Я хочу реализовать себя в профессии, хочу, чтобы мои мозги, мои дипломы, мои навыки были востребованы, шли на благо общества.	I want to find myself in a profession I want my brain, education certificates, and skills to be used for the benefit of society.
Пожалуйста, простите мои бедные навыки рисования .	Please excuse my poor drawing skills here.
Возможности включают в себя	The possibilities include
Они включают в себя	These include
Они включают в себя	They include
Новые технологии производства и новые продукты или улучшение существующих продуктов обычно включают в себя новое оборудование и профессиональные навыки.	New manufacturing techniques and new products or product improvements are usually embodied in new machines and skills.
Эти методы включают в себя	These techniques include
Основные функции Секции включают в себя	Major functions include
Эти решения включают в себя следующее	Those decisions were as follows
Они включают в себя следующие положения	They include
Почему твои отмазки всегда включают мои причиндалы?	Why do your alibis always involve my balls?
Все они включают в себя стабильность цен.	All include price stability.
Вышеупомянутые 10 новых законов включают в себя	The aforementioned laws include the following
Сметные величины включают в себя целевые фонды.	The estimates include trust funds.
3. Мероприятия по программе включают в себя	The activities under this programme include
17.16 Цели подпрограммы 3 включают в себя	17.16 The objectives of subprogramme 3 are
Эти изменения включают в себя, в частности, следующее	The revisions include, inter alia
Сферы этого развития включают здравоохранение, санитарию, образование, навыки, необходимые для трудоустройства, и отдых.	The areas of this development include health, sanitation, education, the skills required for self employment, and recreation.
Все лучшие церемонии награждения включают в себя сюрприз.	All of the best award shows include a surprise.
Эти материалы включают в себя, среди прочего, следующее	This content includes, but is not limited to
Некоторые группы включают в себя другие только частично.	However, this is only one possible explanation.
Эти операции включают в себя процессы, связанные с	These transactions encompass the processes associated with
Эти 393 поста включают в себя следующие должности	The 393 posts are derived as follows
Неблагополучные сектора включают в себя 25 процентов населения.	The disadvantaged sections constitute about 25 per cent of the population.
Военизированные силы включают в себя Управление по вопросам призыва.	Paramilitary forces include Conscription administration
Включают в себя поступления по процентам и прочие поступления.	Includes interest income and miscellaneous income.
8. Компоненты методологии и критерии включают в себя следующее	8. The components of the methodology and criteria comprise the following
4. Последние публикации Организации Объединенных Наций включают в себя	4. Recent United Nations publications have included
Пространства, как правило, включают в себя шум и акустику.	Spaces tend to include noise and acoustics.
Пожалуй, необходимость разговаривать исключительно на французском в эти месяцы и закрепила мои языковые навыки.	Having to communicate exclusively in French for that period seems to have locked the language into my brain.
Я никогда не думал, что мои навыки в качестве юриста будут использованы, чтобы защищать Тома.	I never imagined that my skills as a lawyer would be used to defend Tom.
Вооружённые силы обороны Финляндии включают в себя Финляндскую армию (фин.	The branches of the military are the army, the navy and the air force.
Основные операционные решения включают в себя позиционирование продукта или цен.	Basic operating decisions include product positioning or pricing.
Основные задачи по регистрации земель включают в себя прежде всего	The core tasks of land registration mainly include
Негативные последствия туризма для окружающей среды включают в себя следующее	Negative impacts of tourism on the environment include
Субсидии другой формы включают в себя другие субсидии на производство .	The other form comprises Other subsidies on production These consist of subsidies (other than subsidies on products) which resident enterprises receive as a consequence of engaging in production.
Эти обстоятельства включают в себя следующее, но не исчерпываются им	These circumstances include, but are not limited to
Сегодня мф сделаем пару флагов которые включают в себя треугольники.	Today we are going to make a couple of flags that involved triangles.
Стандартные правила включают в себя цели в области обеспечения равных возможностей.	The Standard Rules provide a source of targets in the area of equalization of opportunities.
20. Цели МОРГ ПТП, определенные в Программе действий, включают в себя	20. The objectives of SIDS TAP, as articulated in the Programme of Action, are the following
Стипендии включают в себя финансовую поддержку для участия в научных конференциях.	The latter are dependent on good academic performance.
Я написал другу электронное письмо, и он похвалил меня за мои письменные навыки.	I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.
Повторяй мои слова про себя.	Run it over in your mind.
Часто они включают в себя многочисленные редкие, ценные, или значительные работы.	Often, they include numerous rare, valuable, or significant works.
Проекты ITEA2 включают в себя WellCom, OSAMI E and Easy Interactions.	ITEA2 Projects notably include WellCom, OSAMI E and Easy Interactions.

Display this page in English