Монтаж.	Montage.
Монтаж	Post production Sound
Rémy Guyomard) (Анимация и монтаж	Rémy Guyomard) (Animation Natacha Bigan Editing
Монтаж цифрового видео	Edit DV video
Запись, микширование и монтаж многоканальных аудиозаписей	Record, mix and master multi track audio
Монтаж и обработка видео Кристофер Монтель	Editing amp amp visual effects
Монтаж и обработка видео Кристофер Монтель	Editing and motion graphics
Монтаж и обработка видео Флоранс Бишон	Editing and motion effects
Вторая камера и монтаж Грент Уаффе	Second Camera and editor Grant Yaffee
Монтаж и обработка видео Кристофер Монтель	Editing amp visual effects
Я называю фото монтаж.	What I call the photo montage.
Следующий режим называется Монтаж.	The next movement is called Montage.
Монтаж фильма дело тонкое.	The editing of a film is a delicate thing.
Также есть Шумы, Монтаж, Толпа, Метрики и Холмы.	There's also Murmurs, Montage, Mobs, Metrics and Mounds.
Монтаж и обработка видео Ромен Ламур и Кристофер Монтель	Video editing and motion graphics
Монтаж и обработка видео Ромен Ламур и Кристофер Монтель	Editing and motion effects
Монтаж со странички Facebook Татьяны Зеленской.	Mashup shared by Tatyana Zelenskaya on Facebook.
Монтаж, эффекты, цветокоррекция и тонирование фильма заняли 14 месяцев.	Editing, effects, color correction and rendering of the film took 14 months.
f) Строительство новых монтаж сборно блочных объектов	(f) Construction prefabricated buildings
Согласно условиям контракта, монтаж электрооборудования был сделан WPKGG.	The assembly of the electrical equipment was conducted by WPKGG.
Монтаж фильма был завершён 24 декабря 2008 года.	The final cut of the film was completed on 24 December 2008.
f) Строительство помещений монтаж помещений из сборных конструкций	(f) Construction prefabricated buildings .
Диалог не или что нибудь в фото монтаж.	No dialogue or anything in the photo montage.
Монтаж следствие чувств, содержащих фотографии, которые извлечены и отображены в сетке.	Montage causes all of the feelings that contain photographs to become extracted and display themselves in a grid.
2.31 Под монтажом ISOFIX подразумевается монтаж системы, позволяющей установить	ISOFIX position means a system which allows to install
Надо закончить монтаж щитов, убрать водобой, знаю, всё знаю.	And I need to set the connectors.
Боно предложил редактировать лучшие сегменты этих песен вместе, чтобы сделать монтаж .	Bono suggested editing the best segments of songs together to create a montage.
Фильм выиграл премию за Лучший монтаж на Кино фестивале в Амстердаме.	The film won a Best Editing Award at the Amsterdam Film Festival.
Завод оснащен современным оборудованием, которое позволяет осуществлять монтаж и сборку модулей светодиодных экранов различных моделей.	The plant is equipped fitted with the up to date equipment which enables assembly of LED walls of different models.
Доставка и монтаж необходимого оборудования зависят от того, будет ли обеспечен доступ в этот город.	The delivery and installation of such equipment is contingent upon access to the city.
Согласно подсчетам, 56 процентов затрат на монтаж подобной сети могут успешно восполниться.	It is estimated that 56 per cent of the value of the installation costs of such a network could effectively be recovered.
Монтаж фильма длился 10 недель, а пост продакшн, добавление музыки и визуальных эффектов заняло несколько месяцев.	Film editing took ten weeks, while post production, music mixing, and visual effects took a few months.
b) монтаж, установка и удаление установок, используемых для осуществления деятельности в Районе (статья 147, п. 2)	(b) Erection, emplacement and removal of installations used for carrying out activities in the Area (art. 147, para. 2)
Использование стандартов и показателей	Use of standards and indicators
использование портов и аэропортов.	Port and airport use.
Справедливое и разумное использование	Equitable and reasonable utilization
Определение и использование фильтров	Defining and Using Filters
Использование символов и подсветки	The Symbols and Highlighting Used
Фильм получил 11 номинаций на премию Оскар , став победителем в категории за лучший монтаж.	It received 11 Academy Award nominations and won in one category, Film Editing.
Теперь вспомним, что весь монтаж соединений люди делают в ужасном холоде, при отрицательных температурах.	And remember, all this wiring is being done by people in extreme cold, in sub zero temperatures.
f) рациональное использование и сохранение земельных ресурсов и освоение и эффективное использование водных ресурсов	(f) Rational management and conservation of soil resources and exploitation and efficient use of water resources
f) рациональное использование и сохранение земельных ресурсов и освоение и эффективное использование водных ресурсов	(f) rational management and conservation of soil resources and exploitation and efficient use of water resources
В проект статьи 5 вошли оба принципа и справедливое использование , и разумное использование .	Both the principles of equitable utilization and reasonable utilization have been incorporated into draft article 5.
Использование	General usage
использование	usage

Display this page in English