Перевод "мировая торговая система" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : система - перевод : система - перевод : мировая торговая система - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В случае же провала, мировая торговая система придет к краху, рождая разочарование на Юге и протекционизм на Севере. | Fail, and you will deal the world trading system a near fatal blow, fostering disillusionment in the South and protectionism in the North. |
| Глобальная торговая система должна быть справедливой. | The global trading system can contribute to employment growth by facilitating the flow of export of goods. |
| IV. МИРОВАЯ ТОРГОВЛЯ И СИСТЕМА ТОРГОВЛИ | IV. WORLD TRADE AND THE TRADING SYSTEM |
| Нео колониализм возвращается в Африку, под угрозой находится глобальный проект защиты прав человека, а торговая мировая система становится не такой уже открытой. | Neo colonialism is returning to Africa, the global project of human rights is in retreat, and the world trade system is becoming far less open. |
| КОПЕНГАГЕН Мировая продовольственная система находится в состоянии кризиса. | COPENHAGEN The global food system is in disarray. |
| IV. МИРОВАЯ ТОРГОВЛЯ И СИСТЕМА ТОРГОВЛИ 28 33 8 | IV. WORLD TRADE AND THE TRADING SYSTEM . 28 33 8 |
| Глобальная торговая система может способствовать росту занятости, оказывая содействие притоку экспортируемых товаров. | For those countries working on eradication of poverty it is essential that they resort to labor intensive mechanisms whereby more people are employed. |
| Открытая и справедливая торговая система очень важна для экономического роста и сокращения нищеты. | An open and equitable trading system is of the utmost importance for economic growth and poverty reduction. |
| Некоторые участники считают, что нынешняя торговая система подрывает продовольственную безопасность некоторых развивающихся стран. | According to some participants, the current trading system had been undermining food security in parts of the developing world. |
| Мировая финансовая система до сих пор чувствует последствия краха банка Lehman Brothers. | Indeed, the world s financial system is still feeling the aftershocks of the Lehman collapse. |
| Мировая система, равно как и Организация Объединенных Наций, находится на переходном этапе. | The global system is in transition, as is the United Nations. |
| В третьих, для устойчивого роста и развития необходима открытая и справедливая международная торговая система. | Thirdly, an open and equitable international trading system is indispensable for sustainable growth and development. |
| Так называемая торговая система выбросов направлена на контролирование выбросов углекислого газа посредством введения рыночных разрешений. | The so called emissions trading system aims to control carbon emissions by allocating tradable permits. |
| В третьих, для устойчивого роста и развития совершенно необходима открытая и равноправная международная торговая система. | Thirdly, an open and equitable international trading system is indispensable for sustainable growth and development. |
| Справедливая и открытая торговая система может обеспечить мощный стимул в плане достижения глобального экономического роста. | A fair and open trading system could provide a powerful stimulus to global economic growth. |
| Торговая марка | Trademark |
| Торговая политика | Trade policy |
| Торговая политика, | Trade policies, |
| Ясно, что мировая экономическая и финансовая система требует намного большей упорядоченности, предсказуемости, координации и справедливости. | Clearly the world apos s economic and financial system requires much more order, predictability, coordination and fairness. |
| Нью Йорк. Не надо быть гением, чтобы понять, что финансовая система США, да что там, мировая финансовая система, находится в бедственном положении. | NEW YORK It doesn t take a genius to figure out that the United States financial system indeed, global finance is in a mess. |
| Справедливая торговая система, основанная на принципах недискриминации и неограничительной практики, это самый эффективный путь обеспечения целей развития. | A fair trading system based upon non discriminatory and non restrictive arrangements and practices is a most effective way of promoting the goals of development. |
| Тоамасина, торговая улица | Toamasina, Rue du commerce |
| Всемирная торговая организация | Organization for Economic Co operation and Development |
| Международная торговая палата | The International Chamber of Commerce |
| 4. Торговая политика | 4. Trade policy |
| Международная торговая палата | International Chamber of Commerce |
| Международная торговая палата. | International Chamber of Commerce. |
| Всемирная торговая организация | Central Asian Border Systems Initiative |
| Торговая компания Ёнэяма. | Yoneyama Trading Company. |
| Первоначально была Ассоциация профессиональных участников фондового рынка Украины Внебиржевая Фондовая Торговая Система (, ПФТС), образовавшаяся в конце 1995 года. | Originally it was the Association of the professional participants of the Ukraine stock market Outside of Stock Exchange Share Trade System (, ПФТС), registered at the end of 1995. |
| Но когда вся международная система зарастает избыточным количеством межбанковских краткосрочных кредитов, мировая экономика становится подвластной финансовой панике. | But when the entire international system becomes entwined with an excessive amount of short term inter bank lending, the world economy becomes subject to financial panic. |
| Однако нынешняя глобальная торговая система порождает дискриминацию в отношении развивающихся государств и затрудняет участие бедных стран в мировой экономике. | However, the current global trading system discriminates against developing countries and hinders poor country participation in the global economy. |
| Неподалёку расположена торговая площадь. | There is a shopping area nearby. |
| ВТО Всемирная торговая организация | 4 Proposed expenditure and income by major object of expenditure 18 |
| а) Торговая политика правительств | (a) Follow up to the 2004 Executive Forum Government Trade Policies |
| Фабричная или торговая марка | Trade name or mark |
| фабричная или торговая марка, | the trade name or mark |
| ВТО Всемирная торговая организация | IAEA International Atomic Energy Agency |
| Фабричная или торговая марка | Trade name or mark |
| ВТО Всемирная торговая организация | 4 Proposed expenditure and income by major object of expenditure 17 |
| Всего лишь, торговая марка. | Just the ones with expensive brand names. |
| Новая мировая архитектура | A New World Architecture |
| Мировая экономика желаний | The Global Economics of Desire |
| Вторая мировая война. | It's the Second World War. |
| Мировая война vi | Word War vi |
Похожие Запросы : мировая система - Мировая Торговая Организация - торговая система - мировая экономическая система - мировая финансовая система - мировая система координат - многосторонняя торговая система - международная торговая система - альтернативная торговая система - организованная торговая система - автоматическая торговая система - мировая кухня - мировая торговля - мировая держава
