Перевод "суд свидетеля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
суд - перевод : суд - перевод : Суд - перевод : суд - перевод : суд - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они вызвали в суд того же самого свидетеля. | They called the same witness to court. |
| Полицейский защищал свидетеля. | The policeman protected the witness. |
| Полицейский защитил свидетеля. | The policeman protected the witness. |
| Борьба с апатией свидетеля... | To fight bystander apathy... |
| Они безуспешно пытались подкупить свидетеля. | They attempted in vain to bribe the witness. |
| Тома вызовут в качестве свидетеля. | Tom is going to be called as a witness. |
| Я могу вызвать своего первого свидетеля? | May I call my first witness? |
| Показание последнего свидетеля решило судьбу заключённого. | The last witness sealed the prisoner's fate. |
| Тома могут вызвать в качестве свидетеля. | Tom could be called as a witness. |
| Судья счёл показания свидетеля неискренними и неубедительными. | The judge thought that the witness's evidence was disingenuous and unconvincing. |
| Тома могли бы вызвать в качестве свидетеля. | Tom could be called as a witness. |
| На втором разбирательстве суд отказался выслушать одного свидетеля в защиту Браги (соседа, который подтвердил его версию событий) на основаниях, что этот сосед находился в семейных отношениях с Брагой. | In the second trial, the court threw out the one witness called in Braga's defense (a neighbor who corroborated his version of events) on the grounds that the neighbor had a family relationship with Braga. |
| Среди российских блогеров не было ни одного прямого свидетеля разрушительного землетрясения. | There were no direct witnesses of the devastating earthquake among Russian bloggers. |
| После затянувшегося на несколько часов допроса в качестве свидетеля Богуцкую отпустили. | After being questioned as a witness for several hours, Bogutskaya was released. |
| Международный Суд | International Court of Justice |
| b) Международный Суд | (b) The International Court of Justice |
| Спасибо, Конституционный суд. | Tweet ThankYouConstitutionalCourt MarriageEquality Image Thank you, Constitutional Court. |
| На следующий день он был вызван на допрос по делу в качестве свидетеля. | The following day, he was called in for questioning as a witness in the case. |
| Конституционный суд Австрии ( Verfassungsgerichtshof ) первый в мире отдельный конституционный суд (1920). | Austria is one of the richest countries in the world, with a nominal per capita GDP of 52,216 (2014 est.). |
| Основание моих действий занятие глубоким проницательным интуитивным пониманием жизни и борьба с апатией свидетеля. | My reason is to engage in a deep insightful intuitive understanding of life and fight bystander apathy. |
| Суд над Аланом Гринспеном | Alan Greenspan on Trial |
| Но суд остался непоколебим. | But the Court was unmoved. |
| Суд над Павлом С. | The Trial of Pavel S. |
| Суд над красными кхмерами | Khmer Rouge tribunal |
| Суд над красными кхмерами | Khmer Rouge Tribunal |
| Адвокат, Верховный суд Уганды | Advocate, Supreme Court of Uganda |
| Суд не сказал ничего. | The Court said nothing. |
| Верховный Суд не согласился . | The Supreme Court disagreed. |
| Суд откладывался 33 раза | Trial postponed 34 times |
| Турецкий суд запрещает Википедию | Turkish court orders Wikipedia offline |
| Суд признал его виновным. | The court found him guilty. |
| Суд признал его виновным. | The court judged him guilty. |
| Тома вызвали в суд. | Tom was summoned to appear in court. |
| Суд заказал новые молотки. | The courthouse ordered new gavels. |
| Западные СМИ представили лорда Эшдауна как достойного доверия свидетеля злодеяний сербов в отношении мирных албанцев. | The Western media presented Lord Ashdown as a reliable witness of Serbian atrocities against Albanian civilians. |
| Если суд в Пальме не спасёт её задницу, то последует блок по борьбе с коррупцией или Верховный суд или Конституционный суд. | If the High Court in Palma doesn't save her ass, the Anti corruption unit or the Supreme Court or the Constitutional Court will. |
| Суд над Пиночетом, достоинство Чили | Pinochet s Trial, Chile s Dignity |
| Избирательный Суд, однако, решил иначе. | The Electoral Court, however, decided otherwise. |
| 58 79. Международный уголовный суд | 58 79. International Criminal Court |
| 59 43. Международный уголовный суд | 59 43. International Criminal Court |
| Эти данные Апелляционный суд опускает. | This data is omitted by the Court of Appeal. |
| У меня сейчас начался суд. | OK The court proceedings for my case are ongoing. |
| Международный Суд имел определенные опасения | The ICJ has concerns that |
| Лидер оппозиции обратился в суд . | The opposition leader has taken the matter to court. |
| Суд проходил без участия присяжных. | They were never formally invited to testify before a jury. |
Похожие Запросы : свидетеля - подпись свидетеля - выставлять свидетеля - Допрос свидетеля - Заявление свидетеля - подпись свидетеля - вызвать свидетеля - услышать свидетеля - Имя свидетеля - место свидетеля - допрашивать свидетеля - действовать свидетеля - адвокат свидетеля - в качестве свидетеля
