Природа это мое самое большое вдохновение.	Nature is my greatest inspiration.
Но даже большое сходство не может успокоить мое беспокойство.	But even comparing them wouldn't calm me.
Месье, вверяю вам мое самое большое сокровище.	Monsieur, I trust you with my most valuable possessions.
Мое самое большое желание, чтобы меня вылечили от диареи, это унизительно , признается он.	What I want most is to be cured of my diarrhoea, it's humiliating he confided.
Мое самое любимое.	That's my favorite.
Это самое большое.	This is the largest.
Это самое большое.	This is the biggest one.
Мое эго очень большое .	'I've got a very big ego'.
Две двадцатки в кармане снимали мое беспокойство.	The two twenties felt nice and snug against my appendix.
Жизнь наше самое большое богатство.	Life is our greatest wealth.
Гаити самое большое достояние гаитян.	Haiti is the Haitians apos greatest wealth.
Похоже, друг заметил мое беспокойство и понимающе покачал головой.	My friend seemed to notice my discomfort and shook his head in sympathy.
Самое большое препятствие это общественное восприятие.	The biggest challenge is public perception.
Самое большое зло было создано человеком.	The worst disaster was manmade.
Это самое большое здание в городе.	It's the highest building in this city.
Какое самое большое удовольствие в жизни?	What is life's greatest pleasure?
Том выбрал себе самое большое яблоко.	Tom chose the largest apple for himself.
Том взял самое большое яблоко себе.	Tom took the largest apple for himself.
Мэри взяла самое большое яблоко себе.	Mary took the largest apple for herself.
У кого самое большое количество солдат?	Who has the most soldiers?
Это самое большое озеро в мире.	It is the largest lake in the world.
Эта ситуация вызывает, вне сомнения, большое беспокойство, особенно у ОАЕ.	This situation is, of course, highly disturbing, particularly for the OAU.
Любить и быть любимой самое большое счастье.	To love and to be loved is the greatest happiness.
Женевское озеро самое большое озеро в Швейцарии.	Lake Geneva is the largest lake in Switzerland.
Что произвело на Тома самое большое впечатление?	What impressed Tom the most?
Что произвело на тебя самое большое впечатление?	What impressed you most?
Что произвело на вас самое большое впечатление?	What impressed you most?
Это самое большое изобретение со времен радио.	Well, this is the biggest thing since radio, and I'm letting you in on the ground floor.
Развеивание этих опасений вызывает большое беспокойство в США в наши дни.	Easing those fears is big concern in the US these days.
Брак, вызвавший большое беспокойство в семье, был аннулирован в течение года.	The marriage, which caused great concern within his family, was annulled within a year.
Также это самое большое религиозное сооружение в мире.	It is also the world s largest religious monument.
Озеро Поянху самое большое пресноводное озеро в Китае.	Poyang Lake is the largest freshwater lake in China.
В этот день исполнилось моё самое большое желание.	Today, my greatest wish was fulfilled.
Самое большое озеро в округе Мусхед (310 км²).	The largest lake in the county is Moosehead Lake at .
Ведь это самое большое преступление в ближней жизни.	For him a greater punishment awaits.
Самое большое препятствие это наличие времени и денег.	The biggest obstacles are time and money.
Возможно, что это было самое большое ее достижение.	This was perhaps its greatest achievement.
Митчелл Самое большое веселье было на дороге домой.	The biggest joy was on the way home.
Давайте возьмем самое большое число на доске, 8649.	Let's take the largest number on the board here, 8649.
Что произвело на вас самое большое впечатление, Суни?	What is the biggest insight you've had, Sunny?
Через день, два дня. Самое большое через неделю.	A day, two days, a week at the most
Россия самое большое государство в мире, а Ватикан самое маленькое государство в мире.	Russia is the biggest state in the world, and The Vatican is the smallest state in the world.
Деньги это большое беспокойство ни с ними жить нельзя, ни без них.	Money is a big bother you can live neither with it nor without it.
Самое большое количество дефолтов субстандартных ипотек ожидается этой весной.	The largest number of defaults on sub prime mortgages will occur this spring.
Самое большое поражение для атеиста окончить жизнь в раю.	The biggest defeat for an atheist is ending up in paradise.

Display this page in English