Могут быть разные объяснения.	There are any number of explanations.
Могут иметь своей целью участие, а могут и не иметь.	Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion.
У эпилепсии могут быть разные причины.	Epilepsy can have various causes.
Разные исследования могут давать различные результаты.	Different studies may give different results.
Сегодня переговоры могут иметь своей целью помощь, а могут и не иметь.	Now talking can be accompanied with aid or not with aid.
Вдали от тебя разные могут быть мысли,	Far from you may the thoughts of evil be
Разные пакеты могут добраться туда разными маршрутами.	These different packets might take different routes through the internet. They may, they absolutely may.
В х А могут получаться разные размерности.	B times A may not even be the same dimension.
Одна и та же свободная группа может иметь разные базисы.	The basis for a free group is not uniquely determined.
Неудачи, конечно, могут иметь место.	Failures will result, surely.
Но власти могут иметь превосходство.	But the authorities may have the upper hand.
Другие люди могут иметь детей.	Other people can have children.
Множество факторов могут иметь значение.	Many factors will contribute.
Но все балансы могут иметь	This company is worth nothing.
Определения также могут иметь параметры.	Definitions can also have parameters.
Разные виды лишайников могут выносить уровни загрязнения воздуха, в особенности, разные концентрации двуокиси серы.	Check the local lichen species near to the school and give students drawings and descriptions of them to make them easier to identify.
Действительно, люди могли иметь сходные черты, но очень разные последовательности генов.	Indeed, individuals could have similar traits but very different gene sequences.
Оба они могут иметь отрицательные последствия.	Both can have negative consequences.
Объекты в онтологии могут иметь атрибуты.	The ontology can then be applied to problem solving.
Конечно, условия могут иметь вложенные условия.	Of course, branches can have sub branches.
Многие учённые уже сейчас могут выращивать разные виды клеток,	Many scientists can now grow many different types of cells.
Во вторых, они могут различать разные тона серого цвета.	The other way that they are better is actually being able to resolve different levels of gray.
Я подумал, что если узоры могут объединять настолько разные элементы, они могут почти всё.	And I thought that if pattern can unite these disparate elements, it can do just about anything.
Могут ли общественные деятели иметь личную жизнь?	Can a public figure have a private life?
В действительности, они могут иметь серьёзные последствия.	In fact, they can have powerful consequences.
И такие опасения могут иметь серьезные последствия.	And such fears can have severe consequences.
Все хотят того, чего не могут иметь.	Everyone wants what they can't have.
Эти системы могут иметь другие побочные эффекты.	These systems may have other negative side effects.
Большие семьи могут иметь преимущество перед малыми.	Couples with large families may be given priority over couples with small families.
Однако они могут выбрать разные способы справляться с подобными невыгодами.	But they may choose different strategies for coping with these disadvantages.
Вы можете иметь разные строки содержимого на странице придерживаться различных сетках часто они будут иметь некоторые отношения друг к другу.	You can have different rows of content on a page adhere to different grids often they'll have some relationship to each other.
В электронных письмах содержатся разные слова и разные символы, и в них также могут присутствовать различные графические элементы.	They're all using different words and different characters and they might have different graphics included.
Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия.	The implications of this shift may be far reaching. The German model for resolving the debt crisis and returning to internal or external balance relies on fiscal consolidation and structural reforms for the deficit countries.
Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия.	The implications of this shift may be far reaching.
Отключения также могут иметь негативные последствия для экономики.	Shutdowns can also have negative economic consequences.
Так же могут иметь вид в одной плоскости.	Multiplied in this way, they form a balustrade.
За некоторым исключением могут иметь лишь 1 гнездо.	The game is currently in version 1.13d.
Ведомые устройства могут иметь два или более портов.	Slave devices may have one, two or more ports.
Парные листья могут иметь различную форму и размер.	The paired leaves may be different in size or shape.
Поля этого столбца не могут иметь значение NULL.	The column's constraint is declared as NOT NULL.
Итак, очень маленькие изменения могут иметь большое влияние.	So very small changes can have a big impact.
Контроль других факторов, которые также могут иметь эффект.	Controlling of course for all sorts of other factors that might have an effect.
Может, они могут охотиться и иметь настоящую жизнь.	Может, они могут охотиться и иметь настоящую жизнь.
Данный шифр не может служить идентификатором биомолекул, так как часто разные структуры одной и той же молекулы, например, в различной среде, могут иметь различные PDB ID.	(This cannot be used as an identifier for biomolecules, because often several structures for the same molecule in different environments or conformations are contained in PDB with different PDB IDs.
Тоталитарные идеи и идеологии могут приобретать различные формы в разные времена.	Totalitarian ideas and ideologies can take on different shapes at different times.

Display this page in English