Оно будет скользить вдоль этого склона.	Well we're 5 meters up, so mass times gravity times height.
Австралия сольётся с Индонезией, а Нижняя Калифорния будет скользить на север вдоль побережья.	Australia will merge with Indonesia, and Baja California will slide northward along the coast.
Я даю ему скользить.	I give him the slip.
Коль скользить тебе выйдет	Коль скользить тебе выйдет
Дживс должен скользить в комнату и кашель сознательно.	Jeeves should slide into the room and cough meaningly.
Они шли вдоль реки. Вдоль реки?	They were on the river bank.
В Активном режиме игрок может прыгать, скользить, и взаимодействовать с объектами.	In Action mode, the player can jump, slide, and interact with objects.
..вдоль дороги...	Down the highway
Может быть это переместилось немного, чтобы блок мог скользить, вы преодолели трение покоя.	Maybe this is been shifted up a little bit so that it can start slide you've overcome the static friction
Плыви вдоль берега.	Sail along the coast.
Прямо вдоль забора.	Right along the fence line.
Езжайте вдоль автомагистрали.	You'll avoid the main roads.
Улица проходит вдоль реки.	The street runs along the river.
Джон прогулялся вдоль реки.	John took a walk along the river.
Мы прогулялись вдоль реки.	We walked along the river.
Мы шли вдоль реки.	We walked along the river.
Мы погуляли вдоль реки.	We took a walk along the river.
Мы прогулялись вдоль реки.	We took a walk along the river.
Я шёл вдоль реки.	I walked along the river.
Вдоль улицы растут вишни.	Cherry trees are planted along the street.
Вдоль улицы посажены вишни.	Cherry trees are planted along the street.
Деревья посажены вдоль улицы.	Trees are planted along the street.
Он шел вдоль реки.	He walked along the river.
Деревья посажены вдоль улицы.	The trees are planted along the street.
Вдоль дороги тянется изгородь.	A fence runs along the road.
Дорога идёт вдоль реки.	The road follows the river.
Грабы росли вдоль шоссе.	Hornbeams were growing along the highway.
Пойдём прогуляемся вдоль реки.	Let's take a walk along the river.
Пойдёмте прогуляемся вдоль реки.	Let's take a walk along the river.
Том ехал вдоль реки.	Tom drove along the river.
Ломаная вдоль границы многоугольника	Open Boundary Polygonal
Подтолкнуть их вдоль путь.	To push them along that path.
Они прочерчивают вдоль стекла.	They scribe along a place there.
Мы двигаемся вдоль кривой.	We are moving along the curve.
Можно направить их вдоль.	It would be the longwise direction.
Просто идите вдоль веревки.	Just follow our rope.
Вдоль, потом направо вверх.	How do we go?
Вдоль границы с коммунистами?	Along the Communist line?
Вулкан продолжает скользить и сглаживаться под собственной массой не менее чем на 0,2 мм в год.	The volcano continues to slip and flatten under its own weight at a rate of less than per year.
Да, сэр. А девушка, которая была изящно скользить на уважение своего дяди, написав книгу о птицах?	Yes, sir. And the girl who was to slide gracefully into his uncle's esteem by writing the book on birds?
Сила льющейся вниз воды вместе с этой отталкивающей силой позволят такой доске скользить быстрее любого другого спуска.	The force of the water rushing down, in addition to that repulsion force, would make this slide go faster than any slide on the market.
О, она хромая! возвещает любовь должна быть мысли, которые в десять раз быстрее, чем скользить пучки солнца,	O, she is lame! love's heralds should be thoughts, Which ten times faster glide than the sun's beams,
Там мало мебели, а значит много комнат, чтобы кататься и скользить в носках, как в Рискованном бизнесе	There's not a lot of furniture, so there's plenty of room to slip and slide around in our socks like in Risky Business.
прогулок вдоль живописной реки Майн	a stroll along the Main riverfront
Советская застройка вдоль реки Раздан.	Soviet housing along Hrazdan River.

Display this page in English