Опыт работы	Other information
Опыт работы	Current professional experience
Опыт преподавательской работы	Academic experience
Опыт судебной работы	Judicial experience
Это мой опыт.	JASON That's my experience.
Возьми весь мой опыт!	'Take my devotion.' Cutting sound
Опыт работы в должности адвоката	Professional experience as lawyer
У Вас есть опыт работы?	Do you have work experience?
Какой у тебя опыт работы?	What job experience do you have?
Какой у вас опыт работы?	What job experience do you have?
Опыт работы в судебных органах	Judicial experience
Опыт работы в законодательной области	Experience in legislative work
Здесь говорится опыт работы необязателен .	It says no experience necessary .
Мой опыт сложно назвать уникальным.	My experiences are hardly unique.
Какой опыт работы у вас есть?	What job experience do you have?
Какой опыт работы у тебя есть?	What job experience do you have?
У Тома есть опыт работы ветеринаром.	Tom has experience as a veterinarian.
Опыт работы в области отправления правосудия	Experience in the administration of justice
Передовой опыт работы подразделений финансовой разведки	Best practice with respect to Financial Intelligence Units
Мой собственный опыт быть другой многогранен.	My own experience of being different is multifaceted.
И это не только мой опыт.	And that is not just my experience.
Опыт, на мой взгляд, учит обратному.	Experience, to my mind, teaches to the contrary.
Графы Образование и Опыт работы остались незаполненными.	His education and work experience information were left blank.
У Тома большой опыт работы с компьютерами.	Tom has a lot of experience in computers.
Опыт преподавательской, научно исследовательской и технической работы	Research, teaching and technical expertise
d) опыт работы Комиссии по устойчивому развитию	(d) Experience gained from the Commission on Sustainable Development
Я никогда не забуду мой первый опыт.	I'll never forget my first experience.
Надеюсь, мой опыт будет кому то интересен.	I hope my experience will be interesting to somebody.
я считаю, что мой опыт имел значение.	I think that the experience was valid.
поэтому, бы сказал, мой опыт имеет значение.	I did visit the world known to mystics and some mentally sick people. And, therefore, to that extend, I'd say it is valid.
Это был мой первый опыт в скульптуре	This is my first attempt at sculpture.
Какой у вас опыт работы в этой сфере?	What experience do you have in this field?
Особые поручения, назначения и другой опыт практической работы	2002 2004 Training seminars for Judges, Prosecutors and Defence Counsel on international humanitarian legal issues in Croatia and Bosnia and Herzegovina
Опыт работы в должности судьи, юриста и администратора	Military Magistrate to the Military Court Martial in Kinshasa, I worked as a Prosecutor and also a Judge.
Международный опыт работы в (при продолжении своей профессиональной	International administrative and budgetary experience
Опыт работы в этой области оказался весьма полезным.	This work experience has proved to be particularly useful and should remain a priority in the future.
У меня большой опыт работы с экспериментальными взрывателями.	I've done a lot of work on experimental fuses.
Возможно, один мой опыт выделяется среди всех других.	Perhaps one experience stands out above all.
Мой последний опыт, напротив, был несложным, даже комфортным.	My most recent experience, by contrast, was uncomplicated, even comfortable.
ƏSA мой первый опыт в театре , говорит девушка.	ƏSA is my first theatre experience, she said.
Это был мой первый опыт с Дрю Павлин.	This was my first experience with Drew Peacock. hiccup
Однако, мой опыт в исламском мире совсем иной.	My experience, however, in the Islamic world is very different.
Это был мой первый опыт игры по сети.	And this was my first ever,
Ну, лишь мой опыт пребывания в этом банке.	Well, just my experiences here at the bank.
Мой дорогой мальчик, дорогой вы мой, вы пропустили уникальнейший опыт в своей жизни!	My dear chap, my very dear chap, you've missed the experience of a lifetime! Have I?

Display this page in English