Translation of "they could have" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Where could they have gone?
Куда они могли пойти?
They could have done it.
Они могли это сделать.
They could have done it.
Они могли бы это сделать.
They could have unplugged it.
Они могли бы отключил его.
Where could they have gone?
Куда они делись?
They could have done it, but they didn't.
Они могли это сделать, но не сделали.
They could have made a episode.
А ведь могли и хуже передачу снять.
Then how could they have seen?
И устремились бы они к Пути (чтобы пойти по нему) но как они (сделали бы это) (если они не могли бы) видеть?
Then how could they have seen?
Но как они будут видеть?
Then how could they have seen?
Но как им его увидеть, если Мы их ослепили?!
Then how could they have seen?
Но разве могли бы они его увидеть?
Then how could they have seen?
Но как им остается видеть?
They could have surrounded it hermetically.
Они могли окружить его полностью.
And they could have said no.
И они могли бы сказать Нет .
What else could they have done?
А что им оставалось делать?
How could they have gotten that idea?
Как им могла прийти в голову такая идея?
How could they not have seen it?
Разве они мекканские многобожники не видели его то селение ?
How could they not have seen it?
Разве они не видели ее?
How could they not have seen it?
Разве они не видели его? О нет!
How could they not have seen it?
Неужели они не видели этот город и не извлекли поучительного урока из того, что случилось с обитателями этого селения?
How could they not have seen it?
Неужели же они не видели его?
They could have said 2007 or 2008.
Они могли назвать и 2007 год, и 2008 год.
People weren't aware they could have that.
Никто не знал, что существует такой вид расстройства.
Could they have put something in it?
Мог ли кто то подсыпать в неё что то не то?
People weren't aware they could have that.
Итак, её повели к специалисту.
They could have chosen one day warmer.
Могли бы выбрать день потеплее.
I should have gotten it so they could have won.
Мне стоило сделать так, чтобы они смогли выиграть.
They could have never imagined that something like this could ever happen.
Но они никогда не могли бы представить себе, что в итоге произойдет.
They could have been rotated in some way.
Они могут быть повернутvы каким то образом.
I told them they could have the leopard.
Я сказал им, что они могут забрать леопарда, если поймают его.
They could have afforded to purchase these things, but they didn't.
Они могли позволить себе купить все эти вещи, но не сделали этого.
They see what happened, not what could have happened.
Они видят то, что произошло, а не то, что могло произойти.
Could they have a stand alone Palestinian Sesame Street?
Возможно, они хотели иметь свою собственную Улицу Сезам ?
In modern times, they could have been easily separated.
В современных условиях их могли бы легко разделить.
They could have put them all out in view.
Нужно было просто расположить их рядом.
How could they have got marks in the cupboard?
Да откуда им в буфете взяться?
Couldn't have had much eye for color, could they?
Они что, цвета не различали?
They could have taken those stockings and done anything.
Они могли взять чулки сунуть куда угодно.
They could have done all that kind of stuff, but they didn't.
Они могли бы сделать все, что такие вещи, но они не сделали.
When they have access to the Internet, they could be like me.
Когда они получат доступ в сеть, то смогут быть, как я.
Did We will, We would have changed them where they were, then they could not go on, nor could they return.
А если бы Мы пожелали, то переменили бы их превратили бы в другое творение, как например, камни или животные на том же месте (где они находятся), и не могли бы они пойти (вперед) или вернуться (назад).
Did We will, We would have changed them where they were, then they could not go on, nor could they return.
А если бы Мы пожелали, то переменили бы их вид на этом же месте, и не могли бы они пойти или вернуться.
Did We will, We would have changed them where they were, then they could not go on, nor could they return.
Если Мы пожелаем, то обезобразим их на их местах, и тогда они не смогут ни двинуться вперед, ни вернуться.
Did We will, We would have changed them where they were, then they could not go on, nor could they return.
Если бы Нам было угодно, Мы бы изменили их вид, придав им дурной облик, несмотря на их силу и положение, и тогда они не могли бы ни ступить вперёд, ни отступить назад, ибо Мы ослабили их, лишив их силы.
Did We will, We would have changed them where they were, then they could not go on, nor could they return.
Если бы Нам было угодно, то Мы изменили бы их облик в том самом месте, где они находятся, и они не смогли бы ни пойти вперед , ни вернуться назад .

 

Related searches : They Could - Could Have - They Have - So They Could - If They Could - They Could Join - They Could Also - They Could Possibly - Could Have Met - Could Have Provided - Could Have Contributed - Could Have Passed - Could Have Meant - One Could Have