Перевод "мое сердечное сочувствие" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

сочувствие - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не филантропическое, а сердечное.
It's not philanthropy, it's kind heartedness.
Окажите мне сочувствие.
Spare me the sympathy.
Им нужно ваше сочувствие.
They need your empathy.
Сочувствие это для придурков.
Sympathy is for chumps.
Мне не нужно твоё сочувствие.
I don't want your sympathy.
Мне не нужно ваше сочувствие.
I don't want your sympathy.
выражая сочувствие жертвам таких незаконных актов,
Expressing sympathy for the victims of such illegal acts,
выражая сочувствие жертвам таких незаконных действий,
Expressing sympathy for the victims of such illegal acts,
Ему нужно не сочувствие, а поддержка.
He doesn't need sympathy, but support.
Мое самоуважение.
My self worth.
Но в любом случае это и есть прекрасная любовь. И, наконец, пятый шаг сочувствие, всеохватывающее сочувствие.
But anyway, that's the lovely love. And then finally, the fifth step is compassion, universal compassion.
Ему необходимо, чтобы к нему проявили сочувствие,
Somebody has to feel how you felt.
Трудно испытывать сочувствие по отношению к Норвегии.
Feeling sympathy for Norway is hard.
Сочувствие и соболезнование выражают и в Twitter.
Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter.
Сочувствие это эмоция, характерная для человеческой природы.
Sympathy is a human emotion.
Вот мое прделожение.
Here's my proposal.
Помяните мое слово!
Mark my words!
Мое психическое здоровье.
My mental health.
Мое сердце разбито.
My heart is breaking.
Мое восхищение венесуэльцам!
All my admiration to the Venezuelans. ArepaElTacoEstaContigo
Это мое дело.
That's my own affair.
Где мое место?
Where is my seat?
Это было мое.
That was mine.
Это мое платье.
That's my dress.
Мое имя Эмили.
My name is Emily.
По самой его идее, сочувствие проявляется в действии.
Now, our compassion is supposed to be put in action.
Это есть сочувствие с прикосновением к другому человеку.
So, it's empathizing the other person being touched.
И это плохо. Хорошо то, что сочувствие естественно.
That's the bad news. The good news is compassion is natural.
Завтрашняя общенациональная забастовка врачей не вызовет сочувствие общественности.
Nationwide doctor strike tomorrow will not generate public sympathy.
Мое тело мой капитал?
My Body, My Capital?
Мое путешествие с Че
My Journey with Che
Вот оно, мое желание.
So, my wish.
Да, кончилось мое уединение.
'So my solitude has come to an end.
Нет, вот мое счастье...
No, this is my happiness...'
Вот мое катапультирующееся кресло.
That's my ejection seat.
Таким было мое детство.
That was my childhood.
Школе дали мое имя.
It was aptly named after me.
Но мое сердце болит.
But my heart is aching.
Мое мнение о Дикане?
My opinion on Dikan?
Стейк мое любимое блюдо.
Steak is my favorite dish.
Мое хобби коллекционирование насекомых.
My hobby is collecting insects.
Я закончил мое задание.
I have finished my assignment.
Плавание это мое хобби.
Swimming is my hobby.
Она отклонила мое предложение.
She rejected my proposal.
Он заметил мое присутствие.
He noticed my presence.

 

Похожие Запросы : сердечное сочувствие - мое глубочайшее сочувствие - мое сердечное спасибо - мое сердечное соболезнование - сочувствие - показать сочувствие - вызвать сочувствие - выразить сочувствие - вызвать сочувствие - показать сочувствие - полное сочувствие - искреннее сочувствие - выражают сочувствие