Перевод "что движет нами" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

нами - перевод : нами - перевод : что - перевод : что - перевод : что - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что движет подъемом?
What is driving the upturn?
Что движет нравственный прогресс?
What Drives Moral Progress?
То, что ей движет, это гордость.
It's pride that drives her.
Ей движет гордыня.
It's pride that drives her.
Любовь движет миром.
Love moves the world.
Мною движет страсть.
I m driven by my passion.
Томом движет гордость.
It's pride that drives Tom.
Именно оно движет прогрессом,
I think that is the progress of cities.
Нам важно понять одно что движет политическим существом?
What we need to understand is What drives the political creature?
Я никак не могу разобраться, что же движет Томом.
I just can't work out what makes Tom tick.
Фриман Томас сказал, Мною движет страсть .
Freeman Thomas says, I'm driven by my passion.
но это не движет их поведения.
It just doesn't drive behavior.
Движет этими тенденциями меняющаяся природа работы.
Driving these trends is the changing nature of work.
Они верили, что мы собираемся всех их убить и что наша цель не в демократии, но что нами движет злоба по отношению к ним и их семьям и сектам.
They believed we were going to slay them all, and that our aim was not democracy, but that we were driven by malice towards them and their families and sects.
Но более вероятно то, что рядовыми членами американского популизма движет нечто другое.
But it is more likely that the grassroots of American populism are motivated by something else.
Что с нами будет?
What will we become?
Что с нами будет?
What'll happen to us?
Что с нами будет?
What's going to happen to us?
Что с нами случилось?
What's happened to us?
Что с нами происходит?
What's happening to us?
Что с нами станет?
What is going to become of us?
Хорошо, что ты с нами.
It's good to have you with us.
Что они с нами сделают?
What will they do to us?
Что теперь с нами будет?
What'll happen to us now?
Спасибо, что остался с нами.
Thanks for staying with us.
Спасибо, что осталась с нами.
Thanks for staying with us.
Спасибо, что остались с нами.
Thanks for staying with us.
Посмотрите, что с нами случилось.
Look what happened to us.
Посмотри, что с нами случилось.
Look what happened to us.
Смотри, что с нами случилось.
Look what happened to us.
Смотрите, что с нами случилось.
Look what happened to us.
Что они с нами сделали?
What have they done to us?
Что она с нами сделала?
What has she done to us?
Что он с нами сделал?
What has he done to us?
Поэтому мы должны спросить себя, что именно движет нашим ответом на угрозы, которые представляет Исламское Государство.
We must therefore ask ourselves what exactly is driving our response to the threats that the Islamic State presents.
Спасибо, что были сегодня с нами.
Thank you for joining us today.
Я думаю, что за нами следят.
I think we're being followed.
Том только что с нами связался.
Tom just contacted us.
Что они могут с нами сделать?
What can they do to us?
Что случается с нами после смерти?
What happens when we die?
Что происходит с нами после смерти?
What happens when we die?
Они думают, что могут нами манипулировать.
They think they can manipulate us.
Мы рады, что ты с нами.
We're glad you're with us.
Мы рады, что вы с нами.
We're glad you're with us.
Мэри говорит, что пойдёт с нами.
Mary says she'll go with us.

 

Похожие Запросы : что движет вами - что движет вами - что движет людьми - что-то движет - движет страх - мотивация движет - нами самостоятельно - владеть нами - не нами - между нами - между нами - с нами