Перевод "мой приятель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том мой приятель. | Tom is my buddy. |
| Ну, как мой приятель относится? | Well, and what does my friend think of it? |
| Это один мой приятель заходил. | It was a friend of mine who called. |
| Мой приятель из университета противник терроризма. | My university friend is against terror. |
| Один мой приятель бегло говорит на хинди. | A friend of mine can speak Hindi fluently. |
| На самом деле, владелец этого ресторана мой приятель. | As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine. |
| Спасибо, приятель! | Thanks, buddy! |
| Том хороший приятель. | Tom is a good friend. |
| Том твой приятель. | Tom is your buddy. |
| Том ваш приятель. | Tom is your buddy. |
| Как ты, приятель? | How are you, buddy? |
| Что это, приятель? | What's that, buddy? |
| Я не твой приятель. | I'm not your friend. |
| Том просто школьный приятель. | Tom is just a friend from school. |
| О чём ты говоришь, приятель? | What are you talking about, brother? |
| У меня там приятель работает. | I've got a mate who works there. |
| Никола, приятель, мне нужна твоя помощь. | Nikola, my friend, I need your help. |
| Ты, приятель, с языка прямо снял. | You took the words right out of my mouth, pal. |
| Ты прямо мои мысли читаешь, приятель. | You took the words right out of my mouth, pal. |
| Я знаю, что Том твой приятель. | I know that Tom is a buddy of yours. |
| Я знаю, что Том ваш приятель. | I know that Tom is a buddy of yours. |
| Я знаю, что Том твой приятель. | I know Tom is a buddy of yours. |
| Я знаю, что Том ваш приятель. | I know Tom is a buddy of yours. |
| Потому что, приятель, четыре года, знаешь ли. | Because, dude, you know, four years. |
| Их деятельность задокументирована на Facebook и Instagram, например, как у Mi Convive ( Мой приятель ), группы с четкими и амбициозными целями | Their efforts are well documented on Facebook and Instagram, such as those of Mi Convive ( My Buddy ), a group with clear and ambitious goals |
| Вот и наш приятель Федор Васильич собрался наконец. | And here is our friend, Theodore Vasilyevich, who has come at last.' |
| Серпуховской был добрый приятель, и он был рад ему. | Serpukhovskoy was a good friend and he was glad that he would see him. |
| А кто, чёрт побери, по твоему, ТЫ такой, приятель? | Who the bloody hell do you think YOU are, mate? |
| Яшвин его приятель он все проиграл и собрался в Сербию. | His friend, Yashvin, had lost everything at cards and was going to Serbia. |
| Больно утомлённо ты выглядишь, приятель. Кажется, тебе пора оторваться от писанины. | You look exhausted, mate. I think you need to take a break from writing. |
| Затем я рассчитал колебания, фиолетовым цветом обозначен наш новый приятель, белым старый. | Calculate the vibrations, the purple spectrum is that new fellow, the white one is the old one. |
| Потому что мне говорят, Приятель, у меня нет времени даже на упражнения | Because people say, Bloody hell mate, I haven't got time to get fit. |
| Коккинакис спал с твоей девушкой. Извини, что говорю тебе об этом, приятель. | Kokkinakis banged your girlfriend. Sorry to tell you that, mate. |
| Боже мой! Боже мой! | Oh God! oh God! |
| Боже мой, боже мой! | Oh, my God, my God!' |
| Э Бог ты мой! Боже мой! Боже мой! | E Oh, my God! My God! My God! |
| Гальцин, один из опасных соперников и приятель Вронского, вертелся вокруг гнедого жеребца, не дававшего садиться. | Galtsin, one of the formidable competitors and a friend of Vronsky's, was struggling with a sorrel gelding that would not let him mount. |
| Мой компьютер мой лучший друг. | My computer is my best friend. |
| Свияжский проводил его до передней, зевая и удивляясь тому странному состоянию, в котором был его приятель. | Sviyazhsky, yawning, showed him to the hall and wondered at the strange state his friend was in. |
| Он мой психоаналитик. Он мой учитель. | He is my psychoanalyst. He is my teacher. |
| Он мой доктор. Он мой адвокат. | He's my doctor. He's my lawyer. |
| Мой любимый биоматериал это мой четырехлетний ребенок. | I like to say my favorite biomaterial is my four year old. |
| Мой отец не пьет . Мой отец тоже . | My father doesn't drink. Neither does my father. |
| Джон не мой брат, он мой племянник. | John isn't my brother he's my nephew. |
| Мой новый телефон тоньше, чем мой старый. | My new phone is thinner than my old phone. |
Похожие Запросы : мой старый приятель - приятель - приятель путешествия - бой приятель - приятель комедии - прижиматься приятель - работает приятель - эй приятель - ура приятель - обучение приятель - тренировки приятель
