Перевод "могли бы найти" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бы - перевод :

Would

найти - перевод :

Find

найти - перевод :

Finding out

ключевые слова : Wish Wouldn Might Could Would Couldn Please Finding Couldn Found Place Someone

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Возможно, мы могли бы найти замену.	Perhaps we could find a substitute.
Вы не могли бы помочь мне найти Тома?	Could you help me find Tom?
Не могли бы вы помочь мне найти собаку?	Could you help me find my dog?
Мы не могли найти никого, кто бы заменил Тома.	We haven't been able to get anyone to replace Tom.
Кольца нигде не могли найти.	The ring was nowhere to be found.
Предусмотрительные иностранные правительства и частные инвесторы могли бы найти определенный способ диверсифицироваться.	Nominal bonds are not well hedged against inflation, and, over the long run, assets that are claims to cash without effective control are highly vulnerable to financial vultures. Prudent foreign government and private investors would find some way to diversify.
Предусмотрительные иностранные правительства и частные инвесторы могли бы найти определенный способ диверсифицироваться.	Prudent foreign government and private investors would find some way to diversify.
У тебя есть какие то идеи, где мы могли бы найти Тома?	Do you have any idea where we could find Tom?
Они не могли найти работу дома.	They could not find work at home.
Программисты не могли найти причину ошибки.	The programmers could not find the cause of the bug.
Они не могли найти дорогу домой.	They couldn't find their way back home.
Они не могли найти свои паспорта.	They couldn't find their passports.
Мы могли бы решить нашу энергетическую проблему, могли бы уменьшить СО2 Мы могли бы очистить наши океаны, могли бы улучшить вино.	We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine.
Не могли бы вы сказать мне, где я могу найти багаж с рейса JL123?	Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?
Если бы мы могли раскрыть скрытый потенциал лесов Латинской Америки, не вырубая их при этом, мы могли бы найти решение проблемы уничтожения среды обитания.	If we can unlock the hidden potential in Latin America s forests without destroying them then we could provide a solution to the problem of habitat destruction.
Мы долго не могли найти мне школу.	We didn't find schools.
Лидеры ЕС могли бы найти такие формулировки, которые бы успокоили Британию в вопросах влияния врозоны на общий рынок.	And EU leaders could find a formulation that reassures Britain about the eurozone s impact on the single market.
Могли бы написать.	You could've written.
Могли бы постучать.	You could've knocked.
Могли бы написать.	You could have written.
Могли бы позвонить.	You could've called.
Могли бы произойти другие события. Японцы могли бы открыть Монтерей.	Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey.
Мы питались тем, что могли найти в лесу.	We subsisted on what we could find in the forest.
Могли бы вы подумать	Did you ever think
Мы могли бы продолжить.	We could continue.
Мы могли бы попробовать.	We could try.
Мы могли бы подождать.	We could wait.
Мы могли бы пройтись.	We could walk.
Мы могли бы присесть?	Could we sit?
Могли бы вы объяснить?	Could you explain?
Вы могли бы помочь.	You could help.
Вы могли бы остаться.	You could stay.
Вы могли бы попробовать.	You could try.
Вы могли бы выиграть.	You might win.
Вы могли бы победить.	You might win.
Тома могли бы вовлечь?	Could Tom be involved?
Могли бы и сказать.	You could have told me.
Могли бы и сказать.	You could've told me.
Могли бы мне сказать.	You could have told me.
Мы могли бы справиться.	We could've managed.
Могли бы меня пригласить.	You could've invited me.
Могли бы мне сказать.	You could've told me.
Они искали его везде, но нигде не могли найти.	They looked everywhere for him, but couldn't find him anywhere.
Вы могли бы хотя бы принять душ.	You could at least take a shower.
Почему бы не найти работу?	Why not get a job?

Display this page in English