Перевод "момент одиночества" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Момент - перевод :

момент - перевод :

ключевые слова : Minute Point Moment Very Loneliness Solitude Lonely Fortress Abandonment

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Больше нет ста лет одиночества теперь будет вечность одиночества прощай, Габо.	There are no more a hundred years of solitude from now on, it will be an eternity in solitude goodbye Gabo .
Нет ничего хуже одиночества.	There's nothing worse than loneliness.
Мексика выходит за пределы лабиринта одиночества	Mexico Steps Beyond the Labyrinth of Solitude
Габриэль Гарсия Маркес Сто лет одиночества	Front cover art for the book A Suitable Boy.
Многие страхи рождаются из усталости и одиночества.	Many fears are born of fatigue and loneliness.
Взрывы в Ливии не вывели Муаммара Кадаффи из полного одиночества .	Bombing Libya did not bring Muammar Qadaffi in from the cold.
Предстоящие мне три года стали казаться адом, полным гонений и одиночества.	The three years before me stretched out as a purgatory of ostracism and isolation.
Сто лет одиночества считается самым значительным произведением испанской литературы со времён Дон Кихота .	One Hundred Years of Solitude is considered the most important work of Spanish literature since Don Quixote.
Мировую известность ему принёс роман Сто лет одиночества ( Cien años de soledad , 1967).	( Cien años de soledad ) (1967 English translation by Gregory Rabassa 1970).
Но мы можем надеяться, что она сыграет свою роль в спасении нас от одиночества.	But we may hope that it can play a role in consoling and redeeming our loneliness.
Момент...	Just a moment ...
У писателя, пойманного в убежище одиночества, не так уж много времени на то, чтобы бродить.	The writer, caught up in the shelter of solitude, does not have much time to wander about.
Анжелика Касальяс из Колумбии сравнила победу Сантоса с выдуманным городом Макондо из произведения Сто лет одиночества .	Gabo (Gabriel García Márquez) won the Nobel for Macondo, Santos for governing it.
Момент Гаити	Haiti s Moment
Лови момент.	Seize the moment.
Момент истины наступил.	The moment of truth has come.
Это момент Гаити.	This is Haiti s moment.
Односторонний момент прошел.	The unilateral moment has passed.
Это исторический момент.	It is a historic moment.
Лови момент, Саркози!	Sarkozy, Carpe Diem!
Переломный Момент Путина?	Putin s Tipping Point?
Момент начала применения	Time of application
Это исторический момент .	It's a historical moment.
Момент для Чехии	A Czech Moment
Сегодня важный момент.	Today is a constituent moment.
На данный момент.	For now.
Это тонкий момент.	That's a delicate point.
Момент истины настал.	The moment of truth has arrived.
Это исторический момент.	This is an historical moment.
Это исторический момент.	This is a historical moment.
Это исторический момент.	This is an historic moment.
Это исторический момент.	This is a historic moment.
Сейчас неподходящий момент?	Is this a bad time?
Сейчас неподходящий момент.	This is a bad time.
Это момент истины.	This is the moment of truth.
Это ключевой момент.	This is a crucial moment.
Ловите момент, мальчики.	Seize the day, boys.
В Фейсбуке бангладешцы отдали дань автору таких любимых книг, как Сто лет одиночества и Любовь во время холеры .	On Facebook, Bangaldeshis paid tribute to the author of such beloved works as One Hundred Years of Solitude and Love in the Time of Cholera .
Безусловно, пожилые люди не заслуживают того, чтобы их оставляли на острове одиночества и невнимания в их серебряные годы .	Certainly, the elderly do not deserve to be marooned on the island of loneliness and abandonment in their silver years.
Сейчас именно такой момент .	This must be one of those moments.
Момент нулевой гравитации США	America s G Zero Moment
Момент Киссинджера для Хиллари	Hillary s Kissinger Moment
Решающий момент для Европы	Europe s Moment of Decision
Критический момент для Европы	Making or Breaking Europe
Сдержанность в Момент Кризиса	Modesty in our Crises

Display this page in English