Перевод "морское дело" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Морское биоразнообразие | Marine biodiversity |
| Морское убежище | Seahaven |
| Морское побережье Махайанга, бульвар Пойнкаре | Mahajanga seashore Boulevard Poincaré |
| Морское путешествие это очень весело. | Traveling by sea is a lot of fun. |
| Вот еще одно. Это тоже морское перо. | Here's another one. This is also a sea pen. |
| 55 7. Мировой океан и морское право | 55 7. Oceans and the law of the sea |
| 56 12. Мировой океан и морское право | 56 12. Oceans and the law of the sea |
| 57 141. Мировой океан и морское право | 57 141. Oceans and the law of the sea |
| 58 240. Мировой океан и морское право | 58 240. Oceans and the law of the sea |
| 59 24. Мировой океан и морское право | 59 24. Oceans and the law of the sea |
| 60 30. Мировой океан и морское право | 60 30. Oceans and the law of the sea |
| 61 222. Мировой океан и морское право | 61 222. Oceans and the law of the sea |
| 62 215. Мировой океан и морское право | 62 215. Oceans and the law of the sea |
| Морское путешествие через Балтику заняло 11 дней. | The voyage across the Baltic Sea took 11 days. |
| В 1937 году было открыто Тихоокеанское военно морское училище. | In 1937, they opened the Pacific Military School. |
| Дело есть дело. | Business is business. |
| Дело есть дело. | Business is business! |
| Для многих из них морское путешествие остается единственным приемлимым средством передвижения. | To many of them, sea travel remains the only viable means of transportation. |
| Морская среда, морские ресурсы, морское биоразнообразие и защита уязвимых морских экосистем | Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems |
| Морская среда, морские ресурсы, морское разнообразие и защита уязвимых морских экосистем | Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems |
| Дело ясное, что дело тёмное. | It's as clear as mud. |
| Дело | Legal proceedings |
| Моё дело предупредить. Решать ваше дело. | I'm here to alarm. It's your job to solve. |
| Дело этих фермеров это дело всего народа. | The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation. |
| Больше всего беспокоит тот факт, что морское путешествие всегда было и будет рискованным. | Of prime concern is the fact that sea travel has been and will always be perilous. |
| Провальное дело | A Pig s Breakfast |
| Личное дело? | A Private Affair? |
| Обычное дело. | Business as usual. |
| Понятное дело. | Duh. |
| Дело вкуса | A matter of taste |
| Семейное дело | A family affair |
| Дело ваше. | Suit yourself. |
| Дело твоё. | Suit yourself. |
| Ясное дело. | Obviously. |
| Знамо дело. | I know. |
| Дело закрыто. | The case is closed. |
| Знамо дело. | We know. |
| Готово дело! | Bob's your uncle. |
| Дело улажено. | The matter is settled. |
| Дело расследуется. | The matter is under investigation. |
| а) экологическое воздействие человеческой деятельности на морское биологическое разнообразие за пределами действия национальной юрисдикции | (a) The environmental impacts of anthropogenic activities on marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction |
| Все дело в их представлении, дело не в машине. | It's about attention. It's about their image, not about the car. |
| Почему правильное дело всегда самое трудное дело, чтобы сделать? | Why is the right thing always the most difficult thing to do.. |
| Одно дело документировать историю, другое дело воссоздавать разрушенные объекты. | Documenting history is one thing, but recreating a destroyed site is another. |
| Тому не важно, кто делает дело, если дело делается. | Tom doesn't care who does the job as long as the job gets done. |
Похожие Запросы : морское судно - морское наблюдение - морское строительство - морское биоразнообразие - морское подразделение - морское перо - морское ушко - морское ухо - морское использование - морское существо - морское животное - морское создание - морское судно - морское превосходство
