Перевод "что движет людьми" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что движет подъемом? | What is driving the upturn? |
| Что движет нравственный прогресс? | What Drives Moral Progress? |
| То, что ей движет, это гордость. | It's pride that drives her. |
| Ей движет гордыня. | It's pride that drives her. |
| Любовь движет миром. | Love moves the world. |
| Мною движет страсть. | I m driven by my passion. |
| Томом движет гордость. | It's pride that drives Tom. |
| Именно оно движет прогрессом, | I think that is the progress of cities. |
| Нам важно понять одно что движет политическим существом? | What we need to understand is What drives the political creature? |
| Но Карл Маркс и Алексис де Токвиль, два великих социальных аналитика девятнадцатого столетия, лучше знали, что движет людьми и что вызывает перемены в обществе. | But Karl Marx and Alexis de Tocqueville, the two great social analysts of the nineteenth century, knew better what makes people tick, and what makes societies change. |
| Я никак не могу разобраться, что же движет Томом. | I just can't work out what makes Tom tick. |
| все люди будут действовать в своих интересах, или все люди стремятся максимизировать свою выгоду , что вообще то неправда людьми движет целый комлекс мотивов. | all people are gonna act in their own self interest, or all people are going to maximize their gain , which isn't true human beings are motivated by a whole bunch of things. |
| Фриман Томас сказал, Мною движет страсть . | Freeman Thomas says, I'm driven by my passion. |
| но это не движет их поведения. | It just doesn't drive behavior. |
| Движет этими тенденциями меняющаяся природа работы. | Driving these trends is the changing nature of work. |
| Что делает нас людьми? | What makes us human? |
| Но более вероятно то, что рядовыми членами американского популизма движет нечто другое. | But it is more likely that the grassroots of American populism are motivated by something else. |
| Что случилось с этими людьми?! | What's wrong with these people??!! |
| Разум единственное, что делает нас людьми. | Reason is the only thing that makes us human. |
| Что с этими людьми не так? | What's wrong with these people? |
| Поэтому мы должны спросить себя, что именно движет нашим ответом на угрозы, которые представляет Исламское Государство. | We must therefore ask ourselves what exactly is driving our response to the threats that the Islamic State presents. |
| Это символ. Он показывает, что я солидарна с людьми зараженными ВИЧ, с людьми живущими с ВИЧ. | This is a tool this tells you I am in solidarity with people who have HIV, people who are living with HIV. |
| Они являются частью того, что делает нас людьми. | Indeed, they are part of what makes us human. |
| Мы знаем, что микробы распространяются людьми и воздухом. | We know that microbes are dispersed around by people and by air. |
| Предупреждение торговли людьми | Prevention of trafficking in persons |
| Пляж кишит людьми. | The beach is swarming with people. |
| Второй урок, который мы можем извлечь из нынешних британских выборов в том, что экономика не всегда движет политикой. | A second lesson from Britain is that politics is not always driven by economics. This election has proved that a booming economy is not enough to assure a government of re election or even protect it from electoral catastrophe. |
| Второй урок, который мы можем извлечь из нынешних британских выборов в том, что экономика не всегда движет политикой. | A second lesson from Britain is that politics is not always driven by economics. |
| Что ж, это невозможно и противозаконно делать с людьми. | Well that would be impossible and, rightly, illegal to do in humans. |
| Сделал что то хорошее и познакомился с хорошими людьми! | Had a great time! Helped with something good and met some great people! |
| Что делать, если это затрагивает отношения с близкими людьми? | What do you do when it affects your bonds with the people who matter? |
| Это позволяет детям участвовать в решении и устраняет волнение, которое движет родителями, потому что они не чувствуют, что поступают правильно , сказала она. | It brings the children into the decision and takes away the anxiety that motivates parents because they don't feel they are doing the right thing, she said. |
| Репатриация жертв торговли людьми | Repatriation of victims of trafficking in persons |
| а) криминализации торговли людьми | (a) Criminalizing trafficking in persons |
| Людьми овладевает рассеянная тревога. | A diffuse anxiety is gaining ground. |
| Кинотеатр был заполнен людьми. | The cinema was filled with people. |
| Поезд был переполнен людьми. | The train was crowded with people. |
| Поезд был заполнен людьми. | The train was crowded with people. |
| Улица была заполнена людьми. | The street was crowded with people. |
| Стадион был переполнен людьми. | The stadium was overflowing with people. |
| Кинотеатр был заполнен людьми. | The movie theater was filled with people. |
| Не подшучивай над людьми. | Don't make fun of people. |
| Они были консервативными людьми. | They were conservative men. |
| Комната была переполнена людьми. | The room was too crowded. |
| Комната была заполнена людьми. | The room was too crowded. |
Похожие Запросы : что движет нами - что движет вами - что движет вами - что-то движет - движет страх - мотивация движет - между людьми - манипулировать людьми - кишит людьми - управление людьми - переполнены людьми - управлять людьми - Управление людьми - манипулирование людьми
