Перевод "можно представить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Можно - перевод :

Can

представить - перевод :

Imagine

можно - перевод :

One can

представить - перевод :

To submit

можно представить - перевод :

Can be conceptualized

ключевые слова : Possible Soon Introduce Imagined Present Imagine Picture

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как такое можно представить?	Is this imaginable?
Можно представить Грегори Деласандера?	Can I just introduce Gregory Delasander?
Можно представить ситуацию и похуже.	It gets worse. Consider the following example.
Можно представить это только так.	And there's only a way to do that.
больше, чем можно себе представить.	Bigger than I can tell.
Математически это можно представить следующим уравнением	Mathematically, this is expressed by the following equation
США можно представить в следующей разбивке	The estimated budgetary requirement for 2006 amounts to 1,145,297,000, broken down as follows
Можно представить первых людей, изучающих геометрию	They might have looked at two twigs on the ground that looked something like that. And they might have looked at another pair of twigs that looked like that.
Вот эту связь можно представить так.	So then you could imagine this bond over here going like this.
Можно представить, к чему это привело.	Well, you can imagine what happens
Можно ли представить такое преследование в ЕС?	Can anyone imagine such a prosecution occurring in the EU?
Нашу позицию можно вкратце представить следующим образом.	Our position may be summarized as follows.
Вот так еще можно интуитивно это представить.	It's another way of getting the intuition.
Кстати, можно вам представить моего брата Йенса?	Can I just introduce my brother Jens, by the way?
Можно представить, как он говорит, 'Почему я?'	You can see him saying, Why me?
9 можно представить в форме 3 3.	I'm not done.
Можно представить, насколько непростым был процесс принятия решения.	It can be imagined how ferocious the contentions behind the scenes were over how to handle this hot potato in their hands.
И раз это можно представить, то это возможно.	If it is conceivable, then it is possible.
Молекулу можно представить по разному, в случае метана. .	So you can imagine it different ways, this was the case with methane.
Город это лучшая галерея, которую только можно представить.	I mean, the city's the best gallery I could imagine.
В Африке есть всё, что только можно представить.	Everything in this world exists in Africa.
Появился тот самый шанс, когда можно представить проект.	And we had the chance to explain the project.
Можно представить себе такую картинку, нет ничего невозможного.	You can visualize this now it's not impossible.
Разве можно представить учебное заведение без выпускных экзаменов?	Now what would an educational institution be without a final exam?
Вторую половину цифр можно представить как второе число.	And the second half of the digits, regard that as a number in its own array.
Его миссия настолько важна, насколько можно себе представить.	Its mission is as good as you could get.
Можно представить бесконечное множество мест, где можно транслировать фильмы, и где можно испытать этот общий опыт.	It's endless what you can imagine, in terms of where you can project films and where you can have this communal experience.
Что было сложно, так это представить, Представить, что любая ссылка могла вести к практически любому документу, который только можно представить.	What was difficult was to get them to imagine so, imagine that that link could have gone to virtually any document you could imagine.
Уже можно себе представить далеко идущие последствия изменения климата.	We can already get a sense of the far reaching consequences of climate change.
В пользу этого предложения можно представить три сильных аргумента.	There are three powerful arguments in favor of this proposal.
Также он делает всякие забавные вещи. Как можно представить,	And also, it does some fun stuff, as can imagine.
Заглядывая вперед, можно представить два основных сценария развития событий.	Looking ahead, one can envision two broad scenarios.
В пользу этого предложения можно представить три сильных аргумента.	There are three powerful arguments in favor of this proposal.
Их больше, чем можно себе представить, и численность возрастает.	More so then you might imagine, and the popularity seems to be increasing.
Любое целое число можно представить как разность двух натуральных.	The original examples are the natural numbers , , , and so forth.
Метод прямой последовательности (DSSS) можно представить себе следующим образом.	In telecommunications, direct sequence spread spectrum (DSSS) is a modulation technique.
Упрощённо симистор можно представить в виде эквивалентной схемы (см.	As a rule, the first quadrant is the most sensitive (i.e.
Поэтому он просит как можно скорее представить эту документацию.	It therefore requests that the documentation be provided at the earliest date.
Оно проникает во все сферы, которые можно только представить.	It's just going into every field that you can imagine.
Оказывается можно отличненько представить это как вектор матричное произведение.	It turns out there's a neat way to pose this as a Matrix Vector multiplication.
Почти можно представить, что это линейная роспись по вазе.	And you can sort of imagine them as line paintings on a vase. In fact, this painting is really linear.
Это можно себе представить как спутниковый снимок нашей карты.	And you can think of this as our satellite view for our map.
Можно представить его у задней части апсиды напротив входа.	One can imagine him even in the back apse opposite the entrance.
Можно представить себе неокортекс как огромный рояль с миллионами клавиш.	So you can think of the neocortex actually as a massive grand piano, a million key grand piano.
(Рациональное число можно представить как результат отношения двух целых чисел.	(A rational number may be expressed as the quotient of two integers.

Display this page in English