Перевод "многие люди считают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Многие люди считают, что да. | Many people believe that they would be. |
| Многие люди считают образование панацеей. | Many people see education as a cure all. |
| Многие люди считают, что иглоукалывание может исцелять от болезней. | Many people believe acupuncture can cure diseases. |
| Как это возможно? Многие люди считают, что это вообще невозможно. | How is that possible? Many people just think it isn't possible at all. |
| Йоханнесбург Многие люди считают терроризм и глобальное потепление самыми серьезными угрозами планете. | JOHANNESBURG Terrorism and global warming loom, in many people s minds, as the greatest threats to the planet. |
| Многие люди считают, что в исламе усыновление противоречит религиозной доктрине или запрещено. | Many believe that adoption is haram, or forbidden, in Islam. |
| Многие считают, что да. | There are many who think so. |
| Поэтому сейчас многие люди считают, что Пражская весна это борьба за власть между коммунистами. | As a result, some people nowadays dismiss the Prague Spring as a power struggle between communists. |
| Знаете, когда многие люди думают о прописанной мной диете, они считают ее довольно строгой. | You know, when most people think about the diet I recommend, they think it s a really strict diet. |
| Многие считают его идею абсурдной. | Many consider his idea absurd. |
| Многие люди мечтают. | Many people dream. |
| Многие люди ленивы. | A lot of people are lazy. |
| Многие люди ушли. | Many people left. |
| Многие люди лицемерны. | A lot of people are hypocritical. |
| Многие считают, что семь счастливое число. | Many consider seven to be a lucky number. |
| Многие индусы считают санскрит языком богов. | Many Hindus consider Sanskrit to be the language of the gods. |
| Многие мои одноклассники считают меня глупым. | A lot of my classmates think that I'm dumb. |
| Квакеры считают, что все люди равны. | Quakers believe that all people are equal. |
| Некоторые люди считают, что автостоп опасен. | Some people feel that hitchhiking is dangerous. |
| Люди часто считают метеоры падающими звёздами . | People often refer to meteors as falling or shooting stars. |
| Многие люди были арестованы, многие подверглись репрессиям. | A lot of people were arrested, a lot of people were victim of repression. |
| Многие люди так думают . | Many people believe so . |
| Многие люди были там. | Many people were there. |
| Многие люди делают это. | Many people do this. |
| Многие люди делают это. | A lot of people do that. |
| Многие люди делают это. | A lot of people do this. |
| Многие люди потеряли работу. | Many people lost their jobs. |
| Многие люди боятся летать. | Many people are afraid of traveling by plane. |
| Многие люди видят сны. | Many people dream. |
| Сегодня многие считают это понятие слишком упрощенческим. | Nowadays, many scoff at that notion as too simplistic. |
| Иран, как считают многие, пытается создать бомбу. | Iran is believed by many to be trying to develop one. |
| Однако многие считают, что таких мер недостаточно. | However some people say that these methods are not enough. |
| Однако многие считают, что это не поможет. | However, many find the ease not really helpful. |
| Многие астрономы считают, что расширение Вселенной бесконечно. | Many astronomers assume that the universe expands infinitely. |
| Многие считают золото самым надежным вложением денег. | Many people feel that gold is the most secure investment. |
| Многие китайцы считают красный самым лучшим цветом. | Many Chinese people consider red to be the best colour. |
| Многие американцы считают, что Барак Обама мусульманин. | Many Americans believe Barack Obama is a Muslim. |
| Многие люди считают, что они знают, что это такое. Это журавлики, игрушки, предсказатели, ну и всё такое. | Most people think they know what origami is. It's this flapping birds, toys, cootie catchers, that sort of thing. |
| Некоторые люди считают чтение напрасной тратой времени. | Some people think of reading as a waste of time. |
| Некоторые люди считают, что азартные игры грех. | Some people think that gambling's a sin. |
| Некоторые люди считают дельтапланеризм опасным видом спорта. | Some people think that hang gliding is a dangerous sport. |
| Я знаю, что люди считают меня странным. | I know people think I'm strange. |
| Я знаю, что люди считают меня странным. | I know people think I'm odd. |
| Многие люди считают, что свободная пресса может быть одним из инструментов отслеживания действий правительства и это действительно так. | Most people think of a free press as a way to keep track of what governments are doing and so it is. |
| Россия, считают многие, может рассчитывать на собственный капитал. | Russia, it is widely believed, can rely on domestic capital. |
Похожие Запросы : многие люди считают, - многие люди считают, - многие считают - многие считают - многие считают - люди считают - люди считают - многие люди - многие люди - многие люди - многие люди - многие люди - многие считают, что - многие считают, что
