Перевод "могли бы разделить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бы - перевод :

разделить - перевод :

ключевые слова : Wish Wouldn Might Could Would Couldn Please Divide Divided Split Separate Share

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы могли бы решить нашу энергетическую проблему, могли бы уменьшить СО2 Мы могли бы очистить наши океаны, могли бы улучшить вино.	We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine.
Могли бы написать.	You could've written.
Могли бы постучать.	You could've knocked.
Могли бы написать.	You could have written.
Могли бы позвонить.	You could've called.
Могли бы произойти другие события. Японцы могли бы открыть Монтерей.	Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey.
Другие члены ЕСБ могли бы расширить свое участие в деятельности Совета посредством образования групп на основе географического положения или политических критериев (например, члены ЕС, не входящие в состав НАТО, могли бы разделить одно кресло).	Other ESC members could enhance their participation by forming groups based on geographical proximity or political criteria (non NATO EU members could share a seat). In a different regional context, for instance, Argentina and Brazil recently agreed to coordinate the latter's term as non permanent member in the UN Security Council during 2004 2005.
Могли бы вы подумать	Did you ever think
Мы могли бы продолжить.	We could continue.
Мы могли бы попробовать.	We could try.
Мы могли бы подождать.	We could wait.
Мы могли бы пройтись.	We could walk.
Мы могли бы присесть?	Could we sit?
Могли бы вы объяснить?	Could you explain?
Вы могли бы помочь.	You could help.
Вы могли бы остаться.	You could stay.
Вы могли бы попробовать.	You could try.
Вы могли бы выиграть.	You might win.
Вы могли бы победить.	You might win.
Тома могли бы вовлечь?	Could Tom be involved?
Могли бы и сказать.	You could have told me.
Могли бы и сказать.	You could've told me.
Могли бы мне сказать.	You could have told me.
Мы могли бы справиться.	We could've managed.
Могли бы меня пригласить.	You could've invited me.
Могли бы мне сказать.	You could've told me.
Поэтому самым лучшим выходом было бы разделить компанию на несколько частей.	The profitable parts, such as the TGV, will easily find buyers the unprofitable plants should be closed.
Вы могли бы хотя бы принять душ.	You could at least take a shower.
А вы могли бы потише?	Can you keep the noise down?
Я полагаю, мы могли бы.	I guess we could.
Могли бы вы уменьшить громкость?	Could you turn the volume down?
Вы не могли бы помочь?	Could you help?
Где бы они могли быть?	Where could they be?
Вы могли бы сказать правду.	You could have told the truth.
Мы могли бы пойти вместе.	We could go together.
Мы могли бы поехать вместе.	We could go together.
Мы оба могли бы пойти.	We could both go.
Мы обе могли бы пойти.	We could both go.
Мы оба могли бы поехать.	We could both go.
Мы обе могли бы поехать.	We could both go.
Вы могли бы быть счастливы.	You could have been happy.
Могли бы что нибудь сказать!	You could've said something.
Мы могли бы пройтись пешком.	We could walk.
Вы не могли бы объяснить?	Could you explain?
Могли бы и не спрашивать.	You didn't have to ask.

Display this page in English