Перевод "могут иметь разные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У эпилепсии могут быть разные причины. | Epilepsy can have various causes. |
| Вдали от тебя разные могут быть мысли, | Far from you may the thoughts of evil be |
| Одна и та же свободная группа может иметь разные базисы. | The basis for a free group is not uniquely determined. |
| Неудачи, конечно, могут иметь место. | Failures will result, surely. |
| Но власти могут иметь превосходство. | But the authorities may have the upper hand. |
| Другие люди могут иметь детей. | Other people can have children. |
| Действительно, люди могли иметь сходные черты, но очень разные последовательности генов. | Indeed, individuals could have similar traits but very different gene sequences. |
| Оба они могут иметь отрицательные последствия. | Both can have negative consequences. |
| Объекты в онтологии могут иметь атрибуты. | The ontology can then be applied to problem solving. |
| Многие учённые уже сейчас могут выращивать разные виды клеток, | Many scientists can now grow many different types of cells. |
| Во вторых, они могут различать разные тона серого цвета. | The other way that they are better is actually being able to resolve different levels of gray. |
| Могут ли общественные деятели иметь личную жизнь? | Can a public figure have a private life? |
| В действительности, они могут иметь серьёзные последствия. | In fact, they can have powerful consequences. |
| И такие опасения могут иметь серьезные последствия. | And such fears can have severe consequences. |
| Все хотят того, чего не могут иметь. | Everyone wants what they can't have. |
| Однако они могут выбрать разные способы справляться с подобными невыгодами. | But they may choose different strategies for coping with these disadvantages. |
| Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия. | The implications of this shift may be far reaching. The German model for resolving the debt crisis and returning to internal or external balance relies on fiscal consolidation and structural reforms for the deficit countries. |
| Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия. | The implications of this shift may be far reaching. |
| Отключения также могут иметь негативные последствия для экономики. | Shutdowns can also have negative economic consequences. |
| Так же могут иметь вид в одной плоскости. | Multiplied in this way, they form a balustrade. |
| За некоторым исключением могут иметь лишь 1 гнездо. | The game is currently in version 1.13d. |
| Некоторые популярные музыкальные лирические произведения могут иметь политическое воздействие. | Cultural messages can also be conveyed by the way that sports teams or stars conduct themselves, or in the multiple images purveyed by television or cinema. |
| Некоторые популярные музыкальные лирические произведения могут иметь политическое воздействие. | Some popular music lyrics can have political effects. |
| При этом имеющие смысл выражения могут не иметь значения. | In linguistics, a word sense is one of the meanings of a word. |
| В Jumbogram мах IPv6 пакеты UDP могут иметь больший размер. | In IPv6 Jumbograms it is possible to have UDP packets of size greater than 65,535 bytes. |
| Мутации могут не иметь никакого эффекта, могут изменять продукт гена или препятствовать его функционированию. | When mutations occur, they can either have no effect, alter the product of a gene, or prevent the gene from functioning. |
| События в Египте будут иметь неодинаковые последствия для региона на разные страны они повлияют по разному. | Developments in Egypt will have uneven consequences in the region. Not every country will be affected equally. |
| Более того, могут иметь место изменения в основных функциях организма. | To make things worse, there may be a change in basic bodily functions. |
| Верхние миражи могут иметь поразительный эффект за счет кривизны Земли. | Superior mirages can have a striking effect due to the Earth's curvature. |
| Следовательно, все люди в мире, считающие себя мусульманами, могут, в общем случае, иметь совершенно разные представления о том, что представляет собой ислам. То же верно и для демократии. | It follows from that that all of the people in the world who say that they are Muslims can, in principle, subscribe to a wide range of different interpretations of what Islam really is, and the same is true of democracy. |
| Вкусы разные. | Tastes are diverse. |
| Мы разные. | We're different. |
| Они разные. | They're different. |
| Все разные. | Everyone is different. |
| Все разные. | Everyone's different. |
| Все разные. | Everybody's different. |
| Мы разные. | We are different. |
| Все разные. | Everybody is different. |
| Конечно, многие из нас могут представить себе разные прикольные штуки, которые появятся в будущем, | Certainly, all of us can imagine these cool new things that are going to be there. |
| не могут иметь место одновременно. Можно перейти от любви к ненависти | You could go from love to hate. |
| Хорошо американцы могут иметь в Кыргызстане одну базу, а Россия две . | Fine, the Americans can have one base in Kyrgyzstan, and Russia can have two. |
| Идеи иногда могут иметь такую же силу, что и реальные капиталовложения. | Ideas can sometimes be as powerful as interests. |
| Некоторые глаголы в некоторых языках могут иметь до сотни различных значений. | Some verbs in some languages can have up to one hundred different meanings. |
| Кроме того, они могут иметь различную базовую частоту или другие характеристики. | They may also have a different fundamental frequency, or other properties. |
| Высказывались самые разные мнения, и выдвигались самые разные предположения. | No holds were barred. |
Похожие Запросы : могут иметь отношение - они могут иметь - которые могут иметь - они могут иметь - они могут иметь - которые могут иметь - могут иметь доступ - они могут иметь - которые могут иметь - которые могут иметь - могут иметь войлока - права могут иметь - иметь
