Перевод "могли бы разделить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бы - перевод :

Would

разделить - перевод :

Split up

Разделить - перевод :

Split view

могли бы разделить - перевод :

Might share

ключевые слова : Wish Wouldn Might Could Would Couldn Please Divide Divided Split Separate Share

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В современных условиях их могли бы легко разделить.	In modern times, they could have been easily separated.
Чтобы упростить математику, мы могли бы просто разделить все на 100 с самого начала.	So just to simplify the math,we could just divide everything by 100, right from the get go.
Мы могли бы снова разделить обе части на 5, и здесь получим 4, и здесь получим 3.	We could divide both sides by 5 again and then this becomes 4 and this becomes 3.
Если у вас есть калькулятор, вы могли бы разделить 10 на 3,14159, и у вас получилось бы 3 с хвостиком метров.	And that is just a number. If you have your calculator, you could actually divide 10 divided by 3.14159, you're going to get 3 point something something something meters.
Мы могли бы решить нашу энергетическую проблему, могли бы уменьшить СО2 Мы могли бы очистить наши океаны, могли бы улучшить вино.	We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine.
Другие члены ЕСБ могли бы расширить свое участие в деятельности Совета посредством образования групп на основе географического положения или политических критериев (например, члены ЕС, не входящие в состав НАТО, могли бы разделить одно кресло).	Other ESC members could enhance their participation by forming groups based on geographical proximity or political criteria (non NATO EU members could share a seat). In a different regional context, for instance, Argentina and Brazil recently agreed to coordinate the latter's term as non permanent member in the UN Security Council during 2004 2005.
Но я бы хотела, я бы хотела, я бы хотела разделить с ними радость.	But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment.
Могли бы произойти другие события. Японцы могли бы открыть Монтерей.	Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey.
Могли бы написать.	You could've written.
Могли бы постучать.	You could've knocked.
Могли бы написать.	You could have written.
Могли бы позвонить.	You could've called.
Они могли бы.	They could.
Могли бы попрощаться.	You could say good evening.
Да, могли бы.	Yes, we could.
Мы могли бы ...	Maybe we could...
Могли бы предупредить.	Somebody should have told me.
они могли бы.	They might.
В неофициальном документе я предложил свою оценку ситуации, и я надеюсь, что многие из вас могли бы разделить кое какие из этих выводов.	I offered you my assessment of the situation in a non paper, and I hope that many of you could share some of those findings.
Разделить	GPS
Разделить	Split
Разделить	Separate
Разделить	Split
Разделить	Splits
Вы могли бы сделать это по другому вы могли бы сказать	You might have done this differently you might have said
Далее мы могли разделить мозг на более мелкие части, которые потом помещались в меньший криостат.	From this, we're able to then fragment that brain into further pieces, which then we can put on a smaller cryostat.
И нам попросту пришлось установить белые стены, чтобы разделить экспонаты, которые не могли находиться вместе.	And we actually had to install white walls to separate these pieces, which didn't belong together.
Мы могли просто разделить на 5 12. Итак, мы делим обе части на 5 12.	So I could have just divided by 5 over 12.
Мы могли бы поесть, хотя бы!	I could at least eat!
Вы могли бы скучно, и вы могли бы хотите щебетать между собой.	You might get bored and you might wanna tweet amongst yourselves.
Если мы просто знали сумму внутренних углов, мы могли бы просто разделить это число на 6, а затем это дало бы нам сколько градусов приходится на каждый угол и затем мы могли бы использовать эту информацию, чтобы выяснить, чему равны внешние углы.	So if we just knew what's the total degree measure of the interior angles, we could just divide that by 6, and then that would give us what each of the interior angles are, and then we could use that information to figure out the exterior angles.
Могли бы вы подумать	Did you ever think
Мы могли бы продолжить.	We could continue.
Мы могли бы попробовать.	We could try.
Мы могли бы подождать.	We could wait.
Мы могли бы пройтись.	We could walk.
Мы могли бы присесть?	Could we sit?
Могли бы вы объяснить?	Could you explain?
Вы могли бы помочь.	You could help.
Вы могли бы остаться.	You could stay.
Вы могли бы попробовать.	You could try.
Вы могли бы выиграть.	You might win.
Вы могли бы победить.	You might win.
Тома могли бы вовлечь?	Could Tom be involved?
Могли бы и сказать.	You could have told me.

Display this page in English