Перевод "может скользить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

скользить - перевод :

ключевые слова : Maybe Maybe Might Help Slide Glide Sliding Slip Skate

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Здесь, этот малый, фактически изображает из себя камень, и, оглядываясь на окружение, может скользить по дну, используя волны и тени, так что бы его не видели.	Here, this guy actually can make himself look like a rock, and, looking at his environment, can actually slide across the bottom, using the waves and the shadows so he can't be seen.
И не должно казаться сюрпризом то, что Евро начало скользить по отношению к доллару, учитывая разницу в экономический показателях Америки и Европы.	It should not come as a surprise that the Euro started to slide against the Dollar, considering the differences in economic performance between America and Europe.
Однако, по сравнению с Европейским Союзом, усилия Китайского правительства, по исправлению своих ошибок в конечном итоге, позволившие скользить процентным ставкам и стоимости акций кажутся образцом скорости и эффективности.	Akan tetapi, dibandingkan dengan Uni Eropa, upaya pemerintah Tiongkok untuk memperbaiki kesalahannya pada akhirnya membiarkan suku bunga dan nilai saham merosot nampak seperti teladan yang baik atas kecepatan dan efisiensi.
Может быть, может быть.	Could be, could be.
Может сработать, а может и нет.	Maybe it works, maybe not.
Может быть, а может быть нет...	Maybe, maybe not...
Без принятия решений человек не может видеть, не может думать, не может чувствовать.	Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.
Может быть.	'It may be.
Может быть.	'Perhaps not!
Может, день.	Maybe a day.
Может быть.	Perhaps.
Может всем.	Maybe everyone.
Конечно, может.	Of course they can.
Женщина может... .	Woman can... .
Женщина может .	Woman can .
Может, хватит?	Give me a break, will you?
Может, потанцуем?	Let's dance, shall we?
Может болеть.	It may hurt.
Может быть.	It may be.
Может, успокоишься?	Would you calm down?
Может, успокоитесь?	Would you calm down?
Может, начнем?	Can we get started?
Может, прогуляемся?	Why don't we go for a walk?
Может и так, а, может, это ложный след.	Perhaps, but this is probably a red herring.
Ну может и коммерческое искусство может быть красивым?	Maybe commercial art can also be beautiful?
Он не может писать и не может читать.	He cannot write and he cannot read.
Это может быть или может не быть правдой.	It may or may not be true.
Может быть, они придут, а может и нет.	Maybe they will come and maybe they won't.
Может быть кто то ещё может нам помочь.	Maybe someone else can help us.
Может, я расскажу тебе, а может, и нет.	Maybe I'll tell you and maybe I won't.
Он может понимать, но он не может говорить.	He can understand but he can't speak.
Может ли Том сделать это? Не может? Печально.	Can Tom make it? He can't? Well, that's unfortunate.
Том не может этого сделать, а Мэри может.	Tom can't do that, but Mary can.
Том не может тебе помочь, а Мэри может.	Tom can't help you, but Mary can.
Том не может вам помочь, а Мэри может.	Tom can't help you, but Mary can.
Доллар может ослабнуть, а страх инфляции может значительно усилиться.	The dollar may weaken, and fears of inflation may become more pronounced.
Покупаешь такую карту и может получишь их, может нет.	And you buy one, and maybe you get a real piece, and maybe not.
Кто нибудь может мне сказать, что это может быть?	Can anyone tell me what this might be?
Парламент не может.	Majorities may not.
Толпа не может.	Crowds may not.
О ваш может?	Oh yours does?
Каждый может ошибиться.	Everyone can be wrong.
Очень может быть...	It may very well be.
Не может быть!	'You don't mean to say so!
Не может продолжаться.	'It cannot continue.

Display this page in English