Перевод "может стать реальным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Стать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ниже я привожу несколько причин полагать, что сетевая среда может стать реальным катализатором изменений в России. | Below are several reasons to believe the digital environment can still be a game changer in Russia. |
| Но занятый и активный президент может стать причиной напряженных отношений с премьер министром, который является реальным руководителем в турецкой системе. | But an engaged and active president may cause tension with the prime minister who, in the Turkish system, is the real chief executive. |
| Каждый может стать Толстым! | Everyone is Tolstoy! |
| Это может стать проблемой. | This could become a problem. |
| ЕС может стать неприемлемо размытым. | The EU would become unacceptably diluted. |
| Yahoo! может стать таким местом. | Yahoo! can become that place. |
| Итогом может стать кончина Ryanair . | The outcome may well be the demise of Ryanair. |
| поэтому это может стать проблемой. | So that could be a problem. |
| Yahoo! может стать таким местом. | Searching the Internet gets you to places where you can book travel, buy music, find walking paths, and trade stocks, but these sites are generally not where users can aggregate, manage and analyze their own content and data. |
| Не каждый может стать поэтом. | Not everybody can be a poet. |
| Неурожай может стать причиной голода. | Poor crops may cause famine. |
| Он не может стать поэтом. | He can't be a poet. |
| Это может стать серьёзной проблемой. | This could become a serious problem. |
| Это опасение является реальным. | This fear is real. |
| Одним из союзников может стать Индонезия. | Indonesia can be one ally. |
| Эффект может стать столь же отрезвляющим. | The effects may be equally sobering. |
| И покупка может стать еще дешевле! | And buying may get cheaper still! |
| Может ли Египет стать настоящей демократией? | Can Egypt Become a True Democracy? |
| Но эта сила может стать слабостью. | But this strength can also be a weakness. |
| Может ли он стать половым партнёром? | Are they a potential mate? |
| Может ли сын дворника стать судьей? | Can the son of a garbage collector become a judge? |
| Эта ситуация может стать очень опасной. | The situation could get ugly. |
| Клей может быть реальным или виртуальным, но должен быть сделан иранцами для иранцев. | The glue can be real or virtual, but should be done by Iranians for Iranians. |
| Человек может стать рыбой, а рыба богом. | A man can become a fish and a fish can become God. |
| Независимость Косово также вскоре может стать реальностью. | Independence for Kosovo, too, is inching closer. |
| Настроение в современной Германии может стать исключительным. | The mood in contemporary Germany may be exceptional. |
| Волонтером Лиза Алерт может стать каждый неравнодушный. | Any concerned individual can contribute to Liza Alert. |
| Он также может стать спасением для страны. | But it could also be its salvation. |
| В Колумбии даже репост может стать преступлением | In Colombia, sharing just might be a crime |
| Это может стать для Badoo настоящей проблемой. | This may present a challenge for Badoo. |
| Неправильная осанка может стать причиной многих проблем. | Poor posture can cause many problems. |
| Начальник никогда не может стать настоящим другом. | A boss can never become a true friend. |
| Иногда залежалый хлеб может стать смертельным оружием. | Old bread can sometimes be used as a mortal weapon. |
| Я могу сделать это реальным. | I can make that happen. |
| Это может стать примером для других европейских стран Следующим шагом для Франции может стать неоплачиваемое увеличение количества рабочих часов. | This could be an example for other European countries. The next step for France could be unpaid increases in working times. |
| Работа может стать опорой и смыслом в жизни. | Work can give structure and meaning to life. |
| Примером может стать вопрос защиты ядерной ракетной обороны. | A case in point is the issue of National Missile Defense. |
| В этом случае плоский мир может стать пустыней. | In that case, the flat world could become a desert. |
| Такое обесценивание активов может стать причиной возможного спада. | This asset meltdown is the reason for the likely recession. First, consumers, faced with tighter credit and falling house values, will need to cut spending, slowing the US economy and affecting all countries via world trade. |
| Это еще не игра, но может ей стать. | This is one that isn't a game yet, but really should be. |
| Фондовый рынок Китая не может стать двигателем приватизации. | China's stock market cannot be a vehicle for privatization. |
| Такое обесценивание активов может стать причиной возможного спада. | This asset meltdown is the reason for the likely recession. |
| В противном случае, ситуация может стать еще хуже. | Otherwise, the situation could further degenerate. |
| Думаю, восьмым вполне может стать добавка тактильных ощущений. | I think that the eighth will probably be the addition of tactile sensations. |
| Калининград может стать первой серьезной проверкой таких отношений. | Kaliningrad could be a litmus test of these relations. |
Похожие Запросы : стать реальным - может стать - может стать - может стать - может стать - может стать - кажется реальным - является реальным - становится реальным - более реальным - представляется реальным - остаются реальным - может стать известно - может стать видимым
