Перевод "министерство по делам Шотландии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
министерство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В соответствии с законом, Министерство по делам религии издало директиву, которая регламентирует публичное празднование Рождества. | To comply with the law, the country s Ministry of Religious Affairs issued a directive regulating the public celebration of Christmas. |
| Министр по делам Шотландии Дэвид Манделл, комментируя самые последние цифры, отметил Долгосрочный план правительства заложил основы укрепления экономики . | Secretary of State for Scotland David Mundell, commenting on the latest figures, said The government's long term plan has laid the foundations for a stronger economy. |
| Для Шотландии апелляции возможны только в гражданских делах шотландский Высший уголовный суд является верховным судом по уголовным делам. | From Scotland, appeals were possible only in civil cases Scotland's High Court of Justiciary is the highest court in criminal matters. |
| Я здесь по делам. | I am here on business. |
| Ты здесь по делам? | Are you here on business? |
| Вы здесь по делам? | Are you here on business? |
| Он ездил по делам. | He traveled on business. |
| Его вызвали по делам. | He was called away on business. |
| Я здесь по делам. | I'm here on business. |
| Он уехал по делам. | He's away on business. |
| Том уехал по делам. | Tom is away on business. |
| В конце XIX века было разрешено назначение Scottish Lords of Appeal in Ordinary, что прекратило подачу апелляций по уголовным делам, касающимся Шотландии, в Палату Лордов, так что Верховный уголовный суд Шотландии стал высшим уголовным судом в Шотландии. | In the late 19th century, Acts allowed for the appointment of Scottish Lords of Appeal in Ordinary and ended appeal in Scottish criminal matters to the House of Lords, so that the High Court of Justiciary became the highest criminal court in Scotland. |
| Я нахожусь здесь по делам. | I am here on business. |
| Он ездил туда по делам. | He went there on business. |
| Мне надо сбегать по делам. | I have errands to run. |
| Том в Бостоне по делам. | Tom is in Boston on business. |
| Том был там по делам. | Tom was there on business. |
| Я в Бостоне по делам. | I'm in Boston on business. |
| Не по словам судят, а по делам. | Actions speak louder than words. |
| Министерство по делам женщин, семьи и общественного развития выступило с заявлением, в котором призвала Малайзийскую шахматную федерацию глубже изучить этот вопрос | The Women, Family and Community Development Ministry issued a statement urging the Malaysian Chess Federation to look deeper into the issue |
| Гимн Шотландии называется Цветок Шотландии . | Scotland's anthem is called The Flower of Scotland . |
| Они просто плыли по своим делам | So they were just minding their own business. |
| Он уехал из города по делам. | He's out of town on business. |
| Я был в Осаке по делам. | I've been to Osaka on business. |
| Он отправился в Нагою по делам. | He went to Nagoya on business. |
| Он прибыл в Токио по делам. | He came up to Tokyo on business. |
| Он уехал в Токио по делам. | He went to Tokyo on business. |
| Он отправился в Токио по делам. | He went to Tokyo on business. |
| Отец отправился по делам в Гонконг. | My father went to Hong Kong on business. |
| Том уехал по делам в Бостон. | Tom has gone to Boston on business. |
| Том сейчас в Бостоне по делам. | Tom is in Boston on business now. |
| Том улетел в Бостон по делам. | Tom flew to Boston on business. |
| Том приехал в Бостон по делам. | Tom came to Boston on business. |
| Том нанял адвоката по бракоразводным делам. | Tom has hired a divorce attorney. |
| Я ездил в Бостон по делам. | I went to Boston on business. |
| Я поехал в Бостон по делам. | I went to Boston on business. |
| Поэт быстро становится известен по всей Шотландии. | He is widely regarded as the national poet of Scotland and is celebrated worldwide. |
| Суди по делам его, а не по виду его. | Judge him by what he does, not by his appearance. |
| Он уехал в Осаку по неотложным делам. | He has gone to Osaka on urgent business. |
| Он уехал в Нью Йорк по делам. | He has gone to New York on business. |
| Он должен поехать в Токио по делам. | He is to go to Tokyo on business. |
| Он иногда ездит в Токио по делам. | He sometimes goes to Tokyo on business. |
| Он поехал в Нью Йорк по делам. | He went to New York on business. |
| Он улетел в Нью Йорк по делам. | He flew to New York on business. |
| На самом деле, я тут по делам. | I'm actually here on business. |
Похожие Запросы : министерство по делам Северной Ирландии - по делам - в Шотландии - Highlands Шотландии - Низменность Шотландии - по делам ветеранов - ездить по делам - по уголовным делам - определение по делам - по делам компании - Отдел по делам - менеджер по делам - по служебным делам - по делам молодежи
