Перевод "может я объявить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Может, объявить сбор пожертвований? | Why don't you get up a collection? |
| Кто может выпустить фатву или объявить джихад ? | Who can issue a fatwa or declare jihad ? |
| Я готов объявить им термоядерную войну. | I'm willing to go thermonuclear war on this. |
| Национальный лидер может объявить войну государству, но не сети революционеров. | A national leader can declare war on a state, not on a network of revolutionaries. |
| объявить объект | object declaration |
| объявить текстуру | texture declaration |
| объявить окраску | pigment declaration |
| объявить эффект | finish declaration |
| объявить карту | normal map declaration |
| объявить радугу | rainbow declaration |
| объявить дымку | fog declaration |
| объявить материал | material declaration |
| объявить плотность | density declaration |
| А я прошу вас объявить, почему я не должна ехать. | 'And I beg you will explain why I should not go.' |
| объявить карту текстур | texture map declaration |
| объявить карту окраски | pigment map declaration |
| объявить карту цветов | color map declaration |
| объявить карту наклонностей | slope map declaration |
| объявить карту плотности | density map declaration |
| объявить внутреннее свойство | interior declaration |
| объявить характеристики среды | media declaration |
| объявить небесную сферу | sky sphere declaration |
| Объявить о вас? | Shall I announce you? |
| Кроме того, я хотел бы объявить о следующих мероприятиях. | In addition, I wish to announce the following activities. |
| У меня есть одно заявление, которое я хочу объявить. | I have one gripe, I want to get on. |
| Также я бы хотела объявить всем вам одну вещь. | I also have something else to announce to all of you. |
| e) в ходе обсуждения Председатель может, с согласия участников семинара, объявить список ораторов закрытым. | (e) During the course of the discussion, the Chairman, with the consent of the seminar, may declare the list of speakers closed. |
| Я рад объявить том, что Норвегия внесет 15 млн. долл. | I am happy to announce that Norway will contribute 15 million to the Peacebuilding Fund and the same amount to the humanitarian fund. |
| Я рад объявить, что Бразилия присоединилась к числу ее авторов. | I am pleased to announce that Brazil has joined the sponsors. |
| Он собирался уже объявить это управляющему, когда я остановила его. | He was leaving to tell the manager when I stopped him. |
| Надо благословить и объявить. | There is the betrothal, and cards must be sent out. |
| Судья готов объявить приговор. | The judge is ready to pass sentence. |
| а) объявить сообщение неприемлемым | that the communication is inadmissible |
| Призыв Генерального секретаря объявить | The Secretary General apos s call for |
| Что позабыт он, объявить. | Say you don't love him. |
| Объявить по всей провинции. | Publish this throughout the province. |
| Я рад объявить о том, что Украина готова подписать это Соглашение. | I am glad to announce that Ukraine is about to sign the Agreement. |
| ...к моему глубокому удовлетворению я смогу объявить об очень важном решении. | Yes, Ezra? ...to my entire satisfaction I may have an important decision to announce. |
| Потому что он не может отступить и признать поражение в своей собственной стране и не может отвести войска и объявить победу. | The third condition was an exit strategy at the outset, which Calderón lacks, because he can neither withdraw in defeat in his own country, nor withdraw and declare victory. |
| Теперь можно благословить и объявить. | We can have the betrothal, and send out the cards at once. |
| Нам надо объявить им бойкот. | We have to boycott them. |
| Вы можете объявить чрезвычайное положение. | Mr. President, you can declare a national emergency. |
| Каждый может объявить о том, какой гимн он или она выбирает, и будет выбран самый быстрый. | Each person is able to announce his or her choice of a hymn, and only the faster ones are chosen. |
| Я взволнован, потому что имею честь объявить о кульминации научных достижений человечества! | I am thrilled to have the honour of announcing the culmination of mankind's history of scientific achievement! |
| Я взволнован, потому что имею честь объявить о кульминации научных достижений человечества! | I'm thrilled to have the honour of announcing the culmination of mankind's scientific achievement! |
Похожие Запросы : может объявить - я объявить - может объявить дивиденды - я настоящим объявить - я дополнительно объявить - я могу объявить - может я - может я - объявить тендер - объявить налог - объявить вызов - честь объявить - объявить план - объявить следующее
