Перевод "мокрое пятно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пятно - перевод :

Blot

пятно - перевод :

Blur

пятно - перевод :

Stain

ключевые слова : Towel Damp Stain Ceiling Stain Birthmark Spot Blur Smudge

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Полотенце мокрое.	The towel is wet.
Моё полотенце было мокрое, поэтому бесполезное.	My bath towel was wet, so it was of no use.
Не клади в сумку мокрое полотенце.	Don't put the wet towel in the bag.
Протри пятно уксусом.	Rub the stain with vinegar.
Мокрое пальто свидетельствовало, что он был снаружи.	His wet coat was evidence that he had been outside.
Том приложил ко лбу Мэри мокрое полотенце.	Tom put a wet towel on Mary's forehead.
Это пятно не выводится.	This stain won't come out.
Чернильное пятно не отмоется.	The ink stain will not wash out.
Что это за пятно?	What's that stain?
Что это за пятно?	What kind of stain is that?
Девочка подняла своё лицо, ещё мокрое от слёз.	The girl lifted her face, still wet with tears.
Нефтяное пятно и американский национализм	America s Oil Spill Nationalism
У тебя на воротнике пятно.	Your collar has a stain on it.
Я не мог оттереть пятно.	I couldn't scrub the stain out.
Это пятно не хочет исчезать.	This stain won't come out.
Это пятно не хочет отстирываться.	This stain won't come out.
Пятно от чернил не отмоется.	This ink stain will not wash out.
Вывести это пятно будет непросто.	It's going to be difficult to remove this stain.
Что это за фиолетовое пятно?	What's this purple stain?
У тебя есть родимое пятно?	Do you have a birthmark?
У вас есть родимое пятно?	Do you have a birthmark?
У тебя пятно на рубашке.	There's a spot on your shirt.
У меня пятно на футболке.	There's a stain on my T shirt.
У тебя на рубашке пятно.	There's a spot on your shirt.
У Вас на рубашке пятно.	There's a spot on your shirt.
У Вас пятно на рубашке.	There's a spot on your shirt.
Пятно стеарина давало человеку новую позу.	A grease spot had given the figure a new pose.
Это кофейное пятно было трудно удалить.	The coffee stain was difficult to remove.
Это кофейное пятно было трудно удалить.	It was difficult to remove the coffee stain.
Большое красное пятно Юпитера гигантский шторм.	Jupiter's Great Red Spot is a giant storm.
61 194. Нефтяное пятно на ливанском побережье	61 194. Oil slick on Lebanese shores
62 188. Нефтяное пятно на ливанском побережье	62 188. Oil slick on Lebanese shores
Это происшествие оставило пятно на его репутации.	The incident left a spot on his reputation.
Две рубашки и костюм, пожалуйста. Здесь пятно.	Two shirts and suits, please. There's a stain here.
У мальчика на рубашке пятно от краски.	The boy has a paint spot on his shirt.
На его рубашке было пятно от соуса.	On his shirt there was a sauce stain.
Интересно, что это за зелёное пятно вдали.	I wonder what that green spot in the distance is.
Пятно исчезло, после того как мы постирали рубашку.	The stain disappeared after we washed the shirt.
Выведенное пятно всё таки оставило след на юбке.	The stain that was removed was still visible on the skirt.
Мы ездили купаться в море, а потом сушили наше мокрое бельё, прижав его дворниками машины.	We went for a swim in the sea and afterwards dried our wet bathing things, sticking them under the windscreen wipers of the car.
Анна отняла эти руки, еще раз поцеловала его мокрое лицо и быстрыми шагами вышла в дверь.	Anna moved the hands away, kissed him again on his wet face, and went rapidly out.
И этот большой коричневый малый делает свое глазное пятно очень большим.	That big brown makes his eyespot very big.
Это пятно на нашей истории и это камень на наших душах .	It's a stain on a history, but it's a burden on our souls.
Румяное и мокрое лицо Кити было обращено к нему и робко улыбалось из под изменившей форму шляпы.	Kitty's wet and rosy face was turned to him, timidly smiling beneath her bedraggled hat.
Тем не менее, греческий Тройханд остается гадостью. Это пятно на совести Европы.	Alas, the Greek Treuhand remains an abomination, and it should be a stigma on Europe s conscience.

Display this page in English