Translation of "might have encouraged" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Encouraged - translation :

поощряла

Have - translation :

иметь

Might - translation :

мог бы

Might have encouraged - translation :

могли бы поощрять

Keywords : поощрял поощряла манатки шефом посоветовал придется времени должна мог них подумал Возможно могла могут могли

Examples (External sources, not reviewed)

You have encouraged dialogue.	Вы поощряете диалог.
I have not been encouraged to ask.	Я разберусь с этим сам.
In that context, he wondered how countries might be encouraged to extend invitations more readily.	В этом контексте оратор интересуется, каким образом можно поощрять страны к расширению сотрудничества в вопросе о направлении приглашений.
The Committee encouraged the Government to identify cultural practices that might have stemmed from pre colonial times under each article of the Convention.	Комитет призвал правительство выявить применительно к каждой статье Конвенции ту культурную практику, которая, по всей видимости, сложилась в доколониальный период.
Some countries, notably Germany, have encouraged this approach.	Некоторые страны, и в том числе Германия, способствовали данному подходу.
It might also be accomplished if Governments supported and encouraged self built housing for indigenous peoples	Это также может быть обеспечено за счет поддержки и поощрения правительствами процесса создания жилья силами коренных народов
You might have done this differently you might have said	Вы могли бы сделать это по другому вы могли бы сказать
These policies have encouraged production above the level that might have otherwise been reached, thus reducing domestic demand for imports and increasing export supply at artificially low, subsidized prices.	Подобная политика поощряла производство сверх того объема, который был бы произведен в противном случае, а это вело к сокращению внутреннего спроса на импорт и увеличению экспортного предложения по искусственно заниженным, субсидированным ценам.
His experience with UNOSOM I could have encouraged miscalculation.	Его опыт с ЮНОСОМ I мог бы вызвать просчеты.
They might have.	Наверняка замешаны.
It might have.	Мы бы попытались.
She might have.	Может.
Possibilities that would not have been allowed were outrageously encouraged.	Я возмутительным образом поощряла совсем непозволительные мне вещи.
Mrs Teichmann wasn't there, so she couldn't have encouraged me.	Фрау Тайхманн не было там, поэтому она не могла просить меня.
On the contrary, they probably encouraged inward flows, as funds that otherwise might have been provided on a short term basis were induced to remain for longer.	Скорее наоборот, они даже способствовали его притоку, поскольку устанавливали более продолжительные сроки для нахождения в стране тех средств, которые в противном случае были бы предоставлены им на краткосрочной основе.
You might have 1 inch of rain tomorrow or you might have 1.1 inches of rain. You might have 1.111 inches of rain. You might have 2.1111 inches of rain.	Завтра ведь может выпасть 1 мм дождя или 1,1 мм дождя, а также может выпасть 1,111 мм дождя.
As to how Governments might be encouraged to cooperate by extending invitations, perhaps some degree of peer pressure might be applied, or more space might be devoted to the issue in her reports.	В отношении путей поощрения правительств к сотрудничеству в вопросе направления приглашений, вероятно, можно оказывать своего рода дружеское давление или уделять этому вопросу более пристальное внимание в ее докладах.
Tom might have cancer.	Может быть, у Тома рак.
Might have been gas.	Наверное, это газы.
You might have knocked.	Постучали бы.
I might have known.	Ага. Я так и знал.
I might have known.	Понятно, что здесь.
I might have known.	Я могла бы догадаться.
You might have shaved.	Тебе стоило побриться.
I might have known.	Мог бы догадаться.
I might have once.	Видел его однажды.
I might have known.	Я должен был догадаться.
You might have said,	Ты мог бы сказать
I might have reached.	Я мог и потянуться.
Have you ever encouraged your children to go on a diet?	Вы когда нибудь советовали своим детям сесть на диету?
I might have let you have it.	Я мог бы тебя застрелить.
Wall Street might have survived, and US taxpayers might have been spared even larger bills.	Уолл стрит могла бы выжить, и налогоплательщики США могли бы быть избавлены от ещё больших счетов.
You might have a guess.	Можете попробовать угадать.
You might have been free!	Был бы свободен.
Grace might have created this.	Грейс могла вылепить такую же.
That might have been true.	Это может быть правдой.
You might have just forgotten.	Вы, наверное, просто забыли.
You might have just forgotten.	Ты, наверное, просто забыл.
You might have told me.	Ты мог мне сказать.
You might have told me.	Вы могли мне сказать.
You might have an accident.	С тобой может что нибудь случиться.
I might have an accident!	Я мог попасть в аварию!
Might I have your card?	Можно вашу визитку?
We might have been killed!	Мы могли погибнуть.
We might have been caught.	Нас могли поймать.

Показать эту страницу на русском языке