказываться против несправедливости это бороться с апатией свидетеля.	He has made the choice to use this right, because speaking out against injustice is to fight bystander apathy.
И послали Мы тебя (о, Мухаммад) к людям ко всему человечеству посланником, и довольно Аллаха как свидетеля!	We have sent you as apostle to all mankind and God is sufficient as witness.
Несмотря на это, 9 мая задержанному пришлось выступить в качестве свидетеля перед судом первой инстанции в Тунисе.	However, on May 9 he appeared before a primary court in Tunis, as a witness in the case.
Это лучшее место.	That's the best place.
Официальное место службы	Official Duty Station
Историческое буддийское место	Historic Buddhist site
Место для творчества	Creativity is everything
Место казни Судзугамори.	Suzugamori Execution Grounds.
Есть свободное место?	Is there a vacant seat?
Подойдёт любое место.	Any seat will do.
Это место занято?	Is this seat taken?
Место нынче незанято.	The job is up for grabs now.
Место нынче вакантно.	The job is up for grabs now.
Я забронировал место.	I booked a seat.
Где мое место?	Where is my seat?
Где моё место?	Where is my seat?
Внутри есть место.	There's room inside.
Это место занято.	That seat is taken.
Это скучное место.	This place is boring.
Ненавижу это место.	I hate this place.
Это место свободно?	Is that seat available?
Это место занято.	This seat is taken.

Display this page in English