Перевод "можно предсказать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Можно - перевод :

можно - перевод :

ключевые слова : Possible Soon Predict Predicted Fortune Telling Impossible

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Случившееся можно было предсказать.	What happened was predictable.
Такой результат можно было предсказать.	That result was predictable.
Как можно предсказать будущее? Это действительно нелегко.	How can you predict the future? That's really hard.
Изменение состава населения происходит медленно, но его последствия можно предсказать заранее.	Population change happens slowly, but its effects can be forecast early.
Когда процентные ставки падают, можно предсказать обратный эффект на цены активов.	When interest rates fall, the opposite effect on asset prices may be predicted.
Но можно предсказать отношения на ближайшие годы, что станут своеобразнее и сильнее.	But one can predict a relationship in the coming years that will be both sui generis and stronger.
Землетрясения невозможно предсказать.	It's impossible to predict earthquakes.
Это невозможно предсказать.	It's not predictable.
Будущее предсказать невозможно.	Predicting the future is impossible.
Будущее предсказать невозможно.	It's impossible to predict the future.
Однако, можно предсказать и альтернативный сценарий развития этой растущей пропасти между имущими и неимущими .	It is, however, possible to envisage an alternative scenario to that of a growing gap between haves and have nots.
С помощью определения генотипа можно, также, предсказать тяжелую интоксикацию печени при употреблении флуклоксациллина и лумирикоксиба.	Genotyping can also predict severe liver toxicity for drugs such as flucloxacillin or lumiricoxib.
Конечно, будущее предсказать невозможно.	Of course, the future is unpredictable.
Невозможно точно предсказать пузыри.	It is impossible for anyone to predict bubbles accurately.
Невозможно предсказать, что случится.	There is no predicting what may happen.
Никогда нельзя предсказать будущее.	You never can tell what will happen in the future.
Том пытался предсказать будущее.	Tom tried to predict the future.
Том пытается предсказать будущее.	Tom tries to read the future.
Что произойдет дальше, предсказать невозможно.	What will happen is still impossible to predict.
Окончание любого кризиса трудно предсказать.	The endgame to any crisis is difficult to predict.
И могу предсказать 2 вещи	I have two predictions
Его реакцию совершенно невозможно предсказать.	It's completely impossible to foretell his reaction.
Я не могу предсказать будущее.	I can't predict the future.
Никто не мог этого предсказать.	No one could've predicted this.
Никто не может предсказать будущее.	No one can foretell the future.
Никто не может предсказать будущее.	Nobody can predict the future.
Никто не может предсказать будущее.	No one can predict the future.
Даже имея только эти цифры на руках, можно было предсказать, какие страны OECD расцветут в конце 90х.	With these capitalisation figures alone you could have predicted which OECD economies would boom in the late 1990s.
Но предсказать время данного перехода трудно.	But predicting the timing of this transition is difficult.
Лучший способ предсказать будущее придумать его.	The best way to predict the future is to invent it.
Никто не может предсказать, что случится.	Nobody can foresee what'll happen.
Я не могу предсказать, что случится.	I can't predict what'll happen.
Мы не можем предсказать, что произойдёт.	We can't predict what'll happen.
Мы не можем предсказать, что будет.	We can't predict what'll happen.
Глупо пытаться предсказать изменения в чувствах общественности.	It is a fool s game to try to predict changes in public sentiments.
Мы не можем предсказать результат развития индивидуума	And you cannot predict the outcome of human development.
Точное влияние расширения ИС Азии невозможно предсказать.	The precise impact of Asia s IP expansion is impossible to predict.
Никто не сможет предсказать, когда закончится война.	Nobody can foresee when the war will end.
Я не могу предсказать, что может случиться.	I can't predict what might happen.
Нынешний исход из Сирии и других истерзанных войной стран назревал давно, его легко было предсказать, с ним можно было справиться.	The ongoing exodus from Syria and other war torn countries was long in the making, easy to foresee, and eminently manageable.
Да, большинство экономистов не в состоянии предсказать финансовые кризисы так же, как и врачи не в состоянии предсказать болезнь.	Yes, most economists fail to predict financial crises just as doctors fail to predict disease.
Кроме того, никто не может предсказать открытие новых знаний если бы это можно было бы сделать, то их бы уже открыли.	Moreover, no one can predict the discovery of new knowledge if they could, it would already have been discovered.
Хотя с помощью истории часто можно хорошо предсказать будущие тенденции, время от времени происходят кое какие фундаментальные изменения, создающие новую картину.	Although history is often a good predictor of future trends, every now and then something fundamental changes that makes for a new pattern.
Видов человеческой деятельности, последствия которых можно обоснованно предсказать за десятилетия, века или даже тысячелетия до их наступления, не так уж много.	There are not many human activities whose impact can reasonably be predicted decades, centuries, or even millennia in advance.
Ничего нельзя предсказать, потому что это природное явление.	Nothing can be predicted because it is a nature event.

Display this page in English