Перевод "могли бы поощрять" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поощрять - перевод :

Encourage

бы - перевод :

Would

могли бы поощрять - перевод :

Might have encouraged

ключевые слова : Wish Wouldn Might Could Would Couldn Please Encourage Encouraging Reward Encouraged Rewarding

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Правительства могли бы поощрять инвесторов, предоставляя им надлежащую информацию об инвестиционных возможностях.	Governments could encourage investors by providing adequate information on investment opportunities.
И он приглашает государства участники посмотреть, как они могли бы поощрять универсальное присоединение к этому документу.	He invited the States parties to consider how they could promote universal adherence to the instrument.
Они могли бы также поощрять научные исследования с целью выяснения того, как эта система действует на практике.	They could also encourage research into the way the system works in practice.
Мы могли бы решить нашу энергетическую проблему, могли бы уменьшить СО2 Мы могли бы очистить наши океаны, могли бы улучшить вино.	We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine.
Могли бы произойти другие события. Японцы могли бы открыть Монтерей.	Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey.
Могли бы написать.	You could've written.
Могли бы постучать.	You could've knocked.
Могли бы написать.	You could have written.
Могли бы позвонить.	You could've called.
Они могли бы.	They could.
Могли бы попрощаться.	You could say good evening.
Да, могли бы.	Yes, we could.
Мы могли бы ...	Maybe we could...
Могли бы предупредить.	Somebody should have told me.
они могли бы.	They might.
46. Рекомендовалось далее поощрять правительства, политические партии, профсоюзы и женские организации составлять списки квалифицированных специалистов женщин, которые могли бы заполнять вакантные должности.	46. It was further recommended that Governments, political parties, trade unions and women apos s organizations should be encouraged to establish a list of qualified women which could be used to fill vacant positions.
Вы могли бы сделать это по другому вы могли бы сказать	You might have done this differently you might have said
Мы могли бы поесть, хотя бы!	I could at least eat!
Вы могли бы скучно, и вы могли бы хотите щебетать между собой.	You might get bored and you might wanna tweet amongst yourselves.
Могли бы вы подумать	Did you ever think
Мы могли бы продолжить.	We could continue.
Мы могли бы попробовать.	We could try.
Мы могли бы подождать.	We could wait.
Мы могли бы пройтись.	We could walk.
Мы могли бы присесть?	Could we sit?
Могли бы вы объяснить?	Could you explain?
Вы могли бы помочь.	You could help.
Вы могли бы остаться.	You could stay.
Вы могли бы попробовать.	You could try.
Вы могли бы выиграть.	You might win.
Вы могли бы победить.	You might win.
Тома могли бы вовлечь?	Could Tom be involved?
Могли бы и сказать.	You could have told me.
Могли бы и сказать.	You could've told me.
Могли бы мне сказать.	You could have told me.
Мы могли бы справиться.	We could've managed.
Могли бы меня пригласить.	You could've invited me.
Могли бы мне сказать.	You could've told me.
Они могли бы включать	These could include
Региональные организации могли бы	Regional organizations could
Они могли бы работать.	They could be working.
Мы могли бы поумнеть.	We could get smarter.
Думаю, мы могли бы...	IS THE HEALTHIEST WAIT. WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
...сильно бы могли подействовать	...would work with rare effect
Могли бы заключить мир?	Couldn't we bury the hatchet?

Display this page in English