Перевод "предсказать исход" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Исход. | 1922. |
| Нынешний исход из Сирии и других истерзанных войной стран назревал давно, его легко было предсказать, с ним можно было справиться. | The ongoing exodus from Syria and other war torn countries was long in the making, easy to foresee, and eminently manageable. |
| Землетрясения невозможно предсказать. | It's impossible to predict earthquakes. |
| Это невозможно предсказать. | It's not predictable. |
| Будущее предсказать невозможно. | Predicting the future is impossible. |
| Будущее предсказать невозможно. | It's impossible to predict the future. |
| начался исход денег клиентов. | the exodus of client money began. |
| Исход гонки решил фотофиниш. | The race was a photo finish. |
| Исход матча был предрешен. | Who was to win this match was a foregone conclusion. |
| Конечно, будущее предсказать невозможно. | Of course, the future is unpredictable. |
| Невозможно точно предсказать пузыри. | It is impossible for anyone to predict bubbles accurately. |
| Невозможно предсказать, что случится. | There is no predicting what may happen. |
| Никогда нельзя предсказать будущее. | You never can tell what will happen in the future. |
| Том пытался предсказать будущее. | Tom tried to predict the future. |
| Том пытается предсказать будущее. | Tom tries to read the future. |
| Случившееся можно было предсказать. | What happened was predictable. |
| Но исход гораздо менее ясен. | But the outcome is far less clear. |
| Но такой исход остается сомнительным. | But such an outcome remains in doubt. |
| Все данные за благополучный исход. | 'All the symptoms are favourable.' |
| В итоге демократический исход отступил. | As a result, the space for a liberal democratic outcome receded. |
| У этой операции благоприятный исход. | This surgery has a successful outcome. |
| У жизни 100 летальный исход. | Life has a 100 fatality rate. |
| Что произойдет дальше, предсказать невозможно. | What will happen is still impossible to predict. |
| Окончание любого кризиса трудно предсказать. | The endgame to any crisis is difficult to predict. |
| И могу предсказать 2 вещи | I have two predictions |
| Его реакцию совершенно невозможно предсказать. | It's completely impossible to foretell his reaction. |
| Я не могу предсказать будущее. | I can't predict the future. |
| Никто не мог этого предсказать. | No one could've predicted this. |
| Никто не может предсказать будущее. | No one can foretell the future. |
| Никто не может предсказать будущее. | Nobody can predict the future. |
| Никто не может предсказать будущее. | No one can predict the future. |
| Такой результат можно было предсказать. | That result was predictable. |
| К сожалению, такой исход событий маловероятен. | Unfortunately, neither of these outcomes is likely. |
| А исход выборов далеко не предрешен. | And the election s outcome is far from certain. |
| Однако благоприятный исход ждет не всех. | However, not everyone can expect a favourable outcome. |
| Его голос решил бы исход дела. | His vote would decide the issue. |
| Конечно же, аспирин не предотвратит такой исход. | Of course, the aspirin doesn t prevent that outcome. |
| 56 166. Права человека и массовый исход | 56 166. Human rights and mass exoduses |
| 58 169. Права человека и массовый исход | 58 169. Human rights and mass exoduses |
| Но предсказать время данного перехода трудно. | But predicting the timing of this transition is difficult. |
| Лучший способ предсказать будущее придумать его. | The best way to predict the future is to invent it. |
| Никто не может предсказать, что случится. | Nobody can foresee what'll happen. |
| Я не могу предсказать, что случится. | I can't predict what'll happen. |
| Мы не можем предсказать, что произойдёт. | We can't predict what'll happen. |
| Мы не можем предсказать, что будет. | We can't predict what'll happen. |
Похожие Запросы : предсказать - исход - предсказать воздействие - предсказать заранее - попытаться предсказать - предсказать ответ - надежно предсказать - можно предсказать - предсказать риск - найдены предсказать - можно предсказать
