Есть много вещей, о которых я хочу поговорить.	There are lots of things I want to talk about.
Я выбросил много вещей.	I throw lots of things away.
Я сделал много таких вещей.	And so I made a lot of these types of things.
Там случилось много классных вещей.	A lot of cool things happened there.
Эдисон изобрел много полезных вещей.	Edison invented many useful things.
В мире много хороших вещей.	There are many good things in the world.
У меня слишком много вещей!	I have too much stuff!
Мы сделали много хороших вещей.	We did a lot of good things.
Так что мы делаем много вещей.	So we build a lot of things.
Карен купила много вещей на барахолке.	Karen bought a lot of things at the flea market.
Карен купила много вещей на толкучке.	Karen bought a lot of things at the flea market.
Мы делаем много вещей из бумаги.	We make lots of things out of paper.
Есть много вещей, которые хуже смерти.	There are many things worse than death.
Мне не нужно так много вещей.	I don't need this much stuff.
Современные технологии дают нам много новых вещей.	Modern technology gives us many new things.
Карен купила много вещей на блошином рынке.	Karen bought a lot of things at the flea market.
Это хорошая гипотеза, она объясняет много вещей.	It is a fine hypothesis it explains many things.
Каждый день мы используем много вещей, изобретенных Эдисоном.	Every day we use many things which Edison invented.
Я видел много странных вещей в своей жизни.	I've seen a lot of strange things in my life.
Есть очень много вещей, уровень исполнения которых далеко позади.	There are a lot of things, which we still lag behind on...
В один и тот же день произошло много вещей.	Many things happened on the same day.
Тут слишком много вещей, чтобы уместить их в чемодан.	There are too many things here to fit into this suitcase.
Есть много вещей, которые я не могу сделать до завтра.	There is a lot I can't do until tomorrow.
У Тома и Мэри есть еще много вещей для покупки	Tom and Mary still have a lot of things they have to buy.
Ив Беар о дизайне вещей с историями	Yves Behar on designing objects that tell stories
Среди прочих вещей, мы говорили о погоде.	Among other things, we talked about the weather.
потому что план по уничтожению болезни включает в себя много вещей.	Because the road map to get rid of this disease involves many things.
Там существует много вещей, с которыми нужно бороться на еженедельной основе.	There are a lot of things you have to get through on a weekly basis.
Речь идёт даже не о будущем, а о текущем положении вещей.	Meaning not even the future, but the current state of the country.
В стране, где нет традиции политического насилия, происходит слишком много таинственных вещей.	In a country with little tradition of political violence, too many mysterious things are happening.
Они подвержены влиянию вещей, о которых даже не подозревают .	They get influenced by things that they're not aware of.
Я узнала немало вещей от него о социальных сетях.	I learned a few things from him about networking.
И много ещё занятных вещей могли бы произойти с нами. Это Музей скамеек.	And there are a lot of fun things. This is the Museum of the Bench.
В мире много грустных вещей, но надеюсь, что новый год приносит новые начинания.	Much to be sad about in world, but hoping fresh year brings fresh starts. pohelaboishakh Gargie Ahmad ( GargieAhmad) April 14, 2015
Я сказала, что я женщина, а женщине нужно много вещей, не как мужчине.	I said I was a woman, and a woman needs to have many things, not like men. The idea of a safe trip and good weather was just a lie that we used to comfort ourselves.
Есть много вещей, которые нужно сделать, однако ранее чем завтра сделать их невозможно.	There are a lot of things that need to be done that can't be done until tomorrow.
Суть вещей	The Heart of The Matter
Много говорит о джихаде .	Tends to talk about Jihad a lot.
О вас много говорят.	You're much spoken about.
Есть множество вещей, которые ты не знаешь о моей личности.	There are a lot of things you don't know about my personality.
Такое положение вещей чем то напоминает среднестатистический квартал в Сан Франциско очень много молодых людей.	And so the profile is sort of for your average San Francisco neighborhood a lot of young people.
Нам нужен русский газ, нефть, есть много вещей, которые определяют нашу общую судьбу , сказала она.	We need Russian gas, oil, there are a lot of things that define our common destiny, she said.
Так как он сделал много нехороших вещей, мы может сделать вывод, что он плохой человек.	As he has done a lot of bad things, we can conclude that he is a bad person.
О них много не пишут.	Not much is written about them.
Я много слышал о вас.	I've heard a lot about you.

Display this page in English