Перевод "можно подозревать " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Можно - перевод :

Can

можно - перевод :

One can

подозревать - перевод :

Have a hunch

ключевые слова : Possible Soon Suspect Suspicious Suspecting Suspected Began

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как можно подозревать леди?	How can you suspect a lady?
...можно подозревать, что интерес к ее деньгам больше, чем к ней самой.	it has to be suspected that his interest is less passionate than pecuniary.
Как такую славную девушку можно подозревать в чем бы то ни было?	How can such a good girl be suspected like this?
Тебя начинают подозревать.	The others are getting suspicious.
Отвратительно подозревать его...	It's hideous suspecting him...
Что надо подозревать...	Why should I suspect an apparently civilized man...
Они будут меня подозревать.	They'll suspect me.
Если я начну подозревать...	If once I started to be suspicious...
Не смей меня подозревать.	Keep your paws off me.
Чем подозревать Вашего мужа?	Than that your husband should be suspected?
Но также можно пожелать, чтобы при этом ее не начали подозревать в преследовании гегемонистких целей.	But it is well advised to avoid being suspected of hegemonic goals.
Том начал что то подозревать.	Tom became suspicious.
Как ты смеешь меня подозревать!	How dare you doubt me!
Как вы смеете меня подозревать!	How dare you doubt me!
Я дала тебе подозревать ее.	I let you suspect her.
С какой стати тебе меня подозревать?	Why should you suspect me?
Бухгалтера нельзя ни в чём подозревать.	No suspicion may be attached to the accountant.
Том начал подозревать Марию в измене.	Tom began to suspect that Mary was cheating on him.
У полиции есть причины подозревать Тома.	The police had reasons to suspect Tom.
Ну почему нужно подозревать каждого встречного?	But why do we have to suspect everyone?
Я начинаю подозревать, что у тебя...	I'm begin to suspect you have...
Подозревать отца в дешёвой неблаговидной измене...	Suspecting your father of a cheap backalley romance.
Я знал, что ты будешь нас подозревать.	I knew you would suspect us.
Я знал, что вы будете нас подозревать.	I knew you would suspect us.
Я знал, что ты будешь их подозревать.	I knew you would suspect them.
Я знал, что вы будете их подозревать.	I knew you would suspect them.
Я знал, что ты будешь меня подозревать.	I knew you would suspect me.
Я знал, что вы будете меня подозревать.	I knew you would suspect me.
Я знал, что они будут тебя подозревать.	I knew they would suspect you.
Я знал, что они будут вас подозревать.	I knew they would suspect you.
Я знал, что они будут его подозревать.	I knew they would suspect him.
Я знал, что они будут её подозревать.	I knew they would suspect her.
Я знал, что Том будет меня подозревать.	I knew Tom would suspect me.
Я знал, что Том будет меня подозревать.	I knew that Tom would suspect me.
Том стал подозревать, что Мэри ему лжёт.	Tom began to suspect Mary was lying to him.
Том начал подозревать, что Мэри ему лжёт.	Tom began to suspect Mary was lying to him.
Том стал подозревать, что Мэри ему лжёт.	Tom began to suspect that Mary was lying to him.
Том начал подозревать, что Мэри ему лжёт.	Tom began to suspect that Mary was lying to him.
Но если мы будем подозревать всех подряд...	You're suspicious of everyone.
Том стал подозревать, что что то не так.	Tom began to suspect something was wrong.
Том начал подозревать, что что то не так.	Tom began to suspect that something was wrong.
Том стал подозревать, что что то не так.	Tom began to suspect that something was wrong.
Как жить в браке, если подозревать друг друга?	Can't have a happy married life if you're always suspicious.
Это не сработало, я стал подозревать вашего отца.	That didn't work, and I began to suspect your father.
Если честно, я уже сам начинаю чтото подозревать.	Matter of fact, I'm beginning to suspect something myself.

Display this page in English