Перевод "объявить план" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Надо благословить и объявить. | There is the betrothal, and cards must be sent out. |
| Судья готов объявить приговор. | The judge is ready to pass sentence. |
| Источники в американской администрации намекают, что президент Барак Обама может объявить план арабо израильского урегулирования до конца этого года. | Sources within the US administration hint that President Barack Obama might announce the outlines of an Arab Israeli settlement sometime later this year. |
| Теперь можно благословить и объявить. | We can have the betrothal, and send out the cards at once. |
| Нам надо объявить им бойкот. | We have to boycott them. |
| Парламент должен объявить импичмент президенту Кучме. | Ukrainians of all walks of life are engaged in peaceful nationwide protests to bring about both this change and early presidential elections. |
| Парламент должен объявить импичмент президенту Кучме. | Parliament must impeach President Kuchma. |
| Объявить ему все и оставить его. | 'Tell him everything, leave him.' |
| Либо банки должны объявить дефолт по своим привилегированным обязательствам, либо правительству придётся объявить дефолт вместе с банками. | Either banks need to default on their senior obligations, or the government will need to default alongside the banks. |
| Кто может выпустить фатву или объявить джихад ? | Who can issue a fatwa or declare jihad ? |
| План Б, всегда есть план Б. | So plan B, always a plan B. |
| Но готовность объявить банкротство Американской модели абсолютно безосновательна. | For some observers, however, today s slowdown in America puts those payoffs in doubt. But this eagerness to declare the American model bankrupt is dead wrong. |
| Но готовность объявить банкротство Американской модели абсолютно безосновательна. | But this eagerness to declare the American model bankrupt is dead wrong. |
| Правительство должно объявить недействительными результаты предыдущих публичных слушаний. | The government should nullify the results of previous consultations. |
| Многие полагали, что правительство должно объявить Луналило королём. | Many believed that the government should simply declare Lunalilo as the king. |
| План обсуждается. | The plan is under discussion. |
| Каков план? | What's the plan? |
| Вот план. | Here's the plan. |
| План таков. | Here's the plan. |
| Таков план. | That's the plan. |
| План удался. | The plan was a success. |
| План работает. | The plan is working. |
| План провалился. | The plan has failed. |
| Отличный план. | That's a great plan. |
| Неплохой план. | It's not a bad plan. |
| План сработает? | Will the plan work? |
| Таков план. | This is the plan. |
| Таков план. | That is the plan. |
| План Тома мне нравится больше, чем план Мэри. | I like Tom's plan better than Mary's plan. |
| Не пора ли НАТО объявить о победе и уйти? | Has the time come for NATO to declare victory and leave? |
| Неолибералы приверженцы МВФ сейчас пытаются объявить о запоздалой победе. | IMF style neo liberals are now trotting out an interpretation that amounts to a belated declaration of victory. |
| 1. постановляет объявить 2008 год Международным годом планеты Земля | 1. Decides to declare 2008 the International Year of Planet Earth |
| 1. постановляет объявить 2009 год Международным годом природных волокон | 1. Decides to declare 2009 the International Year of Natural Fibres |
| Она первая хотела объявить ему свое и его счастье. | She had wished to be the first to announce to him his and her joy. |
| Аукцион могут объявить в августе, а провести в октябре. | They could announce the auction in August and hold it in October. |
| Baku2015 рад объявить победителя соревнования в социальных сетях HelloBaku. | Baku2015 is proud to announce the winner of HelloBaku social media contest. |
| План восстановления Аргентины | A Recovery Plan for Argentina |
| План вначале работал. | The plan initially worked. |
| План действий ясен. | There is a clear way to begin. |
| Это их план | This is their plan. |
| Таков наш план. | So that's what we are planning to do. |
| Таков план Путина. | This is Putin s plan. |
| II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН | II. OPERATIONAL PLAN |
| Чрезвычайный план неэффективен | An ineffective emergency plan |
| План еще сырой. | The plan is not mature. |
Похожие Запросы : объявить тендер - объявить налог - объявить вызов - честь объявить - объявить следующее - объявить нуль - сожалеем объявить - объявить проект - объявить ему - позиция объявить - объявить войну - возможность объявить - набор объявить - объявить победителя
