Перевод "мое членство в" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

членство - перевод :

ключевые слова : None Mine Business Face Membership Revoked Lifetime Member

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Другими словами, за членство в НАТО, так же как и за членство в ЕС, приходится платить.	In other words, NATO membership, like EU membership, comes at a price.
Мое самоуважение.	My self worth.
Поставьте себя в мое положение!	Put yourselves in my position!
Мое обязательство претворяется в дела.	My pledge is being turned into action.
Мое сердце заколотилось в груди.	My heart jumped.
Британское членство в ЕВС остается крайне желательным.	British EMU membership remains very desirable.
Я подал заявку на членство в ассоциации.	I applied for membership in the association.
В прошлом, членство в банде было переходным обрядом .	It used to be the gang was a rite of passage.
Членство Никиты Подгорного в группе Worldsochi в Facebook.	Nikita Podgorny's membership of Worldsochi Facebook group.
Мое имя было в этом списке.	My name was on those lists.
Мое имя не указано в списке.	My name is omitted from the list.
Членство в профсоюзах и занятость в государственном секторе падают.	Trade union membership and public sector employment have fallen.
Вот мое прделожение.	Here's my proposal.
Помяните мое слово!	Mark my words!
Мое психическое здоровье.	My mental health.
Мое сердце разбито.	My heart is breaking.
Мое восхищение венесуэльцам!	All my admiration to the Venezuelans. ArepaElTacoEstaContigo
Это мое дело.	That's my own affair.
Где мое место?	Where is my seat?
Это было мое.	That was mine.
Это мое платье.	That's my dress.
Мое имя Эмили.	My name is Emily.
Членство Великобритании очень важно для многих в Европе.	British membership is important to many in Europe.
Членство в SPARC International открыто для всех желающих.	As a result of SPARC International, the SPARC architecture is fully open and non proprietary.
Мое третье предложение касается власти закона. Всеобщее членство в многосторонних договорах является ключевым, также как региональные зоны, свободные от ядерного оружия и новый договор по ядерному топливу.	My third proposal relates to the rule of law. Universal membership in multilateral treaties is key, as are regional nuclear weapon free zones and a new treaty on fissile materials. President Barack Obama s support for US ratification of the CTBT is welcome the treaty only needs a few more ratifications to enter into force. Disarmament must be rooted in legal obligations.
Где мое место в этих энергичных дебатах?	Where do I stand in this lively debate?
В этом примере должен мое любимое слово.	Must is my favorite word there.
Из сердца Шантиникетана прямо в мое сердце.	From the heart of shantiniketan right into my heart
Это мое любимое время года в Бостоне.	This is my favorite time of year in Boston.
Но членство в ЕС не означает отдаления от России.	But membership in the EU does not mean estrangement from Russia.
Членство в международном сообществе не может предоставляться со скидкой.	Membership in the international community cannot be given away at a discount.
Членство в СФС должно подразумевать ответственность за реализацию стандартов.	FSB membership should imply accountability in implementation of standards.
Мое тело мой капитал?	My Body, My Capital?
Мое путешествие с Че	My Journey with Che
Вот оно, мое желание.	So, my wish.
Да, кончилось мое уединение.	'So my solitude has come to an end.
Нет, вот мое счастье...	No, this is my happiness...'
Вот мое катапультирующееся кресло.	That's my ejection seat.
Таким было мое детство.	That was my childhood.
Школе дали мое имя.	It was aptly named after me.
Но мое сердце болит.	But my heart is aching.
Мое мнение о Дикане?	My opinion on Dikan?
Стейк мое любимое блюдо.	Steak is my favorite dish.
Мое хобби коллекционирование насекомых.	My hobby is collecting insects.
Я закончил мое задание.	I have finished my assignment.

Display this page in English