Перевод "мотивация движет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мотивация - перевод :

ключевые слова : Drives Driven Tick Moves Driving Motivation Motivated Reinforcement Motivations Extra

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что движет подъемом?	What is driving the upturn?
Ей движет гордыня.	It's pride that drives her.
Любовь движет миром.	Love moves the world.
Мною движет страсть.	I m driven by my passion.
Томом движет гордость.	It's pride that drives Tom.
Мотивация Франции шире.	France s motivations are broader.
Именно оно движет прогрессом,	I think that is the progress of cities.
Что движет нравственный прогресс?	What Drives Moral Progress?
Подобная мотивация вполне законна.	This is not an illegitimate motivation.
Для других мотивация политическая.	For others the motivation is political.
Экономическая мотивация и внутренняя мотивация эта несовместимость может сохраняться в течение длительного времени.	Not only are economic motivations and intrinsic motivations that incompatibility can persist over long periods.
Фриман Томас сказал, Мною движет страсть .	Freeman Thomas says, I'm driven by my passion.
но это не движет их поведения.	It just doesn't drive behavior.
Движет этими тенденциями меняющаяся природа работы.	Driving these trends is the changing nature of work.
То, что ей движет, это гордость.	It's pride that drives her.
Экономическая мотивация в большинстве случаев является защитной.	The economic motivations are mostly defensive.
У Тома, вероятно, была мотивация, сделать это.	Tom must have been motivated to do that.
Нам важно понять одно что движет политическим существом?	What we need to understand is What drives the political creature?
Я никак не могу разобраться, что же движет Томом.	I just can't work out what makes Tom tick.
Мотивация к немедленным действиям во благо беднейших стран очевидна.	The motivation for urgent action on behalf of the poorest nations is clear.
Такая мотивация чужда обычным людям с их жизненным опытом.	Such a motivation is far from people's experience.
Мотивация этих устремлений неясна, но над несколькими вариантами стоит задуматься.	The motivation for these aspirations is unclear, but a number of ideas are worth pondering.
Мотивация шотландского национализма заключается в сильной приверженности шотландским гражданским институтам.	What motivates Scottish nationalism is the strong attachment to Scotland s civic institutions.
На глазах у всех! Мотивация внутренняя выступает против внешней мотивации.	Alright? Intrinsic motivators versus extrinsic motivators.
Внутренняя мотивация, самостоятельность, профессионализм и целенапрвленность выбивают противника нокаутом. Я закругляюсь.	Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up.
Е.В. Для вас важна мотивация людей, которые покупают или дарят сертификаты?	E.V. Is the motivation of people who bur or gift certificates important to you?
Но более вероятно то, что рядовыми членами американского популизма движет нечто другое.	But it is more likely that the grassroots of American populism are motivated by something else.
После обидного поражения у меня есть огромная мотивация выйти на новый уровень.	After this bitter defeat, I have huge motivation to attain a new level.
К тому же у всех (то есть буквально у каждого) совершенно разная мотивация.	What s more, everyone (that is, literally each person) has a completely different motivation.
Так что у него была мотивация взять собственную камеру и попытаться исправить ситуацию.	So, he was motivated to carry a camera of his own and try to fix the situation.
Австралийцам не нужна мотивация для того, чтобы пить пиво, это происходит само собой.	Australians don't need motivation to drink beer, it comes natural.
Энтузиазм и мотивация демократов будет зашкаливать , сообщил новостному сайту Стю Ротенберг, беспартийный политический аналитик.	Democratic enthusiasm and motivation is going to be off the chart, Stu Rothenberg, a nonpartisan political analyst, told the news site.
Более того, он говорит, что его мотивация продолжить работу, которую он начал с Гашеком.	Moreover, he says his motivation is to continue the work he started with Hašek.
Среди тем, которые он исследовал были мотивация хакеров, интернет зависимость и зависимость от игры.	Among his research topics are hackers motivation, gaming and Internet addiction.
Созданная нами модель подтверждает, что мотивация потока теряется, если хакер находится в состоянии развития.	We have made a model saying that you can not keep being in the flow if you are developing .
Негативная мотивация тем сильнее влияет на человека, чем больше его уверенность в неизбежности наказания.	To understand how to control motivation it is first necessary to understand why many people lack motivation.
Хотя необходимость противостоять злу остается как никогда, острой, мотивация этого западными обществами, может потерять четкость.	Though the need to confront evil remains as pressing as ever, Western societies motivation for doing so may lose clarity.
Поэтому мы должны спросить себя, что именно движет нашим ответом на угрозы, которые представляет Исламское Государство.	We must therefore ask ourselves what exactly is driving our response to the threats that the Islamic State presents.
Отцы Фархада и Шахерезады, которыми движет задолженность Ага Бузургу, также настаивают на расставании Фархада и Шахерезады.	Farhad and Shahrzad s fathers, driven by their indebtedness to Buzurg Aqa, also push for Farhad and Shahrzad to separate.
Вы можете называть это как угодно споры происходят по разным поводам, но здесь всем движет страх.	You can call it what you like these arguments come in different shapes and sizes, but they are all triggered by fear.
Обеспечили успех программе ее четко сформулированная мотивация, а также ресурсы и усилия собранные в ее имя.	The program s clearly articulated vision and the resources and effort mustered in its service ensured its success.
Но этим искусством не движет стремление обессмертить себя, создавшее фараоновские мумии в этой войне правила устанавливает нигилизм.	But unlike the immortalizing arts of Pharaonic mummies, in this war nihilism rules the day.
Насколько знают работники, эти действия предпринимаются для предотвращения необходимости вмешательства полиции, но мотивация может быть и финансовой.	As far as employees know, these moves are intended to prevent the need for police interference, but the motivation can also be financial.
Второй урок, который мы можем извлечь из нынешних британских выборов в том, что экономика не всегда движет политикой.	A second lesson from Britain is that politics is not always driven by economics. This election has proved that a booming economy is not enough to assure a government of re election or even protect it from electoral catastrophe.
Второй урок, который мы можем извлечь из нынешних британских выборов в том, что экономика не всегда движет политикой.	A second lesson from Britain is that politics is not always driven by economics.

Display this page in English