Монтаж цифрового видео	Edit DV video
Запись, микширование и монтаж многоканальных аудиозаписей	Record, mix and master multi track audio
Монтаж со странички Facebook Татьяны Зеленской.	Mashup shared by Tatyana Zelenskaya on Facebook.
СТРОИТЕЛЬСТВО СТЕНЫ.	BUILDING THE WALL.
Как идёт строительство?	How is the construction going?
Под контролем государства теперь и долевое строительство.	Participatory construction is now also under control of the government.
Жилищное строительство в Фукусиме, Мияги и Иватэ	The State of Housing in Fukushima, Miyagi and Iwate
Гугисберг также курировал строительство больниц и школ.	Guggisberg also oversaw the building of hospitals and schools.
Во сколько обойдётся строительство?	How much will it cost to build?
Строительство началось в октябре.	Construction began in October.
Строительство могло занять месяцы.	The construction could take months.
Строительство началось в октябре.	Construction started in October.
Строительство больницы скоро закончится.	The construction of the hospital will be completed soon.
Продолжается массовое жилищное строительство.	Mass housing construction continues.
Никто не созидает. И строительство в полном упадке.	There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away.
Строительство гробницы и платформы заняло примерно двенадцать лет.	The plinth and tomb took roughly 12 years to complete.
После короткого перерыва строительство возобновилось.	After a short hiatus, construction resumed.
Томас Хизервик Строительство Собора Семян	Thomas Heatherwick Building the Seed Cathedral
Строительство фигур из цветных шаров	Build figures out of colored marbles
Строительство отеля в Сиде, Турция.	Hotel development in Side, Turkey.
Они закончили строительство моста вовремя.	They finished building the bridge on time.
Строительство больницы подходит к концу.	The construction of the hospital is about to end.
Строительство больницы вот вот закончится.	The construction of the hospital is about to end.
Строительство больницы вот вот завершится.	The construction of the hospital is about to end.
Строительство началось в 2013 м.	Construction began in 2013.
Строительство должно начаться в октябре.	Construction should start in October.
Строительство окончено в 2008 году.	It is currently under construction.
Строительство стадиона началось в 1933.	This was the first official match at the stadium.
от 2,5 до 4 х лет на согласование и получение разрешений на строительство, и затем от 4 до 9 и лет на фактическое строительство.	and another two and a half to four years for a construction permit and issue, and then four to nine years for actual construction.
Одновременно, распространенным явлением стало строительство дамб и изменение русла рек.	Similarly, dam building and river diversion have become commonplace, as humans water consumption has risen nine fold over the past century, to the point that mankind now uses more than half of all accessible fresh water roughly two thirds of it for agriculture.
Описывая себя, эклектичный piwacket33 разместил видео монтаж на Youtube с изображением влияния разлива нефти на дикую природу.	Grim imagery Pickwack33 organized a video montage composed of photography depicting the impact of the BP Oil Spill on Gulf Coast wildlife.
верхнее значение по оси Строительство бомы	Up at the top of the axis, Build the Bomb.
Строительство плотин является ведущим историческим примером.	Dam construction is a leading historical example.
Строительство АЭС заняло бы 10 лет.	The building of the site would take about 10 years.
Это повод начать строительство лучшего общества.	It is a step towards creating a better society.
На его строительство ушло много лет.	It took many years to build it.
На её строительство ушло много лет.	It took many years to build it.
Строительство здания начнётся в следующем году.	The construction of the building will be started next year.
Строительство небоскрёба началось в 1999 году.	The construction started in 1999 and finished in 2004.
Строительство тоннелей началось в мае 1931.	Tunneling began at the lower portals of the Nevada tunnels in May 1931.
Строительство закончилось лишь в 1914 г.	Construction began in 1875 and was finished in 1914.
Строительство было завершено в 1875 году.	Construction was completed in 1875.
Идея того, что палестинское государство должно быть основано в пределах Земли Израиля, уже зашла в тупик, сказал он. Наиболее важной задачей Земли Израильской является строительство, строительство и еще раз строительство еврейских поселений .	The idea that a Palestinian state should be established within the Land of Israel has reached a dead end, he declared. The most important thing for the Land of Israel is to build and build and build Jewish settlements .
Для ускорения процесса пришлось пойти на хитрость специалисты ЦЭНКИ начали вести параллельный монтаж технологического оборудования на недостроенных объектах.	To speed up the process, it was necessary to get more than a little bit inventive COSGBI specialists started the parallel installation of support equipment at facilities that were still under construction.
Строй школы, когда поступает помощь, и прекращай строительство, когда ее нет.	Build schools when you have aid stop building them when you don't.

Display this page in English