Перевод "мониторинг более тесно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мониторинг - перевод : мониторинг - перевод : тесно - перевод : тесно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Необходимо более активно проводить мониторинг ADR. | Monitoring of ADR s must be more pro active. |
| Графический сетевой мониторинг | Graphical Network Monitor |
| Мониторинг состояния Nagios | Nagios status monitor |
| Мониторинг входящих писем Gmail | Gmail Inbox Monitor |
| Мониторинг сборочной сети Icecream | A monitor for an Icecream compilation network |
| Мониторинг сети тонких клиентов | Thin client network monitor |
| Право, тесно. | 'Really, there's not room! |
| Было очень тесно. | Some little place. |
| Главной ролью МВФ должен быть мониторинг. | The Fund s main role should be in monitoring. |
| Статья 33 Национальное осуществление и мониторинг | Article 33 National implementation and monitoring |
| Мониторинг процессора, памяти, дисков, сети, почты | Monitor for CPU, memory, disks, network, mail |
| Мониторинг состояния для струйных принтеров Epson | Status monitor for Epson inkjet printers |
| Администрирование и мониторинг вашего FTP сервера | Administer and monitor your FTP server |
| Как работает мониторинг с целью предупреждения? | How does predictive monitoring work? |
| В 9 районах ведется радиологический мониторинг. | Radiation monitoring is conducted in nine districts. |
| Они очень тесно контактировали, | And they were very closely associated. |
| Их истории тесно переплетены. | Their stories are tightly intertwined. |
| Мониторинг и управление SMART данными жёстких дисков | Monitor and control SMART data on hard disks |
| VisualVM мониторинг, профилировка и диагностика Java приложений | VisualVM |
| Мониторинг целевых гражданских инициатив, сайтов и движений. | Monitor target civil society initiatives, websites, and movements. |
| Поэтому Гиммлер посоветовал Брауну более тесно сотрудничать с Каммлером в решении проблем Фау 2. | He therefore recommended that von Braun work more closely with Kammler to solve the problems of the V 2. |
| Я тесно работал с обоими. | I have worked closely with both of them. |
| Экономика тесно связана с политикой. | The economy is deeply connected to politics. |
| Гетеронормативность тесно связана с сексизмом. | Heteronormativity is closely linked to sexism. |
| Их пальцы были тесно переплетены. | Their fingers were tightly interlaced. |
| Но продолжающееся распространение ВИЧ инфекции тесно связано с растущим возрождением гораздо более древней болезни убийцы. | But the continuing spread of HIV is closely linked with the growing resurgence of a much older killer. |
| Мониторинг ключевых инициатив гражданского общества, сайтов и движений. | Monitor target civil society initiatives, websites, and movements. |
| Они тесно связаны с этим заговором . | They were intimately involved in this plot. |
| Курение очень тесно связано с раком. | Smoking has a great deal to do with cancer. |
| Этот вопрос тесно связан с тем. | This question is closely related to that one. |
| Нидерландский язык тесно связан с немецким. | Dutch is closely related to German. |
| В автобусе было жарко и тесно. | The bus was hot and crowded. |
| В автобусе было жарко и тесно. | It was hot and crowded on the bus. |
| Эта тенденция уже усложнила властям внутриполитический мониторинг и контроль. | Already, this trend is complicating governments efforts at domestic monitoring and control. |
| Служба ЕБН тесно связана с Еврокомиссией, а также рассматривается в качестве естественного кандидата на более широкую роль. | The EBA is closely linked to the Commission itself, and is seen as the natural candidate for a broader role. |
| Европа, которая более тесно связана с Америкой в нормативном и экономическом плане, нуждается в гарантии трансатлантической безопасности. | Europe, which is most closely tied to America in normative and economic terms, needs the transatlantic security guarantee. |
| При этом Госавтоинспекция каждые полгода будет проводить мониторинг сдачи экзаменов. | Moreover, every six months the State Automobile Inspectorate will monitor the passing of examinations. |
| За один такой мониторинг добавляется около 100 тыс. судебных актов. | One instance of such monitoring adds roughly 100,000 court rulings. |
| Служба безопасности выдает лицензии, осуществляет мониторинг и цензуру креативных проектов. | General Security Licensing, Monitoring, Censoring creative works |
| Эти два феномена тесно связаны между собой. | These two phenomena are closely related. |
| Спорт и политика всегда были тесно связаны. | Sport and politics have always been closely linked. |
| События были тесно связаны друг с другом. | The events were closely linked. |
| Многие решения не связаны тесно с жизнью. | Many decisions are not closely related to life. |
| Будущее планеты тесно связано с будущим Солнца. | The future of the planet is closely tied to that of the Sun. |
| Доступны три издания, тесно связанных с движением. | There are three publications associated with the ALF. |
Похожие Запросы : более тесно - более тесно сотрудничать - считается более тесно - более тесно связаны - выравнивать более тесно - следовать более тесно - более тесно интегрироваться - более тесно связаны - еще более тесно - более тесно связаны - более тесно сотрудничать - отражают более тесно - управлять более тесно - более частый мониторинг
