Перевод "становится реальным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

становится - перевод :

ключевые слова : Actual Feels Seemed Real Seem Becomes Becoming Become Gets Makes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это опасение является реальным.	This fear is real.
Я могу сделать это реальным.	I can make that happen.
(Абсурдным следствием такой ситуации является то, что Палата Лордов, которая не формируется на выборной основе, становится реальным законодательным органом страны).	(The absurd consequence is that the unelected House of Lords becomes the real legislature of the country.)
Возможно, демократические процессы более чувствительны к реальным последствиям экономической политики и к содержащимся в ней реальным компромиссам.	Democratic processes are likely to be more sensitive to the real consequences of policies, to the real tradeoffs involved.
Немыслимо конец евро начинает казаться вполне реальным.	The unthinkable the end of the euro began to seem like a real possibility.
И в итоге это стало реальным устройством.	And in the end it turned into a real device.
Действительно, реальным вопросом является правильное использование ресурсов.	Indeed, the real issue is using resources wisely.
Но станет ли возможное реальным остается открытым вопросом.	But whether possible becomes eventual remains very much an open question.
Просто нужно показательно расследовать и наказать реальным сроком.	This case should be investigated publically, and those who are guilty should be punished.
Становится хуже?	Is it getting worse?
Становится прохладнее.	The weather is becoming cooler.
Становится поздно.	It's getting late.
Становится прохладно.	It's getting cold.
Становится холодно.	It's getting cold.
Становится лучше.	It gets better.
Становится темно.	It's getting dark.
Становится жарко.	It's getting hotter.
Становится холоднее.	It's getting colder.
Становится жарко.	It's getting hot.
Становится жутковато.	This is getting kind of creepy.
Становится хуже.	It's getting worse.
Становится лучше.	It's getting better.
Становится шумно.	It's getting noisy.
Становится теплее.	It's getting warmer.
Цель состыковать почасовую подачу энергии с её реальным использованием .	We want to match the hour by hour power supply.
Могла ли встреча с реальным человеком оправдать мои ожидания?	Could the reality of the man possibly match my expectations?
Финансово у ПСЖ есть средства, чтобы сделать этот проект реальным.	Financially, PSG has the means to make it happen.
Реальным противником является не просто то, что покрывает головы женщин.	The real enemy is simply not something that covers women s heads.
От их постов и комментариев пахнет реальным нездоровьем, ущербностью, озлобленностью...	Their posts and comments reek of ill health, of inferiority, of rage...
Некоторым приходится работать с угрозой насилия, а не реальным насилием.	Some have to do with threat of violence, not actual violence.
Малайзия становится исламской	Malaysia Goes Islamic
Становится намного лучше.	It gets way better.
Это становится невыносимо!	'This is becoming intolerable!'
Мир становится теснее	The world is closing in
Небо становится облачным.	The sky is becoming cloudy.
Небо становится светлей.	The sky is getting light.
Ситуация становится серьёзнее.	The situation is growing serious.
Тому становится лучше.	Tom is getting better.
Ему становится лучше.	He is getting better.
Раненым становится лучше.	The wounded are getting better.
Ситуация становится неблагоприятной.	The situation in now getting unfavorable.
Туман становится гуще.	The fog is getting thicker.
Студентов становится меньше.	The number of students is dropping.
Постепенно становится холоднее.	It's gradually getting colder.
Том становится лучше.	Tom is improving.

Display this page in English