Перевод "методы и технологии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

методы - перевод :

технологии - перевод :

ключевые слова : Methods Techniques Unorthodox Method Ways Technology Technologies Tech Advanced Modern

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Методы и приложения.	) such that .
Новые технологии и лекарства меняют правила игры и преображают методы лечения, радикально улучшая обслуживание пациентов и создавая почву для новых прорывов.	Game changing new technologies and treatments are transforming the practice of medicine, dramatically altering the patient experience, and creating conditions for even more breakthroughs.
h) методы, используемые в борьбе с транснациональными организованными преступлениями, совершаемыми с использованием компьютеров, телекоммуникационных сетей и других видов современной технологии и	(h) Methods used in combating transnational organized crime committed through the use of computers, telecommunications networks or other forms of modern technology and
Современная геометрия Методы и приложения.	The relationship is not one to one.
Наиболее стабильная форма такого финансирования прямые иностранные инвестиции (ПИИ) обладает дополнительным полезным качеством в страну приходят новые технологии и деловые методы.	The most stable form of financing, foreign direct investment, has the additional benefit of bringing in new technologies and methods.
Ужасные методы	'Horrible methods'
Методы работы	Working methods
Инвестиции, предпринимательство и технологии	Investment, enterprise and technology
Требуются другие методы.	Other ways are needed.
Специальные методы расследования	Special investigative techniques
VIII. Методы работы	VIII. Working modalities
Его методы ненаучны.	His methods are not scientific.
c) концепции и методы руководства и стратегического планирования	(c) Leadership and strategic planning concepts and practices
a) принципы и методы управления людскими ресурсами	(a) Human resources management principles and practices
Кнут и пряник хорошо известные методы мотивации.	The carrot and the stick are well known motivational tools.
Информационные технологии и обслуживание конференций	Information technology and conference servicing
Валлийский язык молодежи и технологии	Welsh youth and tech
Многие такие технологии уже есть, и еще лучшие технологии могут быть разработаны.	Many such technologies exist, and even better technologies can be developed.
Она захватила множество экспортных рынков Японии она импортировала и адаптировала японские технологии она использовала схожие методы планирования а чеболи являются потомком японской корпоративной модели дзайбацу.	It captured many of Japan s export markets it imported and adapted Japanese technologies it employed similar planning methods and the chaebols are an outgrowth of Japan s zaibatsu corporate model.
Методы ввода с клавиатуры	Keyboard Input Methods
i) методы, используемые при защите потерпевших и свидетелей.	(i) Methods used in the protection of victims and witnesses.
Разработка технологии требует времени и обязательств.	Developing technology takes time and commitment.
Это Spotlight. Обсуждаем общество и технологии.	This is Spotlight discussing society and technology.
Информационные технологии	Information technology
Информационные технологии.	Information.
Благодаря развивающейся технологии, улучшенной технологии, это будет безопасно.	Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe.
b) пересмотреть процедуры и методы работы Службы управления инвестициями	(b) To review the procedures and operating methods of the Investment Management Service
Курц Разве мои методы нездоровы?	Kurtz Are my methods unsound?
Настроить методы ввода с клавиатуры.	Adjust methods for keyboard input.
Методы Яна Юнсиня будут легализованы?	Yang Yongxin will be legalized?
b) концепции и методы разработки организационной структуры и управления процессом преобразований	(b) Organizational design and change management concepts and practices
Иногда эти технологии самоокупаются и, следовательно, используются.	Sometimes these technologies pay for themselves and will be adopted.
Первый набор концентрируется вокруг экономики и технологии.	The first centers around economics and technology.
Ноа Фельдман Политика и религия это технологии	Noah Feldman says politics and religion are technologies
Америка различные виды услуг и высокие технологии.	America exports high tech and services.
Второй урок заключается в том, что эпидемия Эболы подтверждает беспокойство о серьезных пробелах в наших способностях разрабатывать новые методы и технологии для борьбы с вирусами и другими заболеваниями, похожими на нее.	The second lesson that the Ebola epidemic holds concerns major gaps in our ability to develop new methods and technologies to fight the virus and other diseases like it.
Технологии это инструменты.	Technologies are tools. When the tool fails, it needs to be replaced.
Технологии это инструменты.	Technologies are tools.
Но методы, которыми рынок строится и работает это другое дело.	But the manner in which the market is established and operates is another matter.
пробовал различные методы, и вернулся к тому, с чего начал.	I played with it for a while, and I made it return to the origin.
j) современная практика и методы преодоления препятствий на пути выдачи	(j) Current practices in and ways of overcoming obstacles to extradition
Власти усердно пытаются культивировать патриотизм, используя сомнительные методы и подходы.	The authorities earnestly try to inculcate patriotism using controversial methods and approaches.
Так, еще один способ думать о технологии и ее значении это представить себе мир без технологии.	So, another way to think about technology, what it means, is to imagine a world without technology.
Современные технологии позволяют этому подполью и общаться, и встречаться.	Today s technology allows that underground to speak and meet.
Это методы диктатуры, а не демократии.	This is the stuff of dictatorship, not democracy.

Display this page in English