Перевод "многостороннее финансирование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
финансирование - перевод : финансирование - перевод : финансирование - перевод : многостороннее - перевод : финансирование - перевод : многостороннее финансирование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Погашение задолженности является важным потому, что это единственный способ вновь привлечь многостороннее финансирование от учреждений (AFP, 18 января, 2010). | Arrears clearance is so important because it s the only way to re engage the multilateral finance institutions (AFP, Jan 18, 2010). |
| И насколько вмешательство многостороннее? | And how multilateral? |
| МПС многостороннее природоохранное соглашение | FAO Food and Agriculture Organization |
| h) создание финансового механизма, который будет поощрять проведение мероприятий, позволяющих мобилизовывать и распределять значительные финансовые ресурсы, с упором на многостороннее финансирование | (h) The establishment of a financial mechanism to promote actions leading to the mobilization and channelling of substantial financial resources with emphasis on multiple source financing |
| Многостороннее сотрудничество и политическое руководство | Multilateral cooperation and political leadership |
| Многостороннее официальное финансирование необходимо не только для расширения капиталовложений, но и для создания обстановки доверия, которая позволила бы обеспечить приток частного капитала. | Official multilateral financing was necessary not only to promote investment but also to create an atmosphere of confidence which would attract private capital. |
| Многостороннее обязательство по обеспечению надежности энергоснабжения | Multilateral Engagement for Energy Security |
| В наше время необходимо многостороннее сотрудничество. | Our times demand multilateral cooperation. |
| Многостороннее сотрудничество не имеет реальной альтернативы. | There was no real substitute for multilateral cooperation. |
| Для решения этих вопросов требуется многостороннее сотрудничество. | Such issues required multilateral cooperation. |
| е) Координация, включая многостороннее сотрудничество и взаимодополняемость. | (e) Coordination, including multilateral coordination and complementarity. |
| Мы считаем, что многостороннее сотрудничество между государствами | ForFor thisthis reasonreason wewe areare thankfulthankful toto thethe internationalinternational |
| Многостороннее сотрудничество это единственный путь к построению лучшего мира. | Multilateral cooperation is the only way to a better world. |
| Колумбия всегда выступала за многостороннее решение проблемы изменения климата. | Colombia had always supported a multilateral solution to climate change. |
| Необходимы международное, двустороннее и многостороннее сотрудничество и совместные действия. | International, bilateral, and multilateral cooperation and joint action is required. |
| Таким образом, начинает формироваться многостороннее сотрудничество на региональном уровне. | A multilateral partnership is thus beginning to take shape on the regional level. |
| Это чрезвычайно удобное и многостороннее топливо, которое легко добывать. | It is an extremely convenient and ver satile fuel which is easily extracted. |
| Необходимо прямое многостороннее официальное финансирование для увеличения объема инвестиций, а также для того, чтобы играть стимулирующую роль до тех пор, пока страна не сможет привлекать частные инвестиции самостоятельно. | Multilateral official finance is needed directly to raise investment and also has to play a catalytic role before a country is able to attract private investment on its own. |
| 2.7.2 В определении Многостороннее утверждение изменить первое предложение следующим образом | 2.7.2 In the definition of Multilateral approval , amend the first sentence to read as follows |
| Финансирование? | Financing? |
| Финансирование | E. Funding |
| Финансирование | Financing International framework of cooperation against financing for terrorism should be established. |
| Финансирование | However, in the current period, no general temporary assistance has been provided for this purpose. |
| Финансирование? | Funding? |
| Финансирование | Tempus office in Moscow Goncharnaya street 3, build. |
| Монреальский протокол нередко характеризуют как наиболее успешное глобальное многостороннее природоохранное соглашение. | Advantages and disadvantages The Montreal Protocol is frequently described as the most successful global multilateral environmental agreement. |
| Финансирование ассигнований | Financing of the appropriation |
| Внебюджетное финансирование | Extrabudgetary funding |
| Совместное финансирование. | Project preparation fund |
| Финансирование развития | Financing for development |
| Финансирование здравоохранения | Health care funding |
| Финансирование программ | Programme funding |
| Финансирование терроризма | Terrorist financing |
| Внебюджетное финансирование | V. Extrabudgetary funding |
| Финансирование семинаров | Financing of seminars |
| e) финансирование | (e) Financing |
| Устойчивое финансирование | Sustainable financing |
| СОПУТСТВУЮЩЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ | Co financing Full Project |
| ФИНАНСИРОВАНИЕ ПРОЕКТА | Similar initiatives have been taken vis à vis UNDP regional offices and representatives. |
| с) Финансирование | (c) Finance |
| VI. ФИНАНСИРОВАНИЕ | VI. ON FINANCE |
| G. Финансирование | G. Financing |
| VI. ФИНАНСИРОВАНИЕ | VI. FUNDING |
| L. Финансирование | L. Finances |
| А. Финансирование | A. Financing |
Похожие Запросы : многостороннее соглашение - многостороннее управление - многостороннее взаимодействие - многостороннее сотрудничество - многостороннее агентство - многостороннее соглашение - многостороннее сотрудничество - многостороннее бурение - многостороннее соглашение признания - финансирование финансирование
