Перевод "миры кроме" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Язык открывает миры. | Language opens worlds. |
| Создавайте трёхмерные игры и миры | Create 3D games and worlds |
| Объединяя виртуальный и реальный миры | Linking the virtual world to the real |
| Языки путь в новые миры. | Languages are a gateway to new worlds. |
| Уилл Райт создаёт игрушки, создающие миры | Will Wright makes toys that make worlds |
| Они возбуждали мое воображение. Они открывали мне новые миры. | They stirred my imagination. They opened up new worlds for me. |
| Прибытие волхвов, приносящих подарки из золота, ладана и миры. | The arrival of the wise men bearing gifts of gold, frankincense, and myrrh. |
| Во многих фантастических романах описываются миры с двумя лунами. | Many fantasy novels depict worlds with two moons. |
| Очень часто миры королевской власти и популярной славы перекрывают друг друга. | And the worlds of royalty and popular fame often overlap. |
| Как и Боуи, Принс был артистом хамелеоном, покорявшим миры музыки и кино. | Much like Bowie, Prince was an artistic chameleon, conquering the worlds of both music and film. |
| Но система внезапно разрушается, создание ценностей превращается в их разрушение, и параллельные миры сталкиваются. | But suddenly the system collapses, the creation of value turns into destruction and parallel universes collide. |
| В декабре национальное управление разведки (NIC) США опубликовало свои предположения Глобальные тенденции 2030 года альтернативные миры. | In December, the United States National Intelligence Council (NIC) published its guess Global Trends 2030 Alternative Worlds. |
| Они предлагают окно в другие миры, помогая читателям получить более глубокое понимание незнакомых сообществ и историй. | They offer a window into other worlds, helping readers gain a deeper understanding of unfamiliar communities and stories. |
| В 2012 году правительство обратилось за помощью к главному археологу Миры для проведения репатриации мощей св. | In 2012, the government enlisted the help of the head archaeologist of Myra to support its case for the repatriation of St Nikolaos bones to Demre. |
| Кроме шуток!? | No kidding!? |
| Они были слишком заняты, создавая равноправные, обновленные миры для себя с позволения арабской, а часто и исламистской цензуры. | They were too busy making egalitarian, modernist new worlds of their own, with an Arab, and often Islamic, imprimatur. |
| есть места, куда вы не можете пойти, мысли, которых вы избегаете, миры, которые вы больше не можете населять. | You have places you cannot go, thoughts you cannot think, worlds that you can no longer inhabit. |
| КЕМБРИДЖ Многие знают о том, что по части доходов в данный момент развитой и развивающийся миры разделяет огромная пропась. | CAMBRIDGE Most people are aware of the huge inequalities of income that now separate the developed and developing world. |
| Кроме Дмитрия Рогозина. | Except Dmitriy Rogozin. |
| Некоторые из вселенных безнадёжные, абсолютно стерильные миры с такими патологиями, как отсутствие понятий пространства, времени, вещества, и прочими похожими проблемами. | Some of these are hopeless universes, completely sterile, with other kinds of pathologies like no notion of space, no notion of time, no matter, other problems like that. |
| Кроме того, изменилось время. | Moreover, times have changed. |
| Во всём, кроме секса, | Without the sex part. |
| Кроме того, это просто. | It is simple, too. |
| Все, кроме IT индустрии. | Everything but the IT industry. |
| Кроме того Groundviews сообщает | Moreover, Groundviews reveals |
| Все, кроме одного, присутствовали. | All but one were present. |
| Пришли все, кроме Джима. | All but Jim came. |
| Ошибаются все, кроме тебя. | All but you are wrong. |
| Все пойдут, кроме тебя. | All will go except you. |
| Все пойдут, кроме вас. | All will go except you. |
| Все поедут, кроме тебя. | All will go except you. |
| Все поедут, кроме вас. | All will go except you. |
| Все пели, кроме меня. | Everybody was singing except me. |
| Все, кроме меня, знали. | Everyone except me knew it. |
| Пригласили всех, кроме меня. | Everyone except me was invited. |
| Все, кроме меня, заняты. | Everybody is busy except me. |
| Здесь все, кроме него. | All but for he are here. |
| Здесь все, кроме него. | Everyone is here except for him. |
| Все здесь, кроме него. | Everyone is here except for him. |
| Пригласили всех, кроме меня. | All were invited but me. |
| Все пришли, кроме тебя. | Everyone had come except you. |
| Все, кроме нас, ушли. | Everyone left, except for us. |
| Все ушли, кроме нас. | Everyone left, except for us. |
| Все улыбнулись, кроме Тома. | Everybody but Tom smiled. |
| Все, кроме Тома, улыбались. | Everyone smiled but Tom. |
Похожие Запросы : миры, кроме - миры первый - миры опыта - миры сталкиваются - миры далеко - мост миры - миры наименьшие - новые миры - миры ресурсы - внутренние миры - миры водя поставщика - виртуальные миры игры
