Перевод "они могут иметь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оба они могут иметь отрицательные последствия. | Both can have negative consequences. |
| В действительности, они могут иметь серьёзные последствия. | In fact, they can have powerful consequences. |
| Кроме того, они могут иметь различную базовую частоту или другие характеристики. | They may also have a different fundamental frequency, or other properties. |
| Неудачи, конечно, могут иметь место. | Failures will result, surely. |
| Но власти могут иметь превосходство. | But the authorities may have the upper hand. |
| Другие люди могут иметь детей. | Other people can have children. |
| Объекты в онтологии могут иметь атрибуты. | The ontology can then be applied to problem solving. |
| Они могут растягиваться. Они могут разрываться. | They can stretch. They can tear. |
| Ведь последствия того, что люди живут без электричества, могут быть ужасными они могут быть лишены адекватной медицинской помощи, или они могут не иметь возможности хранить свежие продукты. | In fact, the consequences for people living without electricity can be dire they may be deprived of adequate health care, or be unable to store fresh food. |
| Могут ли общественные деятели иметь личную жизнь? | Can a public figure have a private life? |
| И такие опасения могут иметь серьезные последствия. | And such fears can have severe consequences. |
| Все хотят того, чего не могут иметь. | Everyone wants what they can't have. |
| Эффективность имеющихся вариантов действий ограничена, и все они могут иметь непредсказуемые политические и военные последствия. | The effectiveness of available options is limited, and all of them are pregnant with unpredictable political and military consequences. |
| В первых осуществляется местное городское самоуправление, и в разных штатах они могут иметь различные названия. | Unlike within the States, sovereignty over insular areas rests not with the local people, but in Congress. |
| Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия. | The implications of this shift may be far reaching. The German model for resolving the debt crisis and returning to internal or external balance relies on fiscal consolidation and structural reforms for the deficit countries. |
| Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия. | The implications of this shift may be far reaching. |
| Отключения также могут иметь негативные последствия для экономики. | Shutdowns can also have negative economic consequences. |
| Так же могут иметь вид в одной плоскости. | Multiplied in this way, they form a balustrade. |
| За некоторым исключением могут иметь лишь 1 гнездо. | The game is currently in version 1.13d. |
| Некоторые популярные музыкальные лирические произведения могут иметь политическое воздействие. | Cultural messages can also be conveyed by the way that sports teams or stars conduct themselves, or in the multiple images purveyed by television or cinema. |
| Некоторые популярные музыкальные лирические произведения могут иметь политическое воздействие. | Some popular music lyrics can have political effects. |
| При этом имеющие смысл выражения могут не иметь значения. | In linguistics, a word sense is one of the meanings of a word. |
| В Jumbogram мах IPv6 пакеты UDP могут иметь больший размер. | In IPv6 Jumbograms it is possible to have UDP packets of size greater than 65,535 bytes. |
| Они могут петь. | They're able to sing. |
| Они могут измениться. | They can change. |
| Они могут помочь. | They can help. |
| Они могут подождать. | They can wait. |
| Они могут пройти. | They may pass. |
| Они могут прийти. | They may come. |
| Они могут идти. | They may go. |
| Они могут умереть? | Can they die? |
| Они могут вернуться. | They may come back. |
| Они могут идти. | They're free to go. |
| Они могут идти. | They can leave. |
| Они могут уходить. | They can leave. |
| Они могут попробовать? | Can they try? |
| Они могут прийти. | They can come. |
| Они могут ошибаться. | They may be wrong. |
| Мутации могут не иметь никакого эффекта, могут изменять продукт гена или препятствовать его функционированию. | When mutations occur, they can either have no effect, alter the product of a gene, or prevent the gene from functioning. |
| По крайней мере, они должны иметь карту. | At least they should have a map. |
| Они могут нравиться вам, а могут надоедать. | You may like them or you may be bothered by them. |
| Более того, могут иметь место изменения в основных функциях организма. | To make things worse, there may be a change in basic bodily functions. |
| Верхние миражи могут иметь поразительный эффект за счет кривизны Земли. | Superior mirages can have a striking effect due to the Earth's curvature. |
| Они спросили, чем они могут помочь. | They asked what they could do to help. |
| Что же касается остальных фактов, приведенных в докладе Freedom House, то они или совсем могут не иметь отношения к государству и действиям властей, или иметь но опосредованное. | As for the remaining facts contained in the Freedom House report, they may bear no relation whatsoever to the state and the authorities' actions or may, indirectly. |
Похожие Запросы : они могут - они могут - они могут - они могут - они могут - могут иметь отношение - могут иметь разные - которые могут иметь - которые могут иметь - могут иметь доступ - которые могут иметь
