Перевод "мирового класса кухни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Высшее образование мирового класса. | World class='bold'>class higher education. |
| Он учёный мирового класса. | He's a world class='bold'>class scientist. |
| Роналдо игрок мирового класса. | Ronaldo is a world class='bold'>class player. |
| Он был провозглашен реформатором мирового класса. | He was hailed as a world class='bold'>class reformer. |
| Впереди остается компания мирового класса Sony | World class='bold'>class Sony stays ahead |
| Она тренер мирового класса, и она китаянка. | She is a world class='bold'>class coach and she is Chinese. |
| Евро прочно утвердилось в качестве валюты мирового класса. | The euro has been firmly established as a world class='bold'>class currency. |
| Стив Силлетт и Мари Антуан ведущие исследователи полога лесов секвойи. Они спортсмены мирового класса, а также ученые мирового класса в области экологии лесов. | Steve Sillett and Marie Antoine are the principal explorers of the Redwood forest canopy. They're world class='bold'>class athletes, and they also are world class='bold'>class forest ecology scientists. |
| Выйди из кухни. | Get out of the kitchen. |
| Выйдите из кухни. | Get out of the kitchen. |
| По его оценке в 2009 году 18 мирового среднего класса проживало в США, 36 в Европе. | He estimates that 18 of the world s middle class='bold'>class lived in North America in 2009, while another 36 lived in Europe. |
| Однако, по прогнозам Хараса, к 2030 году в Азии будет проживать две трети мирового среднего класса. | But Kharas s projections suggest that Asia will account for two thirds of the world s middle class='bold'>class by 2030. |
| Дизайнеры и торговые марки мирового класса уже обосновались в Европе, где творческие индустрии сильнее автомобильной промышленности. | World class='bold'>class design and brands already have a foothold in Europe, where creative industries are stronger that the car industry. |
| Том вышел из кухни. | Tom walked out of the kitchen. |
| Том закрыл дверь кухни. | Tom shut the kitchen door. |
| Выметайтесь из моей кухни! | Get out of my kitchen. |
| Выметайся из моей кухни! | Get out of my kitchen. |
| Вон из моей кухни! | Get out of my kitchen! |
| Некоторые из них не опытные гонщики, а люди, ищущие волнения, приключений и доступ на мероприятия мирового класса. | They're not all experienced racers, but people looking for excitement and adventure, and an achievable path towards world class='bold'>class events. |
| У Тринидада был музыкант мирового класса, с сожалением говорит Фостер, а люди даже не знают его имени . | Trinidad had this world class='bold'>class musician , Foster lamented, and people here don't even know his name. |
| Женщина должна быть кролём кухни | a woman should be a chef in the kitchen |
| Я хочу отведать французской кухни. | I want to eat French cuisine. |
| Он услышал шум из кухни. | He heard a noise from the kitchen. |
| Мэри выставила меня из кухни. | Mary threw me out of the kitchen. |
| Дверь кухни слишком громко скрипит. | The door to the kitchen squeaks too loudly. |
| Действительно, Южная Корея показала всем, как бедная страна, не имеющая природных ресурсов, может стать экономической системой мирового класса. | Indeed, South Korea has shown how a poor country without natural resources can become a world class='bold'>class economy. |
| Например, в Мексике государственная поддержка инвестиций в гостиницы и транспорт помогла создать туристическое направление мирового класса Ривьеру Майя. | In Mexico s Mayan Riviera, for example, public support for investments in lodging and transportation helped create a world class='bold'>class tourist destination. |
| Он продолжил восхвалять Бирмингем как блестящий город мирового класса , который сводит вместе людей разных вероисповеданий и разного происхождения . | He went on to praise Birmingham as a world class='bold'>class, brilliant city which brings people together of different faiths and different backgrounds . |
| Только последовав примеру Аргентины или Италии отказавшись от национальной денежной политики и установив жесткую связь с валютой мирового класса. | Do what Argentina did, or Italy. Give up the national money and create a hard link to a world class='bold'>class currency. |
| Петух в вине классика французской кухни. | Coq au vin, or rooster in wine, is a French culinary class='bold'>classic. |
| Я нашёл хороший ресторан мексиканской кухни. | I found a good Mexican restaurant. |
| Американские кухни намного больше, чем японские. | American kitchens are much bigger than Japanese ones. |
| Какие блюда японской кухни вам нравятся? | What kinds of Japanese food do you like? |
| Эту комнату используют в качестве кухни. | This room is used as a kitchen. |
| Какое твоё любимое блюдо китайской кухни? | What's your favorite Chinese food? |
| У окна кухни всегда жужжат пчелы. | Bees always buzz near the kitchen window. |
| Мне очень нравятся блюда китайской кухни. | I like Chinese food a lot. |
| Том встал и вышел из кухни. | Tom got up and walked out of the kitchen. |
| Что из китайской кухни тебе нравится? | What Chinese food do you like? |
| Я встал и вышел из кухни. | I got up and walked out of the kitchen. |
| Исключить позиции для класса 6.1 и класса 8. | Delete the entries for class='bold'>Class 6.1 and class='bold'>Class 8. |
| Начнется приток прямых иностранных инвестиций, что предоставит стране больший доступ к технологиям мирового класса и будет способствовать дальнейшему экономическому развитию. | Once investors see that Brazil's fiscal policy is sustainable, and they see continued low interest rates in the industrial core, Brazil will look more attractive. Foreign direct investment will flow in, bringing more access to world class='bold'>class technology and further boosting economic growth. |
| Начнется приток прямых иностранных инвестиций, что предоставит стране больший доступ к технологиям мирового класса и будет способствовать дальнейшему экономическому развитию. | Foreign direct investment will flow in, bringing more access to world class='bold'>class technology and further boosting economic growth. |
| В Бангалоре компании высокотехнологичной отрасли построили производственные комплексы мирового класса, с множеством аккуратно подстриженных газонов и сетей высокоскоростной передачи данных. | In Bangalore, high tech companies have built world class='bold'>class campuses replete with manicured lawns and high speed data communication networks. |
| Впереди остается компания мирового класса Sony NTT (его дочерняя компания Docomo является здесь ключевой) держится на плаву, но старые и уставшие Honda и Matsushita, похоже, низводятся к статусу компаний второго класса. | This survey also accurately reflects the reality that very few Japanese firms are succeeding at the hard task of restructuring, of shifting to modern, world class='bold'>class governance. World class='bold'>class Sony stays ahead NTT ( its Docomo subsidiary is the key here) holds on, but old and tired Honda and Matsushita are likely to be relegated to second class='bold'>class status. |
