Перевод "что движет вами" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

что - перевод : что - перевод : что - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что движет подъемом?
What is driving the upturn?
Что движет нравственный прогресс?
What Drives Moral Progress?
То, что ей движет, это гордость.
It's pride that drives her.
Ей движет гордыня.
It's pride that drives her.
Любовь движет миром.
Love moves the world.
Мною движет страсть.
I m driven by my passion.
Томом движет гордость.
It's pride that drives Tom.
Именно оно движет прогрессом,
I think that is the progress of cities.
Нам важно понять одно что движет политическим существом?
What we need to understand is What drives the political creature?
Я никак не могу разобраться, что же движет Томом.
I just can't work out what makes Tom tick.
Фриман Томас сказал, Мною движет страсть .
Freeman Thomas says, I'm driven by my passion.
но это не движет их поведения.
It just doesn't drive behavior.
Движет этими тенденциями меняющаяся природа работы.
Driving these trends is the changing nature of work.
Но более вероятно то, что рядовыми членами американского популизма движет нечто другое.
But it is more likely that the grassroots of American populism are motivated by something else.
Что с вами?
'What is the matter?'
Что с Вами?
What is the matter with you?
Что с вами такое?
What is the matter with you?
Что с вами случилось?
What happened to you?
Что с вами такое?
What's the matter with you?
Что с вами было?
What did you have?
Что с вами случилось?
What's happened to you?
Что с вами произошло?
What's happened to you?
Что с вами происходит?
What's happening to you?
Люди, что с вами?
What is it with you people?
Вы бледны. Что с вами?
You look pale. What's the matter with you?
Что с вами вчера случилось?
What happened to you yesterday?
Что с вами вчера было?
What happened to you yesterday?
Что с вами сегодня такое?
What's up with you today?
Что с вами сегодня такое?
What's wrong with you today?
Что с вами двоими случилось?
What happened to you two?
Скажите мне, что с вами.
Tell me what you have.
Скажите мне, что с вами.
Tell me what you've got.
Посмотрите, что с вами стало.
Look at what you've become.
Посмотрите, что с Вами стало.
Look at what you've become.
Что ж, я вами горжусь.
Well, I'm proud of you.
Что они с вами сделали?
What did they do to you?
Что с вами было такое?
What was wrong with you?
Что она с вами сделала?
What has she does to you?
Поэтому мы должны спросить себя, что именно движет нашим ответом на угрозы, которые представляет Исламское Государство.
We must therefore ask ourselves what exactly is driving our response to the threats that the Islamic State presents.
Что с вами? Ну хоть шевельнитесь.
What's up TED people? Let me hear you make some noise.
Что случилось с Вами вчера вечером?
What happened to you last night?
Что с Вами было вчера вечером?
What happened to you last night?
Не уверен, что согласен с вами.
I'm not sure I agree with you.
Том сказал, что знаком с вами.
Tom said he knew you.
Расскажите мне, что с вами случилось.
Tell me what happened to you.

 

Похожие Запросы : что движет нами - что движет людьми - что-то движет - движет страх - мотивация движет - думаю, что перед вами - под вами - поручены вами - отмеченные вами - назначенный вами - движимый вами - охватывается вами - организованный вами